Examples of using 在家庭成员 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不合理交易（例如在家庭成员间转移）.
Non-arms-length transactions(e.g., transfers between family members).在家庭成员之间的房产转让十分常见。
Property transfer is common between family members….它非常容易在家庭成员之间传播，或者通过接吻传播。
It spreads easily among household members or through kissing.在家庭成员之间的房产转让十分常见。
It is quite common for the transfer of property to occur between family members.在家庭成员以及朋友之间的社会关系情境中。
Social ties between family members and friends.在家庭成员之间建立诚实.
Creating honesty between family members;瞬时受体潜在家庭成员PKD1L3和PKD2L1形成候选酸味受体。
Transient receptor potential family members PKD1L3 and PKD2L1 form a candidate sour taste receptor.在家由家庭成员.
Home with family member.总是试着把自己放在家庭成员的鞋子里。
Always try to put yourself in the family member's shoes.这种情况通常发生在家庭成员间产生矛盾时。
This normally occurs if there is fighting amongst family members.在家庭成员之间建立诚实.
Creating honesty between members of the family.在家庭成员之间建立诚实.
Creating honesty among the family members.不仅可以发出呼叫、回答、移动和在家庭成员之间进行交流，而且呼叫处理也可以基于位置自动进行。
Not only can calls be originated, answered,moved and conferenced between family members, but call handling can also be automated based on location.真实的人的生活充满了冲突，尤其是在家庭成员之间。
Real people have lives that are full of conflict,especially between family members.报告指出，衡量个体的贫困状况，需要考虑资源是如何在家庭成员间进行分配的。
A correct measurement of poverty requires taking intoaccount how resources are allocated among household members.在家庭成员帐户间切换：您可以直接在家庭成员的iTunes帐户间切换，无需重新输入AppleID。
You can switch directly between family member iTunes accounts without reentering your Apple ID.每一个新病例的快速现场调查对确保及时发现在家庭成员或卫生保健工作者中间发生的病例群集极其重要。
Rapid field investigation of each new cases is essential to ensuretimely detection of clusters of cases occurring in family members or health-care workers.应以和谐兼顾的方式分配任务，本着应在家庭成员中确立的共同负责的精神进行分工。
They should be assigned in a harmonic andbalanced way within Bonaparte系统可以利用随机谱系图在家庭成员的参考DNA基础上识别身份不明的遗体。
The Bonaparte system allows for identification ofunknown remains based on reference DNA from family members using arbitrary pedigree trees.创造一种环境，使人们在护理家庭成员的同时还能够继续工作.
任务应当在家庭成员之间本着团结的原则和谐均衡地分配。
Tasks should be divided in a harmonious, balanced manner,in the spirit of solidarity that should be established among family members.该法律规定禁止在家庭成员（不论男女和年龄）之间施加任何种类的暴力。
The Law envisages prohibition of any type of violence among family members, regardless of the gender and age.红十字国际委员会在家庭成员之间传递信息的服务也有助于支持传播确切信息的目标。
The International Committee of the Red Cross(ICRC)service of transmitting messages among family members also serves to support the goal of communicating accurate information.无证移民还常常寄宿在家庭成员的住处，或者依靠侨民网络解决住房。
Undocumented migrants are also often lodged by family members or rely on diaspora networks for housing.BMT和UCBT是高风险程序，通常仅在家庭成员接受广泛评估和咨询后才进行。
BMT and UCBT are high-risk procedures andare usually performed only after family members receive extensive evaluation and counseling.多囊卵巢综合征在家庭成员中比在一般人群中更普遍，这表明基因可以影响PCOS的发展。
Polycystic ovary syndrome is more prevalent among family members than in the general population, suggesting that genes can influence the development of PCOS.如果您已设置“家人共享”，也可以在家庭成员的设备上开启“丢失模式”。
If you have (c)不同方案采用了不同的赔偿福利分配方式，其中有些涉及到在家庭成员中分派这些福利。
(c) Different programmes adopt different distribution modalities for their compensatory benefits,and some involve the apportioning of those benefits among family members.与其他所有Apple订阅应用一样，BudgeWorld无法使用家庭共享以在家庭成员间分享订阅内容.
欧巡赛表示，巴恩斯患上癌症，星期一晚在家庭成员的陪伴下故去。
The European Tour said Barnes, who had cancer,died Monday with family members by his side.
