Examples of using 在大多数方面 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此后，该国在大多数方面从未完全复苏。
In most ways, the country has never quite recovered since.在大多数方面都不是一个好的表现;
It wasn't a good performance in most aspects;在大多数方面，它们是….
In most cases, they are….本组织认为在大多数方面做得相当好.；.
The organization perceives itself as doing fairly well on most dimensions…;平等……这意味着我们在大多数方面应该平等。
In-equality…. that implies that we should be equals in most ways.在大多数方面，内耳在生活两栖动物中的排列类似于爬行动物。
The arrangement of the inner ear 在大多数方面，我的生活接近我的理想我的生活状况非常好我对我的生活感到满意.
In most ways my life is close to my ideal The conditions of my life are excellent.在大多数方面，《权力的游戏》都与幻想、童话相去甚远，尤其是它对女性角色的处理方式。
In most respects,“Game of Thrones” is far removed from fantasy and fairy tales, especially how it handles female characters.在大多数方面，儿童基金会莫里斯·佩特儿童事业领导奖阐明的宗旨和选拨标准仍然有效。
In most respects, the stated purpose and selection criteria of the UNICEF Maurice Pate Leadership for Children Award remain valid.在大多数方面，它们的工作方式与科学家所期望的完全一样-就像身体中的其他淋巴管一样。
In most aspects, they work exactly as scientists would expect-- just like other lymphatic vessels 所以我猜我说,在大多数方面,我父亲的的错。
So I guess I'm saying that I'm, in most ways, my father's fault.登记的伴侣关系在大多数方面与婚姻关系相同，如生存和继承权利。
Registered partnerships were in most aspects equal to marriage, e.g. the rights to subsistence and inheritance.在大多数方面这是参与将武器走私到西奈和加沙的同一个网络干的。
This is in most respects the same network involved 在大多数方面，这些国家现在看上去只是非常像其他任何经济发展水平相仿的国家。
In most ways, these states now look just like any others at similar levels of economic development.如没有这些预算外援助，原子能机构的核安全计划在大多数方面就会停止运作。
Without such extrabudgetary assistance, the Agency's nuclear security programme would, in most aspects, cease to function.第三，法案在大多数方面侧重于提供正式而非实质性平等。
Thirdly, the Act in most respects focused on providing formal rather than substantive equality.在大多数方面，他都是一个非常谦虚的人，除了他谈到数学时，他并没有给予许多极端的表扬。
He was a very modest man in most ways, and not given to many extreme pronouncements- except when he talked about math.尽管不是在所有方面，但在大多数方面，协商、合作和妥协终于占了上风。
Consultation, cooperation and compromise finally prevailed in most respects, although not all.这个进程肯定看起来很美好，在大多数方面确实如此。
This progress must surely seem wonderful, and indeed in most ways it is.和西方,虽然平静,金发,蓝眼睛的科学自动机在大多数方面,通常承认的战栗感觉隐形的追求。
And West, though a calm, blond, blue-eyed scientific automaton in most respects, often confessed to a shuddering sensation of stealthy pursuit.这个种族的语言、生活、技术和哲学在大多数方面与我们的很相同。
In most respects, then, the language, life technology, and philosophy of this race were much like ours.东仪天主教会承认教皇的最高权威，但使用拜占庭仪式，并在大多数方面保留其东方仪式的特点。
The new church, of the Byzantine Rite, accepted papal supremacy,while it retained in most respects its Eastern Rite character.在大多数方面，它仍然是一个或者灰色或者黑色的黑子，看起来都一样.
It is still, in most places, a gray or black box, and it looks the same.在大多数方面，与用户在美国能找到的智能手机相比，华为的手机没有什么不同，至少在安卓生态系统方面是如此。
In most respects, Huawei devices aren't dissimilar from smartphones you can find 最后，这些姿态所模仿的是仆人对主人的行为，因而更是对女性的取笑--她们在大多数方面都是男性的仆人和照顾者。
Finally, these gestures initiate the behavior of servants toward masters and thus mock women,who are in most respects the servants and caretakers of men.在大多数方面,他已经有了。
In many respects, it already has.在大多数方面，情况会变得更好而不是更坏。
But for the most part things seem to be getting better and not worse.所以我猜我说,在大多数方面,我父亲的错。
So I guess I'm saying that I'm, in most ways, my father's fault.我认为她讲的是真话在大多数方面。
I think he speaks the truth about many things.
