What is the translation of " 在布雷顿森林机构 " in English?

• in the bretton woods institutions

Examples of using 在布雷顿森林机构 in Chinese and their translations into English

在布雷顿森林机构已经开始讨论这些问题，但进展仍然缓慢。
Discussions on these issues have started in the Bretton Woods institutions, but progress remains slow.

这一问题在布雷顿森林机构中已经开始讨论，但是进展依然很慢。
Discussions on this issue have started in the Bretton Woods institutions, but progress remains slow.

发展中国家在布雷顿森林机构的任职人数严重不足，必须对该机构的投票制度和会计结构进行根本的改革。
Developing countries were seriously underrepresented in the Bretton Woods institutions and a fundamental reform of the institutions' voting system and accounting structures was needed.

发展中国家在布雷顿森林机构中的代表名额严重不足，应该采纳新的配额共识以更加准确地反映发展中国家的合法声音。
Developing countries were seriously underrepresented in the Bretton Woods institutions and a new quota formula was needed to reflect more accurately their legitimate voices.

阿尔及利亚继续呼吁在布雷顿森林机构的公平代表性，这意味着增加发展中国家在决策过程中的发言权和参与。
Algeria continued to call for equitable representation in the Bretton Woods institutions, which meant increasing the voice and participation of developing countries in their decision-making processes.

它还承诺增强发展中国家在布雷顿森林机构中的代表权。
It has also made commitments to improve representation of developing countries in the Bretton Woods institutions.

增加发展中国家在布雷顿森林机构中的声音和参与这一根本性问题尚未得到决定性的解决。
The fundamental issues of increasing the voice and participation of developing countries in the Bretton Woods institutions had not been addressed decisively.

需继续努力改革国际金融结构，包括加强发展中国家在布雷顿森林机构内的发言权和参与。
Continued efforts were needed to reform the international financial structure, including enhancing the voice and participation of developing countries in the Bretton Woods institutions.

世界首脑会议成果》正确地要求增加发展中国家在布雷顿森林机构的发言权和参与权。
The World Summit Outcome rightly called for increasing the voice and participation of developing countries in the Bretton Woods institutions.

(c)议员们应该对自己的政府施加压力，以加强发展中国家在布雷顿森林机构中的代表性。
(c) Parliamentarians should put pressure on their Governments to increase the representation of developing countries in the Bretton Woods institutions.

改革国际金融和经济体系，包括发展中国家在布雷顿森林机构中的发言权和参与.
Reform of the international financial and economic system, including voice and participation of developing countries in the Bretton Woods institutions.

发展中国家必须在国际决策中，特别是在布雷顿森林机构中获得更大的代表权。
Developing States must gain a greater representation in international decision-making, and especially in the Bretton Woods institutions.

长期以来，发展中国家，包括像牙买加这样的脆弱的小国，在布雷顿森林机构中没有发言权。
For too long, developing countries, including the small and vulnerable among them, such as Jamaica, have been voiceless in the Bretton Woods institutions.

全球经济和金融治理改革的首要目标必须是，增加发展中国家在布雷顿森林机构中的参与。
Reform of global economic and financial governance must aim primarily at increasing the participation of developing countries in the Bretton Woods institutions.

我们表示并且重申，我们非常注意发展中国家在布雷顿森林机构中代表性不足的问题。
We express and reiterate our preoccupation with the inadequate representation of developing countries in the Bretton Woods institutions.

因此，加勒比共同体再三呼吁改革，以提高发展中国家在布雷顿森林机构中的发言权和参与性。
CARICOM therefore reiterated its call for reforms to enhance the voice and participation of developing countries in the Bretton Woods institutions.

国集团加中国重申必须确保发展中国家在布雷顿森林机构的决策和规则制定进程中充分发表意见和充分参与。
The Group of 77 and China reaffirmed the importance of ensuring the full voice and participation of developing countries in the decision-making and norm-setting process of the Bretton Woods institutions.

在布雷顿森林机构、联合国及其各专门机构间较有效的交换。
More effective interchange between BWIs, the UN and its Specialised Agencies.

在布雷顿森林机构和全球金融架构改革方面，非洲国家希望看到几个主要领域中的转变。
There are a number of key areas in which African countries would like to see changes in the context of the reform of the Bretton Woods institutions and the global financial architecture.

在布雷顿森林机构和联合国的帮助下，这个领域近年来取得了一些进展，但还需要做出更多努力。
Some progress, with support from the Bretton Woods institutions and the United Nations, has taken place in this area in recent years, but additional efforts are required.

在重建布雷顿森林机构期间，应保证低收入国家的特别提款权，不考虑它们在管理中的配额和份额。
Pending the restructuring of the Bretton Woods institutions, SDRs should be ensured for low-income countries irrespective of their quota and share in management.

为了使发展中国家能够达到它们的发展目标，关键是要加强它们在布雷顿森林机构的决策过程中的参与程度和代表性。
Enhanced participation and representation of the developing countries in the decision-making process of the Bretton Woods institutions was essential to the attainment of their development objectives.

此外，应改善新兴市场和中等收入国家在布雷顿森林机构中的代表情况。
In addition, emerging market and middle-income countries' representation at the Bretton Woods institutions should be upgraded.

消除贫穷仍然是发展议程的最优先事项，在全球一级，在布雷顿森林机构的支持下，正在执行49个方案。
Poverty eradication remained at the top of the development agenda and globally 49 programmes are under implementation with the support of the Bretton Woods institutions.

他呼吁多边机构更好地合作，发展中国家在布雷顿森林机构有更多的发言权和参与，而且更有效地协调宏观经济政策。
He called for better cooperation from multilateral institutions, greater voice and participation of developing countries in the Bretton Woods institutions and more effective macroeconomic policy coordination.

欧洲联盟认识到，一些国家当前在布雷顿森林机构中的配额偏低，需要扩大这些国家的声音、配额和代表比例。
The European Union recognized the need to increase the voice, quota and representation of countries currently underrepresented in the Bretton Woods institutions and supported the reform process under way there.

尽管提议的国际货币基金组织一揽子计划受到欢迎，但是，该一揽子计划并未充分解决发展中国家在布雷顿森林机构中代表不足的问题。
While the proposed package of International Monetary Fund reforms was welcome, it did not adequately address the issue of underrepresentation of developing countries in the Bretton Woods institutions.

在这方面，几位代表强调发展中国家在国际经济决策进程，尤其是在布雷顿森林机构中有更公平的代表人数的重要性。
In this context, several representatives stressed the importance of more equitable representation of developing countries in international economic decision-making processes, in particular in the Bretton Woods institutions.

在布雷顿森林机构与世界经济中的作用方面，我要提到使过渡期经济体融入世界经济的问题。
In the context of the role of the Bretton Woods institutions in the world economy, I would like to mention the issue of integrating the economies in transition into the world economy.

发展中国家在决策和标准制定方面，特别是在布雷顿森林机构内的影响有限，使得它们自己很容易受到发达国家和国际金融机构一时冲动的伤害。
The limited influence of developing countries in decision-making and norm-setting, particularly within the Bretton Woods institutions, made them vulnerable to the whims of developed countries and international financial institutions..