What is the translation of " 在失业率 " in English?

• in the unemployment rate

Examples of using 在失业率 in Chinese and their translations into English

这会表现在失业率上。
You can see that in the unemployment rate.

这会表现在失业率上。
This can be seen in the unemployment rate.

则并未体现在失业率的计算中。
They're not factored in the unemployment rate calculations.

空头市场亦往往跟随在低失业率之后。
Bear markets also followed low unemployment rates regularly.

人们把不积极找工作的人没有计算在失业率以内。
People who are not actively job hunting are not counted in the unemployment rate.

在失业率超过8.5%的州，失业者的补助申领可再延长6个星期。
In states with unemployment rates higher than 8.5 percent, workers will be able to extend their federal unemployment benefits a further six weeks.

此时此刻，你可能会问自己：“在那些失业率为1%的地方，生活会是什么样子呢”？?
Right now you are probably asking yourself'What would it be like to live in a place with an unemployment rate of 1 percent?

我希望看到采购项目在失业率达到阈值指标之前就结束，这个时刻可能会在2014年的上半年出现。
I would like to see purchases concluded before the unemployment rate reaches the threshold, which is likely during the first half of the year.

它还关切地注意到，各地区在失业率方面有严重的差别，96而且工资水平很低。
It was also concerned about the significant regional disparities regarding unemployment rates, and about the low level of wages.

在失业率最高和收入最低的地区，家庭自产食物占食物总量的25-30%。
In the regions with highest level of unemployment and lowest incomes, home-grown food makes up 25 to 30 per cent of total food.

这一趋势在一定程度上降低了男性移民和女性移民在失业率上的差异（现在分别是8.4%和8.3%）。
This trend has more or less eradicated the difference in unemployment rates between immigrant men and immigrant women(8.4 compared with 8.3 per cent).

但是在失业率的2月值已经下降到6.7%的情况下，很多联储官员都认为，是时候对这个指引进行调整了。
But with joblessness having fallen to 6.7% in February, a number of Fed officials have argued that it's time to revisit that guidance.

委员会还对男士和妇女在失业率方面的长期差距以及在工资方面的差异表示关注。
The Committee is also concerned about the persistent gap between the unemployment rates of men and women and the discrepancy between them with regard to wages.

在失业率超过欧盟平均数的100%的地理区域，按规定，那些雇用妇女的企业可以进一步减税。
A further reduction has been envisaged for those enterprises hiring women in geographical areas, where the unemployment rate overcomes the EU average, by 100%.

这可能是一个重大的错误，而在目前失业率仍然高企，找工作所花的时间更长的情况下尤其如此。
That could be a big mistake, especially with the unemployment rate still high and people taking longer to find jobs.

除了就业率，在失业率方面也存在挑战。
In addition to rates of employment, there are also challenges with respect to the rates of unemployment.

近代美国历史显示，没有哪个总统能够在失业率如此之高的情况下获得连任。
Historically, no president has won reelection with unemployment at such an elevated level.

在失业率线上，你从来没有碰到过像他这样的人；.
You never ran into men like him in the unemployment lines;

在失业率低下和人才竞争激烈的情况下，雇主无力负担将候选人赶走的申请流程，而不是欢迎他们加入。
With unemployment low and the competition for talent fierce, employers can't afford application processes that drive candidates away instead of welcoming….

通常在衡量失业率的时候，俺们用了6个不同的标准，从U1到U6。
The data is then used to calculate six measures of the unemployment rate, from U-1 to U-6.

在失业率仅为3.5%的美国，快餐行业正面临近十年最严重的劳动力短缺危机。
With unemployment at just 3.5% in the United States, the fast-food industry is facing one of its worst labor shortages in decades.

我们还要求加强努力，其中包括通过实施创造就业的政策来减少男女在失业率方面的鸿沟。（第8段）.
We also call for increased efforts to reduce the gap in unemployment rates between women and men, including through job-creation policies(para. 8) Employment policies.

自1940年罗斯福总统以来，还没有哪位现任总统在失业率高达7.9%的情况下赢得连任。
Since President Roosevelt in 1940, no incumbent president has won a reincarnation in the case of an unemployment rate of 7.9%.

因此，在区域一级，就业机会的增加表现在失业率下降，从2003年的10.7％下降到2004年的10.0％。
As a result, at the regional level, the higher rate of job creation was reflected in a drop in the unemployment rate, which declined from 10.7 per cent in 2003 to 10.0 per cent in 2004.

在失业率超过或接近10%的几个国家,尽管它们的经济持续增长,但是结构性障碍使其难以大幅度减少失业。
There are several countries in which unemployment is above or near 10 per cent, where despite sustained economic growth, structural barriers have made it difficult to reduce unemployment substantially.

因此，退出战略中应保留一个反周期的政策框架，在失业率下降到可接受的水平以后，再逐步撤销刺激措施。
Thus, an exit strategy should retain a countercyclical policy framework, with the phasing out of stimulus measures after unemployment rates have come down to acceptable levels.

这项法案将为全国各地的失业人员延长14个星期的失业补助，或者20个星期，如果生活在失业率高于8.5%的州。
It extends jobless benefits in all states for 14 weeks, and for up to 20 weeks in states where the unemployment rate is above 8.5%.