What is the translation of " 在定期报告 " in English?

• periodic report
• periodic reports

Examples of using 在定期报告 in Chinese and their translations into English

应当在定期报告.
It should create regular reports.

在定期报告中进行披露。
Disclosure in Periodic Reports.

所采取的一些措施已在定期报告中阐明。
Several measures that have been taken have been set out in the periodic Reports.

(c)在下次定期报告中提供关于妇女和女童的教育选择的最新分类数据。
(c) Provide, in its next periodic report, updated disaggregated data on the educational choices of women and girls.

委员会请政府在下次定期报告中就本结论意见中提出的具体问题作出回应。
The Committee requests that the Government responds in its next periodic report to the specific issues raised in these concluding comments.

波兰报告将在下次定期报告中将列入有关残疾人权利的资料。
Poland reported that its next periodic reports will include information on the rights of persons with disabilities.

委员会建议缔约国在下次定期报告中列入有关专家委员会建议的资料和政府有关该问题的决定。
It is recommended that the State party include in its next periodic report information on the recommendations of the expert committee and the decision of the Government regarding this issue.

有些缔约国报告，它们在编撰定期报告时，与民间社会各组织进行了磋商。
Some States have reported that they prepare their periodic reports in consultation with civil society organizations.

委员会请该缔约国在下次定期报告中提供更多的资料和数据，说明农村妇女的状况。
The Committee requests the State party to provide more information and data on the situation of rural women in its next periodic report.

在审查定期报告时，消除种族歧视委员会对9月11日袭击后所报告的仇视伊斯兰教案件表示关切。
When examining periodic reports, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination has expressed its concern about reported cases of Islamophobia following the 11 September attacks.

在下次定期报告中提供关于贩运女童和妇女以及对贩运者起诉和定罪的综合信息和数据。
(e) To provide in its next periodic report comprehensive information and data on trafficking in girls and women and on prosecutions and convictions of traffickers.

委员会还建议缔约国在下次定期报告中提供资料，说明妇女的保健状况及其获取保健服务的情况。
It also recommends that the State party provide information, in its next periodic report, on women' s health situation and their access to health-care services.

委员会敦促缔约国在下次定期报告中审慎监督所采取措施的有效性和取得的成绩。
The Committee urges the State party to carefully monitor the effectiveness of measures taken and of results achieved in its next periodic report.

委员会促请缔约国在下次定期报告中列入详情资料，说明《公约》实际执行情况。
The Committee urges the State party to include detailed information on the practical implementation of the Covenant in its next periodic report.

委员会要求缔约国在下次定期报告中提供详细资料，说明在性别歧视问题上取得进展的情况。
The Committee requests the State party to provide, in its next periodic report, detailed information on the progress made on gender discrimination issues.

委员会建议缔约国在下次定期报告中提供关于执行《公约》第21条的进一步资料。
The Committee recommends that the State party provide further information about the implementation of article 21 of the Convention in its next periodic report.

建议采取的行动：应致函缔约国，请在下次定期报告中对所有结论性意见做出答复。
Recommended action: A letter should be sent inviting the State party to reply to all concluding observations in its next periodic report.

委员会要求缔约国在下次定期报告中提供资料，说明承认传统领导人时采用的标准。
The Committee requests the State party to provide, in its next periodic report, information on the criteria used for the recognition of traditional leaders.

委员会鼓励缔约国加强这方面的努力，并在下次定期报告中提交有关这一问题的详细资料。
The Committee encourages the State party to strengthen its efforts in this area, and to submit detailed information on this issue in its next periodic report.

她敦促乌拉圭代表团确保在下次定期报告中提供按年龄和性别分列的受影响人口的详细统计数据。
She urged the delegation to ensure that the next periodic report of Uruguay contained detailed statistics, disaggregated by age and sex, on the affected population.

委员会要求缔约国在下次定期报告内载入关于限制和防止少女怀孕方案的效果的资料。
The Committee requests the State party to include in its next periodic report information on the impact of programmes to limit and prevent teenage pregnancies.

委员会还鼓励缔约国编制关于这些事件的分类统计数据，在下次定期报告中必须列入这些资料。
The Committee further encourages the State party to compile disaggregated statistical data on these incidents, which must be included in its next periodic report.

委员会也欢迎有这机会在定期报告的构架里重新同缔约国举行对话。
The Committee also welcomes the opportunity thus offered to renew its dialogue with the State party within the framework of the regular reporting procedure.

在定期报告程序中，委员会将与缔约国开展“认真研究”工作。
During the periodic reporting procedure the Committee will engage in a process of“scoping” with the State party.

委员会还注意到在定期报告和共同核心文件中出现的某些数据的不一致性。
The Committee also notes inconsistency between some data provided in the periodic report and some in the common core document.

在定期报告提交时，《格鲁吉亚宪法》尚不允许外国人成为格鲁吉亚公民。
By the time when the periodic report was submitted, the Constitution of Georgia did not allow foreign nationals to become citizens of Georgia.

落实条约监测机构在审议定期报告和来文后提出的建议；和.
(f) To implement the recommendations of the treaty monitoring bodies following consideration of periodic reports and communications; and.

这构成条约机构在定期报告审核中固有的后续跟踪机制。
This constitutes an inherent follow-up mechanism of the treaty bodies in the context of the review of periodic reports.

俄罗斯联邦坚持认为，条约机构在审议定期报告后，应当编写更加简洁和重点突出的结论性意见。
The Russian Federation maintains that the treaty bodies should draft shorter and more focused concluding observations following the consideration of periodic reports.