We are facing a knowledge-driven global economy,where the quality of human capital has become a crucial factor in increasing incomes for both the individual and the State.
众筹现在已经成为企业家、投资者、和有创造力社区中的一个流行词。
Crowdfunding has become a buzzword among entrepreneurs, inventors, and the creative community.
那些我们曾视为“他们”的人现在已经成为“我们”的一部分。
Those that we considered“they” now have become part of“we.”.
低碳'现在已经成为各行各业共同关注的一个话题。
Low-carbon has become a topic of common concern in all walks of life.
我不同情她,因为我知道现在已经成为她的孩子,她死了更好。
I could not pity her, for I knew now what had become of her child, and she was better dead.
那些只是在(最近的)过去才被认为远远超出想象的事情现在已经成为可能。
Things which were only to be found far beyond the imagination in the(rather recent)past, have become possible now.
Netflix: Once just a DVD-by-mail outfit, Netflix has become a video-streaming giant available on numerous devices.
哈金现在已经成为我最喜欢的政治家之一,他说杰里需要时间给自尊心疗伤。
Harkin, who had become one of my favorite politicians, said Jerry was on an ego trip.
举例来说,曾经在19世纪改变农业生产的拖拉机现在已经成为计算机化的工作站点。
The tractor, which revolutionized the farm in the 19th century, has become a computerized workstation.
举例来说,曾经在19世纪改变农业生产的拖拉机现在已经成为计算机化的工作站点。
For example, the tractor, which revolutionized the farm in the 19th century, has become a computerized work station.
这本书现在已经成为文化遗迹,留给大学里的传媒专业作为学习课程。
Today it has become a cultural relic, consigned to media studies courses in universities.
我们非常高兴地看到,民主政体共同体现在已经成为积极致力于促进民主价值观与标准的一个团体。
We are alsovery pleased to see that the Community of Democracies has now become an active group committed to promoting the values and standards of democracy.
空袭对南斯拉夫平民人口造成的可怕后果现在已经成为每天发生的事实。
The terrible consequences ofbomb strikes for the civilian population of Yugoslavia have now become a daily reality.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt