What is the translation of " 在宏观经济政策 " in English?

• macroeconomic policy

Examples of using 在宏观经济政策 in Chinese and their translations into English

在宏观经济政策改革方面有几个例外情况。
There are a few exceptions with respect to macroeconomic policy reform.

货币基金组织在宏观经济政策方面提供咨询意见具有关键作用。
The IMF role was critical in macroeconomic policy advice.

(a)在宏观经济政策和分析方面，非洲经委会成员国分享经验、采取新办法和解决新问题的能力得到提高.
(a) Enhanced capacity of ECA member States to share experiences and adopt new approaches and address emerging issues regarding macroeconomic policy and analysis.

最近的全球经济危机和世界商品市场和金融市场的摇摆，在宏观经济政策方面对发展中国家提出了严峻的挑战。
The recent global economic crisis and gyrations in world commodity and financial markets have posed serious macroeconomic policy challenges to developing countries.

在扩大宏观经济政策框架方面，还应采取更明确的措施扩大和深化金融市场以及提高金融包容性。
A broader macroeconomic policy framework should also embrace more explicit efforts to expand and deepen financial markets and increase financial inclusion.

将在制订宏观经济政策、粮食安全、可持续农业和减贫等领域实施能力发展。
Capacity-development will be implemented in the areas of macroeconomic policy formulation, food security, sustainable agriculture and poverty reduction.

在宏观经济政策协调、金融监管、多边监督、主权债务和全球金融安全网等关键领域中需要作出更多的努力。
More efforts are needed in key areas of, inter alia, macroeconomic policy coordination, financial regulation, multilateral surveillance, sovereign debt and the global financial safety net.

各国和国际在宏观经济政策和社会方面的目标是第二个根源。
National and international macroeconomic policies and social goals were the second cause.

在分析宏观经济政策时，应特别注意预算政策，因为这种政策对发展方案中男女平等政策非常重要。
When analysing macroeconomic policies, special attention should be paid to budgetary policies, given their importance to gender policies in development programmes.

在宏观经济政策问题工作会议上，专家指出将重点对以下主要问题进行讨论：.
The working session on macroeconomic policy was introduced by the invited resource speaker who focused on a few key points for discussion.

在宏观经济政策和收入管理的讨论中，代表们进行了热烈的辩论和互动。
The discussions on macroeconomic policy and revenue management evoked considerable debate and interaction.

在宏观经济政策方面，非洲国家需要继续推行财政纪律和审慎金融政策，以加强宏观经济稳定性。
At the macroeconomic policy level, African countries need to continue to pursue fiscal discipline and prudent monetary policy to consolidate macroeconomic stability.

(a)可采取哪些步骤，保证创造就业在宏观经济政策和减少贫穷战略中占据更加重要的位置？?
(a) What steps can be taken to ensure that employment creation is given a more central role in macroeconomic policy and poverty reduction strategies?

他的学术研究主要集中在宏观经济政策、国际金融和经济发展等问题上。
His academic work has been mainly focused on issues in macroeconomic policy, international finance and economic development.

事实上，在宏观经济政策和体制中忽略重要的性别因素，可能会恰恰破那些政策和机制取得成功的结果。
Indeed, overlooking relevant gender factors in macroeconomic policies and institutions can undermine the successful outcome of those very same policies and institutions.

在宏观经济政策和体制中忽略性别因素可能会削弱主要的目标。
To overlook gender factors in macroeconomic policies and institutions could result in undermining key objectives.

(b)在有关宏观经济政策和增长问题的会议和讨论会上交换经验和最佳做法的参加者人数和级别的增加.
(b) Increased number and seniority of participants sharing experiences and best practices at meetings and seminars on issues related to macroeconomic policies and growth.

我们所面临的共同挑战是增加粮食生产以及在宏观经济政策上应对粮食价格上涨的影响。
Our common challenge is to increase food production and to manage the impact of rising food prices on macroeconomic policy.

普遍较低水平的通货膨胀和更高程度的国际竞争是否让人们在宏观经济政策中更注意增加就业问题？?
Does the fact of generally lower inflation and increased international competition enable greater attention to employment growth in macroeconomic policies?

双方重申将继续加强对话和在宏观经济政策领域的合作。
The two sides reiterated that they will continue to strengthen dialogue and cooperation on macro-economic policies.

第二，APEC已经在宏观经济政策协调、贸易和投资自由化和便利化、互联互通、经济技术以及功能性合作上均取得了显着的进步。
Second, APEC has made well-known progress in macro-economic policy coordination, trade and investment liberalization and facilitation, connectivity, eco-tech as well as functional cooperation.

在确认宏观经济政策对于促进非洲和最不发达国家经济状况十分重要的同时,结构制约因素显然对这一进程也很重要。
While recognizing the importance of macroeconomic policies in contributing to the economic performance of Africa and LDCs, it is clear that structural constraints are also critical to the process.

(a)从利益攸关者得到的确认西亚经社会在宏观经济政策和发展策略领域制定和传播的信息和工具有用的答复比例增加.
(a) Increased percentage of responses from stakeholders affirming the usefulness of information and tools developed and disseminated by ESCWA in the area of macroeconomic policies and development strategies.

亚太经社会在宏观经济政策、农业、交通、贸易、投资、自然资源、性别平等、社会融合、减少灾害风险和统计等优先领域提供了技术援助。
ESCAP provided technical assistance in priority areas of macroeconomic policy, agriculture, transport, trade, investment, natural resources, gender equality, social integration, disaster risk reduction and statistics.

将在宏观经济政策、减贫、粮食安全、可持续农业和有特殊需求国家面临的挑战等领域中开展培养能力活动，包括：.
Capacity-development activities will be implemented in the areas of macroeconomic policy, poverty reduction, food security, sustainable agriculture and the challenges faced by countries with special needs, including:.

会议提供了充分的机会，以加强与经济合作组织合作，在宏观经济政策、促进与便利贸易和投资等领域协助有关国家。
The Conference provided ample opportunities to strengthen cooperation with ECO in assisting the countries concerned in such areas as macroeconomic policy, trade and investment promotion and facilitation.

(a)㈠本区域有更多的利益攸关者认识到它们得益于西亚经社会在宏观经济政策和发展战略方面提供的分析服务和产出.
(a)(i) Increased number of stakeholders in the region acknowledging that they benefited from ESCWA analytical services and outputs in the area of macroeconomic policies and development strategies.

它们意在"加强经社理事会的基本政策管理和协调作用，使它有能力更好地发挥在宏观经济政策协调对话方面的作用"(A/51/950)。
They are intended" to enhance the essential policy management and coordinating roles of the Economic and Social Council and to equip it to fulfil better its role in the macroeconomic policy coordination dialogue"(A/51/950).