What is the translation of " 在学年结束 " in English?

• at the end of the school year
• at the end of the academic year
• the end of the scholastic year

Examples of using 在学年结束 in Chinese and their translations into English

记住，在学年结束时，你可能需要清空储物柜。
At the end of the school year, you must clean out your locker.

在学年结束时，你会参加外部考试。
At the end of the academic year, you will sit an external exam.

该测试是在学年结束为那些谁是合格的。
The test is at the end of the school year for those who are qualified.

学生必须参加AP世界历史考试在学年结束。
Students must take the AP World History Exam at the end of the school year.

她认为自己和女儿在学年结束后可能会搬家。
She thought she and her daughter might move once the school year ended.

她认为自己和女儿在学年结束后可能会搬家。
Or maybe her spouse and kid plan on relocating at the end of the school year.

在学年结束时，学生顺利通过了对外俄语国家考试，证实了B1级语言水平。
At the end of the academic year, students passed the state examination in Russian as a foreign language confirming their proficiency level at B1.

在学年结束的时候，学生们到宾夕法尼亚大学校园进行实地考察，并根据他们的个人兴趣提出一个项目。
At the end of the school year the students make a field trip to Penn's campus and present a project based on their individual interests.

在学年结束时，您将参加适合您的水平的外部考试。
At the end of the academic year, you will sit an external exam suitable to your level.

在学年结束时，她询问是否有人有兴趣成为Samobor地区的加盟商。
At the end of the school year, she asked if anyone was interested in becoming a franchisee for the Samobor area.

工作人员的工作，全年计划生产的书，这是在学年结束分布。
The staff works throughout the year to plan and produce the book, which is distributed at the end of the school year.

希望在学年结束的时候，他真的会喜欢他们。
The hope is that by the end of the school year, he will really enjoy them.

在学年结束之后，怀特一家搬到了西塞罗（Cicero,Indiana），怀特进入了当地的哈密尔顿高中（HamiltonHeightsSchoolCorporation）学习。
After finishing the school year, his family moved to Cicero, Indiana, where White enrolled at Hamilton Heights High School..

在学年结束之前，超过半数的美国常春藤盟校大学将于最近访问BISP。
By the end of the school year over half of the US Ivy League universities will have visited BISP.

在学年结束的时候，你差不多会给40个人写了便笺。
By the end of the school year, you will have sent notes to 40 people.

在学年结束时，当我们在校园里走动时，我们听到的不是:‘这个需要修理，所以我们会修理它。
At the end of the year, when we walk around the school, it's not:‘This needs fixing, so we will fix.

如前所述，我们期望委员会在本学年结束前就该建议作出最后决定。
As previously stated, we expect the Board will make a final decision on the proposal before the end of the academic year.

有孩子的家庭经常开始寻找家庭，这样他们就可以在学年结束后搬家。
Families with children often begin to look for homes so that they can move once the school year ends.

在学年内年满15岁的学生，不得在该学年结束之前离校。
A pupil who turns fifteen years of age during school year may not leave school before the end of the given school year.

下一学年的GE申请应在1月1日至3月1日之间提交，以便在学年结束之前作出决定。
Applications for exceptions shall be submitted between January 1 and March 1 to facilitate a decision before the end of the school year.

行政当局还称，如关于教育补助金的行政指示(ST/AI/2004/2)所规定，在学年结束前支付的教育补助金视为预付款。
It further stated that, as provided in the administrative instruction on education grant(ST/AI/2004/2), education grants are considered as advances when paid before the end of the scholastic year.

他在学年结束的时候辞职,搬到法国南部。
He quit at the end of the academic year and moved to the south of France.

但有时压力水平可能会失控，特别是在学年结束时。
But sometimes stress levels can get out of hand, particularly at the end of an academic year.

但有时压力水平可能会失控，特别是在学年结束时。
But sometimes stress levels can get way out of hand, predominantly at the end of the school year.

工商管理文凭有一个可选的合作社组成部分，可在学年结束后进行。
Business Administration Diploma has an optional co-op component that can be taken after completion of the academic year.-.

老师在学年开始时，对每一个孩子的语言能力作出评分，在学年结束时，再次评分。
Teachers completed a measure examining each child's language skills at the beginning of the school year, and again at the end of the school year.