What is the translation of " 在履行机构 " in English?

• of the SBI
• of the subsidiary bodies

Examples of using 在履行机构 in Chinese and their translations into English

专家组在履行机构第二十八届会议上着手进行这些调查。
The LEG initiated these surveys at the twenty-eighth session of the SBI.

将在履行机构第十九届会议上提名该区域的第五位成员。
The fifth member from this region will be nominated at SBI 19.

在履行机构第三十三届会议上通过审评最不发达国家工作方案的职权范围.
Adoption of terms of reference for the review of the LDC work programme at the thirty-third session of the SBI.

在履行机构第十六届会议上，一些缔约方对审评资金机制表达了它们的看法。
At the sixteenth session of the SBI, several Parties expressed their views on the review of the financial mechanism.

被提名者将在履行机构第二十八届会议开幕时当选。
The nominee will be elected at the opening of the twenty-eighth session of the SBI.

在履行机构第二十一届会议前确定一个信息交换所的原型。
By the twenty-first session of the SBI, a prototype of the clearing house.

在履行机构第三十六届会议之前举办一次关于最不发达国家执行《公约》第六条问题的研讨会；.
(a) To organize a workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in the LDCs, to be held prior to the thirty-sixth session of the SBI;

这一信息中心正在发展之中，在履行机构第二十三届会议上将启用其原型。
This information" clearing house" is under development and a prototype will be launched at the twenty-third session of the SBI.

基于缔约方在履行机构第二十届会议上的指导，开发第六条信息交换所可按两个执行阶段进行。
Based on guidance from Parties at the twentieth session of the SBI, the development of the Article 6 clearing house could follow a two-phase implementation process.

专家咨询小组第一次会议的报告将在履行机构第十三届会议续会上提供。
The report of the first meeting of the CGE will be made available at the resumed thirteenth session of the SBI.

在履行机构完成工作之后，主席将向缔约方会议报告结果和未决问题。
Upon completion of the work of the SBI, the Chairman will report to the Conference of the Parties on results achieved and on any outstanding issues.

秘书处将尽量设法在履行机构第三十六届会议之前在《气候公约》网站上提供关于原型登记册设计的信息。
The secretariat will make every effort to provide information on the design of the prototype registry, on the UNFCCC website, prior to the thirty-sixth session of the SBI.

德班能力建设论坛第一次会议于2012年5月在履行机构第三十六届会议期间举行。
The 1st meeting of the Durban Forum on capacity-building took place in May 2012, during the thirty-sixth session of the SBI.

背景:多边审评进程是在履行机构为发达国家缔约方确立的国际评估和审评进程的一部分。
Background: The multilateral assessment process is part of the international assessment and review(IAR) process established under the SBI for developed country Parties.

履行机构请专家组主席在履行机构第十七届会议上介绍执行专家组工作计划的最新进展。
The SBI invited the Chair of the LEG to update the SBI at its seventeenth session on progress in the implementation of the LEG' s programme of work.

预算限额符合缔约方在履行机构第二十六届会议审议2008-2009两年期国际交易日志缴费时所讨论的细目。
The budget lines are consistent with the breakdown discussed by Parties at the SBI at its twenty-sixth session when considering ITL fees for the 2008- 2009 biennium.

执行秘书将在履行机构第二十八届会议审议关于政府间会议安排的议程项目时提出他的建议。
The Executive Secretary will present his proposals to the SBI at its twenty-eighth session when it takes up the agenda item on arrangements for intergovernmental meetings.

专家组主席将在履行机构第二十二届会议上向履行机构通报执行工作方案的进展。
At SBI 22, the Chair of the LEG will update the SBI on progress made in implementing this programme of work.

决定在履行机构第三十八届会议期间举行第一次年度对话，以气候变化教育和培训为重点。
It decided that the first session of the annual dialogue will be held at SBI 38 and would focus on climate change education and training.

该缔约方还提到，将通过最不发达国家专家组在履行机构每届会议上开展的调查，把已经取得的进展告知专家组。
The same Party mentioned that it will be communicating information on progress made to the LEG through the surveys that the LEG conducts at each SBI session.

在履行机构第三十二届会议期间，以充分执行国家适应行动方案及所得教益为专题，举行一次关于最不发达国家/国家适应行动方案的并行活动.
Conduct a side event at the thirty-second session of the SBI on LDC/NAPAs under the theme of full implementation of NAPAs and lessons learned.

还请适应委员会在履行机构第四十届会议期间安排一次特别活动，以展示其活动，并与各缔约方和其他相关利害关系方进行对话；.
Also requests the Adaptation Committee to organize a special event during the fortieth sessions of the subsidiary bodies to showcase its activities and to engage in a dialogue with Parties and other relevant stakeholders;

在履行机构第六届会议的范围内，将在1997年7月31日星期四下午举行关于附件一所列缔约方信息通报的一次非正式研讨会。
In the context of the sixth session of the SBI, an informal workshop will be held in the afternoon on Thursday, 31 July 1997 on Annex I communications.

在临时非正式咨询小组的指导下开展组建工作，在履行机构第二十届会议前建成一个小规模的信息交换所；.
To undertake development work, under the guidance of the interim informal advisory group, that would contribute to a small-scale version of the clearing house by the twentieth session of the SBI;

本说明中所载有关遵约制度的案文是根据这些磋商和联合工作组在履行机构第十二届会议上的工作结果编写的。
The text on compliance contained in this note is based on those consultations, as well as on the outcome of the work of the JWG at the twelfth sessions of the subsidiary bodies.

适应/支持最不发达国家次级方案在履行机构第二十届会议期间支持了有关《公约》第四条第8款和第四条第9款问题的谈判。
The Adaptation and LDC Support subprogramme supported negotiations on issues relating to Article 4.8 and 4.9 of the Convention during the twentieth session of the SBI.

为了满足缔约方提出的要求，已开发出一个适合本国的缓解行动登记册原型，并在履行机构2012年5月的会议上作了演示。
A NAMA registry prototype to support the mandated requirements by the Parties was developed for and demonstrated at the sessions of the subsidiary bodies in May 2012.

执行秘书与秘书处的高级工作人员密切合作，已经开始编制2010-2011两年期的拟议预算，将在履行机构第三十届会议上介绍拟议预算。
The Executive Secretary initiated the preparation of a budget proposal for 2010- 2011 in close cooperation with senior staff of the secretariat, which will be presented at the thirtieth session of the SBI.

履行机构再次选举FadhelAkbarLari先生(科威特)为副主席，他将在履行机构第二十届和第二十一届会议续任一年。
The SBI re-elected Mr. Fadhel Akbar Lari(Kuwait) as Vice-Chair; he will serve for a second term of one year at the twentieth and twenty-first sessions of the SBI.

背景：在履行机构第三十二届会议上，应缔约方会议第十五届会议主席的请求，就《公约》第十六届会议和《议定书》/《公约》第六届会议主席团的提名问题开始与各区域集团协调员磋商。
Background: At the request of the President of COP 15, consultations on nominations to the Bureau of COP 16 and CMP 6 were initiated at SBI 32 with regional group coordinators.