The report, dated 14 July 2000,submitted by the Holy See described violations which occurred in Papua New Guinea against the diplomatic mission of the Apostolic Nunciature.
大约1420人仍被关押在巴布亚新几内亚和瑙鲁,但约有500人因医疗原因被送回澳大利亚本土。
About 1,420 people are being held in PNG and Nauru, and 500 have been transferred to Australia for medical reasons.
例如,在巴布亚新几内亚,人们会指着他们的鼻子和头,而在老挝,人们有时会用嘴唇。
In Papua New Guinea, for instance, people point with their noses and heads, while in Laos they sometimes use their lips.
在巴布亚新几内亚、印度(班加罗尔和加尔各答)和中国举行了国际贸易、投资和知识产权争端解决培训班.
Training on dispute settlement in international trade,investment and intellectual property in Papua New Guinea, India(in Bangalore and in Kolkata), and China.
仅在巴布亚新几内亚,就有超过60亿吨的碳储存在其森林之中7。
In PNG alone, over six billion tonnes of carbon are stored in its forests(7).
因此,在巴布亚新几内亚,国际性的《儿童权力公约》的很多规定已经得到宪法保障。
Thus, many provisions of the international Convention on the Rights of theChild are already constitutionally guaranteed in Papua New Guinea.
在巴布亚新几内亚,刑事犯罪一般以1974年《刑法》(第262章)为依据。
Criminal offences in PNG are generally governed by the Criminal Code 1974(Chapter 262).
在巴布亚新几内亚,青年反腐败协会还正在努力使其青年能够维护自己的权利并积极参与反腐败努力。
In Papua New Guinea, the Youth against Corruption Association is also working to empower its young people to uphold their rights and become active participants in anti-corruption efforts.
根据双边协议,他们可以选择返回家园或居住在巴布亚新几内亚,瑙鲁,甚至是贫困的柬埔寨。
They are left with the option of either returning home or living in PNG, Nauru, or even impoverished Cambodia, under bilateral agreements.
澳大利亚总理陆克文说,在巴布亚新几内亚坠毁的飞机残骸中没有生还者。
Australian Prime Minister Kevin Rudd says therewere no survivors in the wreckage of a plane that crashed in Papua New Guinea.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt