What is the translation of " 在市政选举 " in English?

• in municipal elections

Examples of using 在市政选举 in Chinese and their translations into English

有些国家允许在市政选举中使用党徽。
There are countries that allow the use of party logos in municipal elections.

沙特女性候选人首次在市政选举中赢得20个席位.
Twenty-one Saudi women won seats in municipal elections for the first time ever.

古巴人在市政选举中投票，关注领导层变革.
Cubans vote in municipal elections with eye to leadership change.

这将在市政选举中发挥重要作用。
The issue is going to play a major factor in the municipal elections.

巴西劳工党在市政选举中严重受挫.
Worker's Party dealt major blow in Brazil's municipal elections.

联盟在市政选举上大获成功。
The Greens have also been very successful in city elections.

年4月12日共和派在市政选举中获胜。
On 12 April 1931, republican candidates swept the municipal elections.

年4月12日共和派在市政选举中获胜。
The 12 April 1931 municipal elections led to a victory for republicans.

当时，妇女获得了在市政选举中的投票权和参加竞选的权利。
At this time, women obtained the rights to vote and to run in municipal elections.

同年，在市政选举中，选票上的妇女人数所占比例从32%增至39%。
That same year, in municipal elections, the number of women on the ballots had increased from 32 per cent to 39 per cent.

在政治权利方面，具有希腊血统的外国公民和在希腊长期合法居留的第三国国民可在市政选举中投票和参选。
With regard to political rights, foreign citizens of Greek descent and long-term legally residing third country nationals may vote and stand as candidates in municipal elections.

难民署指出，法律规定了难民和辅助保护受益人在市政选举中投票的权利。
UNHCR noted that according to the law, the right to vote in municipal elections was established for refugees and subsidiary protection beneficiaries.

在对等原则的基础上承认外国人可以在市政选举中行使投票权；.
(a) The exercise of the right to vote in municipal elections is recognized to foreigners on the basis of the principle of reciprocity;

突尼斯新的选举法只允许安全部队和军队成员在市政选举中投票。
The new electoral law only allows security forces and members of the army to vote in municipal elections.

在举行市政选举之后，联科行动将继续实施建立信任措施，并把重点放在具有出现政治紧张局势潜在危险的区域。
Following the holding of municipal elections, confidence-building measures will continue to be implemented by UNOCI, with a focus on areas with a potential risk of political tension.

在市政选举中，数十年来妇女的当选率持续上升，并在1992年的选举中首次突破30%。
In the municipal elections the share of women among those elected has been rising for several decades. For the first time it exceeded 30% in the 1992 elections..

年妇女在市政选举中获得的投票率为60.7%，高于男子的投票率（56.4%）。
The turnout of women in the municipal elections 60, 7%, which was higher than that of men(56, 4%) in 2004.

这种支助对于发展科索沃各政党在市政选举中有效和公平地竞争的能力。
Such support will be crucial for developing the capacity of Kosovo' s political parties to compete effectively and fairly in the municipal elections.

市长约翰·托里将于10月22日在市政选举中角逐连任。
Mayor John Tory will be up for re-election in the municipal elections on October 22.

年11月23日，临时行政委员会联合民主运动成员由于该党在市政选举中惨败，辞去了委员会成员职位。
On 23 November 2000, the LBD member of IAC submitted his resignation from the Council following the poor results obtained by his party in the municipal elections.

这可包括承认在市政选举中的投票权或在市政一级设立特别磋商机构，便于就与移徙者有关的问题开展对话。
This may include recognition of voting rights in municipal elections or the creation of special consultative bodies at the municipal level for enabling dialogue on issues of concern to migrants.

妇女通过在《永久宪法》全民投票中参加投票(2003年)，以及通过在市政选举中参加竞选和投票(1999年、2003年和2007年)，行使其政治参与权。
Women exercised their right to political participation by voting in the referendum on the Permanent Constitution(2003) and by standing for and voting in municipal elections(1999, 2003 and 2007).

正如经《宪法》第13条第2款修订的1992年法令所规定的，承认欧洲联盟成员国的居民在市政选举中享有被选举权(和投票权)。
(b) The right to be elected(and to vote) in municipal elections, as provided for in the 1992 Act, amended by article 13, paragraph 2, of the Constitution, is recognized to residents of the member States of the European Union.

年，女性首次被允许在市政选举中参与投票，随后赢得19个席位。
In December 2015, women were allowed to vote and stand as candidates for the first time in municipal council elections, with 19 women winning seats.

不过，丹麦不打算采取措施，在市政选举中为妇女保留一定数量的席位。
Denmark did not, however, intend to take the approach of reserving a certain number of seats for women in municipal elections.

年妇女在市政选举中的参选率（57.7%）比男子的参选率（53.9%）要高。
Also the turnout of women in municipal elections in 2000(57.7%) was higher that that of men(53.9%).

在市政选举中，共选出10,412位市政参事。其中，6,590人为男性，3,822人为女性。
A total of 10 412 municipal counsellors were elected in municipal elections, 6 590 men and 3 822 women.

尽管如此，在市政选举之后的几个月里，法西斯分子可能会在大资产阶级的帮助下发动军事政变；.
Nevertheless, a Fascist military coup, with the aid of the big bourgeoisie, might take place a few months after the elections;

在市政选举前夕，我的特别代表开展了一个公共宣传运动，突出宣传科索沃特派团同当地人口之间的对话程度。
In the run-up to the municipal elections, my Special Representative has launched a public outreach campaign in order to heighten the level of dialogue between UNMIK and the local population.

联盟在市政选举上大获成功。
The Greens have been also very successful in city elections.