Brazilian journalist Jarbas Aragao told Evangélico Digital thatChristian churches played a major rule during the campaign.
作为国家机构,古巴妇女联合会在大选期间开展的活动业已取得积极的成果。
During the election process FMC- with its national machinery- promoted several initiatives which produced positive results.
如果他在大选期间出现,那将是可怕的,每个人都会攻击它。
If he will present it during the election, it will be horrendous, everybody will be attacking it.”.
她说特朗普在大选期间领导的“锁定她”的颂歌以及她周围的其他抗议活动都是厌女症的迹象。
She said the“lock her up” chants that Trump led during the election and other protests around her were signs of misogyny.
乌干达收社交媒体税也不是什么大新闻了,要知道这个政府在大选期间可是把社交媒体给关了。
Uganda's social media tax doesn't come as a surprise given how thegovernment previously shut down social media during the elections.
在大选期间这种作用尤其重要,因为选民很少有机会亲眼看见候选人,跟他们交谈的机会更是少之又少。
This role is especially important during elections, as few voters will have the chance to meet the candidates.
美国援引情报部门称,ISWAP计划在大选期间袭击尼日利亚的安全部队,基础设施和公共场所。
The US, citing intelligence, claimed ISWAP was planning to attack security forces,infrastructure and public places in Nigeria during the general elections.
这个问题在大选期间看得十分清楚,国家传媒坚决支持塞尔维亚执政的政府联盟。
This problem has been particularly obvious in times of elections, when the State media have been strongly supportive of the ruling government coalition in Serbia.
在美国大选期间,美国的媒体试图对特朗普的对外政策声明进行分类、解析和评估。
During the presidential election campaign, the US media parsed, assessed and attempted to categorize Donald Trump's foreign policy statements.
特朗普倒是承认,莫斯科可能在去年大选期间攻击民主党全国委员会和民主党高层的电子邮件。
Trump later acknowledged that Russia likely hacked the Democratic National Committee andthe emails of top Democrats during the presidential election.
国家人权委员会周五表示,将在大选期间起诉所有参与选举暴力和仇恨言论的人。
The National Human Rights Commission on Friday said it would prosecute all the persons involved in electoral violence andhate speech during the general elections.
在大选期间指责一位美国总统候选人亲手杀害儿童绝非小事,而民事诽谤法没有提供任何充分的补救。
To accuse, during an election campaign, a U.S. presidential candidate of personally murdering children is not petty, and civil libel law provides no adequate remedy.
特朗普和其他共和党候选人一样,在大选期间呼吁扩大军事预算、增加美国的军事实力。
During the election campaign, Trump, like other republican candidates, spoke in favor of increasing America's military expenses and power.
与此同时,法国总统马克龙计划通过立法,准许法官在大选期间有权下令删除假新闻。
French President Emmanuel Macron meanwhile plans legislation that would empowerjudges to order the removal of fake news during election campaigns.
但根据过去几个月的情况,在大选期间可能要提出很多要求。
But based on the past few months,that might be a lot to ask during this election.
该中心是叙利亚唯一一个关注媒体事务、因特网渠道以及在大选期间负责媒体监督的非政府组织。
It was the country's only NGO specializing in media issues,Internet access and media monitoring during election campaigns.
年被认为是“女人年”,因为在大选期间竞选和获胜的女性人数.
The year 1992 was considered the"Year of the Woman" because of the number of women who ran andwon during the general election.
Many Chinese I know had concluded during the campaign that Trump would be good for China because he would be a transactional and pragmatic leader.
作为国家提高妇女地位机制,古巴妇女联合会在大选期间开展的活动业已取得积极的成果。
During the elections process and as part of the related activities,the Federation of Cuban Women- as the national mechanism for the advancement of women- promoted certain initiatives that have brought positive results.
她之所以到处旅行是因为她在大选期间被驱逐出她的国家。
She is traveling because she was out of the country at the time of the elections.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt