Young women were able to concentrate on their careers andchoose when to return to work after childbirth because they received more support from their husbands.
说到重设表观遗传学和衰老,已经有确凿的证据表明,这种情况每天都发生在孩子出生的时候。
Speaking of resetting epigenetics and thus aging,there is already solid evidence that this happens every day when children are born.
在孩子出生十年后,女性在公共部门就业的几率比男性高10%。
Ten years after childbirth, women have a 10 percentage point higher probability of public sector employment than men.
如果父母中的任何一方在孩子出生时年龄比较大,则ASD的风险会增加。
If either parent is unusually old when the child is born, the risk of ASD increases.
她在孩子出生后试图弃掉这个孩子。有人向警方举报,因而她受到通奸和谋杀未遂的指控。
When the child was born she attempted to abandon it and was reported to the police and charged with adultery and attempted murder.
听力损失可以在孩子出生3个小时后就能检查出来,而不是3年之后。
Hearing loss can now be detected not at 3 years butat 3 hours after birth.
在孩子出生后在女性子宫中发生的任何形式的出血称为产后出血。
Any form of bleeding that occurs in the uterus of a woman after the birth of a child is called postpartum haemorrhage.
在孩子出生前,孕期中的梅拉尼娅在丈夫私人飞机的阶梯上穿着金色为《Vogue》杂志拍了一组照。
Before the birth, a very pregnant Melania was photographed for Vogue magazine in a gold bikini on the steps of her husband's private jet.
非美国公民的父母,仅在孩子出生后才归化的合法永久居民美国政府雇员或美国服务人员;.
Non-U.S. citizen parents, such as a lawful permanent resident U.S. government employee orU.S. service member who naturalized only after the child's birth; or.
母亲在孩子出生前和出生后吸烟的婴儿的风险是SIDS的三到四倍。
Babies born to mothers who smoked while pregnant and after are three to four times more likely to die from SIDS.
支付的数额根据在孩子出生前12个月内母亲工作的时间长短决定。
The amount paid is based on the number of hours the motherhas worked in the 12 months prior to the birth of a child.
较重要的是,这个数字在孩子出生前离婚或分居的女性中更是达到67%。
It rose to 67 per cent for women who were separated ordivorced in the year prior to the birth of a child.
至少有一位家长必须在孩子出生前住在美国或某个地区。
At least one parent musthave resided in the United States at any time before the child's birth.
在孩子出生60天之内结婚的单身妇女可以避免这些惩罚。
Single women couldavoid those penalties by marrying within 60 days of the baby's birth.
但在孩子出生后,她一点一点地开始以自己的方式解读伊斯兰教。
But after the kid was born, little by little she started interpreting Islam in her own way.".
第二次是在孩子出生后,一旦签发了证明孩子出生的出生证,即可发给。
The second payment is made after the birth of the child upon the production of a birth certificate attesting to the birth of the child..
在孩子出生后911呼叫求助以来的几周内,警方和州政府机构已展开调查。
In the weeks since the 911 call calling for help after the child's birth, police and state agencies have launched investigations.
此外,在孩子出生后,妇女在28周的产假期间可以获得相当于个人工资70%的现金援助。
In addition, cash assistance amounting to 70 per cent of a person' s salary was available during the28-week maternity leave period following the birth of a child.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt