Under Qatari law,no distinction is made between men and women in respect of employment.
(一)在就业方面.
(i) In employment matters.
消除对妇女歧视委员会对妇女在就业方面遇到的歧视表示关注,这反映在工资差距和职业隔离方面。
CEDAW expressed concern at the discrimination faced by women in employment, as reflected in the wage gap and occupational segregation.
在就业方面,虽然妇女已进入媒体行业,但是其在媒体就业等级中级别较低。
In terms of employment, although women have entered the media sector, they are found mainly at the lower levels of the employment hierarchy.
宪法还进一步保证就业机会平等,规定在就业方面采取特别措施(第16(4)条)。
It also further guarantees equality in opportunities in employment andprovides for special measures in employment(Article 16(4)).
委员会还对在就业方面基于性别、年龄和民族血统的歧视的报告表示关注。
The Committee is also concerned about reports of discrimination in employment on the basis of gender, age and ethnic origin.
当时(米特罗姆尼)离职,马萨诸塞州在就业创造方面排名第47位。
By the time(Mitt Romney) left office,Massachusetts was 47th in the nation in job creation.".
不仅在经济方面,而且在就业方面,也有大量的扩张,每年的增长率为1.2%。
There is a lot of expansion happening, not just in economics,but also in terms of employment, with a yearly growth rate of 1.2%.
法律没有解决一些在就业方面常见的歧视类型,包括基于身高、外貌、或出生地的歧视。
The law doesnot address some common types of discrimination in employment, including discrimination based on height, physical appearance, or ethnic identity.
泰国法律规定,雇主在就业方面对男女工人应一视同仁,但工作性质和条件不许可的情形除外。
Thai law specifies that employers must treat male andfemale workers equally in terms of employment, except where the nature or conditions of work do not allow.
同样在就业方面,妇女在挣工资的非农业就业中的比例,与上一次测定的21%的比例一样。
Also in terms of employment, the share of women in non-agricultural wage employment remains the same as the last time it was measured at 21%.
塞浦路斯批准了多个保证男女在就业方面的平等权利和保护工作妇女的国际文书。
(b) The ratification by Cyprus of various international instruments which guarantee equal rights between men andwomen in employment and the protection of women at work.
在就业方面,该资格旨在为法学学士毕业生提供以下服务:法律实践,无论是在公共部门还是私营部门;
In terms of employment, this qualification aims to equip the LLB graduate for: legal practice, either in the public or private sector;
流离失所者"在就业方面很少受到歧视,而登记为失业的"境内流离失所者"有4,300人。
While" displaced persons" suffered little discrimination in employment, 4300" internally displaced persons" were registered as unemployed.
残疾人在就业方面受到2010年《平等法》和《残疾歧视法》等法律法规的保护,不得受到不公平解雇。
Disabled people are protected in employment and from unfair dismissals through legislation including the Equality Act 2010 and the DDA as amended.
在就业方面,乍得消费和非正规经济部门调查2显示了地区间的不平等。
In terms of employment, the ECOSIT2 inquiry reveals strong regional disparities.
在就业方面,该区域的妇女失业率仍大大高于男性。
In terms of employment, the unemployment rate of women in the region remains substantially higher than that for male counterparts.
Ms. Patten said that although therelevant legislation banned discrimination against women in employment, the report recognized that at times employers preferred men(p. 15).
首先,在就业方面,西班牙通过的计划除其他外,载列两项消除对妇女歧视的主要措施:.
Firstly, in terms of employment, the plan that has been adopted in Spain includes, inter alia, two key measures to combat discrimination between men and women:.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt