What is the translation of " 在学术领域 " in English?

• in the academic field
• in academic areas
• in the academic realm
• in the academic sphere

Examples of using 在学术领域 in Chinese and their translations into English

可惜在学术领域，你这么做不会受到鼓励。
In the academic field, you are not allowed to do that.

戈登是积极在学术领域涉案教授。
Professor Gordon is actively involved in the academic field.

结果在学术领域以及视频游戏行业都有应用。
The results have applications in the academic realm as well as for the video-game industry.

费曼的这个理念在学术领域吸引了很大重视。
Feynman's philosophy has attracted a lot of attention in the academic field.

费曼的这个理念在学术领域引起了很大重视。
Feynmans idea has attracted great attention in the academic field.

费曼的这个理念在学术领域吸引了很大重视。
Feynmans idea has attracted great attention in the academic field.

几乎在任何学术领域都有开设学术课程。
Programs are offered in nearly every academic area.

但在学术领域，私有财产使得叛逆成为可能。
But in the intellectual field private property makes rebellion possible.

证明该教授或研究人员在学术领域被公认是杰出的的证据,必须有下面提到的6项文件中的至少2项:.
Evidence that the professor or researcher is recognized as outstanding in the academic field must include at least two of the following:.

了变化，在学术领域，翻译成果是作品，是思维的再创作。
In the academic field, translation results are works and re-creation of thinking.

在学术领域已经没有成功的指望，所以我决定去接触当时的不明飞行物团体和研究者。
Having had no success in the academic field, I decided to contact then existing UFO organizations and researchers.

学生在等级9-12允许8期结束后，这些设备，但他们必须从他们在学术领域避免使用。
Students in grades 9-12 are allowed these devices after the end of 8th period, but they must refrain from their use in academic areas.

在学术领域，重要的是要知道哪些孩子可能有看黑板或写笔记的麻烦。
In the academic field, it is important to know which children may have trouble seeing the board or writing notes.

至12年级的学生在第8期结束后可以使用这些设备，但他们必须避免在学术领域使用这些设备。
Students in grades 9-12 are allowed these devices after the end of 7th period, but they must refrain from their use in academic areas.

我们也鼓励学生寻求其他联系人在学术领域或行业内，以帮助他们确定他们具体的项目目标。
Students are also encouraged to seek other contacts in the academic field or within industry in order to help them identify their specific project aims.

在学术领域，博物馆与一些大学合作开设选修课程，一些课程还可以计入学分。
In the academic field, the museum works with a number of universities to offer elective courses, and some courses can also count credits.

关于白痴大学UM是自1960年以来致力于教学在学术领域的私人机构。
UM is a private institution that since 1960 is dedicated to teaching in the academic field.

UM是自1960年以来致力于教学在学术领域的私人机构。
UM is a private institution that since 1960 is dedicated to teaching in the academic field.

君泽君在学术领域的持续深度研究能力和良好声誉赢得了监管机构和业界的广泛肯定和尊重。
JunZeJun's sustained depth of research capabilities and good reputation in academic area has won it wide recognition and respect among regulatory bodies and financial industries.

任何在学术领域与UThawKaung互动的人都会明白他的意思。
Anyone who has interacted with U Thaw Kaung in the academic arena will understand exactly what he means.

中国台湾省最好的大学在许多学术领域都很成功，包括工程学、管理学和医学。
The best universities in Taiwan are successful across a range of academic fields, including engineering, management and medicine.

这项提高认识活动的重点是在学术领域、日常生活和政治与宗教演讲中使用母语。
This awareness-raising activity focused on the use of the mother tongue in academic sectors, daily life and political and religious speeches.

在学术领域，一些会话在EAA会议上讨论了3D打印复制品对考古学的影响。
In the academic domain, some sessions at the EAA conference dealt with the implications of 3D printed replicas for Archaeology.

学生阶段的成就在学术领域建立了自信，而在其他领域则相对缺乏自我意识。
Achievements in the student phase builds self-confidence in academic domains, and a relative lack of self-awareness in others.

在他成长的年代里，他被认为是一个神童，主要是在学术领域。
He was recognized as a child prodigy in his growing years mostly in the area of academics.

正是他们的工作引发了这样一场兴趣爆炸，在学术领域和公众中。
It is their work that provoked such an explosion of interest in emotional intelligence, both within academic fields and in the general public.

不仅如此，在制酒现场，我们看到转型甚至在学术领域之外。
Not only tha, within the winemaking scene, we see transformation even outside the academic field.

作为与这个词的相关性的一个连接，并且作为帮助开发在线学术领域的一种手段，.
As a connection to the relevancy of this word, and as a means to help develop the online scholastic realm.

在学术领域，当结合政治经济学研究，将经济学视为政体时，它就成为政治生态学的又一学术分支。
In the academic realm, when combined with study of political economy, the study of economies as polities, it becomes political ecology, another academic subfield.