What is the translation of " 在大会第五十九届会议 " in English?

• the fifty-ninth session of the general assembly
• of its fifty-ninth session

Examples of using 在大会第五十九届会议 in Chinese and their translations into English

请求在大会第五十九届会议临时议程内列入一个项目.
Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-ninth session.

为此，我国将积极参与在大会第五十九届会议期间举行的非正式协商。
To that end, our country will actively participate in the informal consultations held during the fifty-ninth session of the General Assembly.

两份审查都将在大会第五十九届会议之后与所涉有关预算问题一起提出。
Both reviews will be presented after the fifty-ninth session of the General Assembly together with the related budgetary implications.

决定在大会第五十九届会议临时议程题为"宏观经济问题"的项目下，列入题为"商品"的分项目。
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session, under the item entitled" Macroeconomic policy questions", the sub-item entitled" Commodities".

在大会第五十九届会议期间(2004年)，古巴投票赞成以下决议：.
During the fifty-ninth session of the General Assembly(2004), Cuba voted in favour of the following resolutions:.

在大会第五十九届会议期间，工作组举行了九次正式会议和四次非正式会议。
During the fifty-ninth session of the General Assembly, the Working Group held nine formal meetings, as well as four informal meetings.

预期特设委员会的工作将在大会第五十九届会议期间第六委员会一个工作组框架内继续进行。
The work of the Ad Hoc Committee is expected to continue during the fifty-ninth session of the General Assembly, within the framework of the Sixth Committee.

因此，在大会第五十九届会议期间，如何处理这一问题，至关重要。
What we do in that respect during the fifty-ninth session of the General Assembly will therefore be crucial.

我们希望，在大会第五十九届会议期间会员国将顺利地解决未决问题并取得实际结果。
We express our hope that during the fifty-ninth session of the General Assembly, Member States will succeed in resolving the pending issues and will achieve tangible results.

我还要对加蓬外交部长在大会第五十九届会议期间的贡献表示赞赏。
I also would like to express my appreciation for the contribution of the Foreign Minister of Gabon during the fifty-ninth session of the General Assembly.

决议草案还请秘书长在大会第五十九届会议期间报告其各项条款的执行状况。
The draft resolution also requests the Secretary-General to report on the status of the implementation of its provisions during the fifty-ninth session of the General Assembly.

训研所房基地的租金和维修费用问题依然存在。这一问题将在大会第五十九届会议期间由第五委员会讨论。
The issue regarding the rental and maintenance costs for the Institute premises remains and will be debated by the Fifth Committee during the fifty-ninth session of the General Assembly.

执行秘书2004年10月18日在大会第五十九届会议发言。
The Executive Secretary addressed the fifty-ninth session of the General Assembly on 18 October 2004.

象往年一样，谨请求准许东道国关系委员会在大会第五十九届会议期间举行会议。
As in previous years, I hereby submit a request that the Committee on Relations with the Host Country be permitted to meet during the fifty-ninth session of the General Assembly.

我极为荣幸地同列支敦士登的克里斯蒂安·韦纳韦瑟大使，在大会第五十九届会议期间共同主持了该工作组。
I had the distinct pleasure of co-chairing that Working Group, along with Ambassador Christian Wenaweser of Liechtenstein, during the fifty-ninth session of the General Assembly.

他支持在大会第五十九届会议议程中列入该问题。
He supported the inclusion of that issue in the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly.

该决定是在大会第五十九届会议议程项目65"全面彻底裁军"下提出的。
The decision comes under agenda item 65 of the fifty-ninth session of the General Assembly, entitled" General and complete disarmament".

玻利维亚共和国对智利共和国在大会第五十九届会议行使答辩权的声明的答复.
Reply of the Republic of Bolivia to the statement made by the Republic of Chile in exercise of the right of reply at the fifty-ninth session of the General Assembly.

在大会第五十九届会议通过决议草案以后，方括号中的一段话用相关的决议代替。
Following the adoption of the draft resolution at the fifty-ninth session of the General Assembly, the reference number should be inserted to replace the wording in parentheses.

在大会第五十九届会议通过决议草案后，将以有关文号取代括号中的短句）。
(Following the adoption of the draft resolution by the fifty-ninth session of the General Assembly, the reference number will be inserted to replace the phrase in the brackets.).

第五委员会在大会第五十九届会议主要会期会议期间的工作结束.
Continued Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the fifty-ninth session of the General Assembly.

至于分摊比率特别调整标准问题，它期望在大会第五十九届会议上听到会费委员会的看法。
As to the criteria for ad hoc adjustment of the rates of assessment, it looked forward to hearing the views of the Committee on Contributions at the fifty-ninth session of the General Assembly.

在大会第五十九届会议上，第五委员会就免于适用宪章第十九条的规定的申请问题作出了一项特殊决定。
At the fifty-ninth session of the General Assembly, the Fifth Committee had taken an exceptional decision on requests for exemption under Article 19 of the Charter.

决定在大会第五十九届会议期间不断审查题为"联合国塞拉利昂特派团经费的筹措"的项目。
Decides to keep under review during its fifty-ninth session the item entitled" Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone".

会费委员会在其致大会第五十九届会议的报告中载列了下列资料（A/59/11）：.
The Committee on Contributions included the following information in its report to the General Assembly at its fifty-ninth session(A/59/11):.

主席宣布第三委员会在大会第五十九届会议第一部分期间的工作完成。
The Chairman declared the work of the Third Committee for the first part of the fifty-ninth session of the General Assembly completed.

拉脱维亚在大会第五十九届会议上，支持有关不扩散核武器与裁军的以下决议：.
At the fifty-ninth session of the General Assembly, Latvia supported the following resolutions dealing with nuclear non-proliferation and disarmament:.

注意到阿根廷共和国总统在大会第五十九届会议上表示的意见；.
Takes note of the views expressed by the President of the Argentine Republic on the occasion of the fifty-ninth session of the General Assembly;

预期在大会第五十九届会议讨论人力资源管理的所有方面的范围内提出反馈.
Feedback expected during fifty-ninth session of the General Assembly within the context of the discussion of all aspects of human resources management.

有人强调，对这一问题的审议应在大会第五十九届会议题为"人力资源管理"的议程项目项下进行。
It was stressed that this issue should be considered at the fifty-ninth session of the General Assembly under the agenda item entitled" Human resources management".