Examples of using 在年轻人中间 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
使用"摇头丸"在年轻人中间并不少见。
Ecstasy" use is common among young people.在年轻人中间预防艾滋病毒.
HIV prevention among young people.几年却在年轻人中间风行。
It's been popular among young people for several years.这包括保持穆斯林的本质，尤其是在年轻人中间。
That includes preserving the Muslim identity, particularly among youths.进口高度数酒精饮料的消费呈上升趋势，主要是在年轻人中间，他们与西欧的年轻人想法接近。
The use of imported drinks containing a high percentage of alcohol shows an upward trend,mainly among young people with similar attitudes to those in Western Europe.有发言者着重说明了必须在年轻人中间创造一种遵守法律的文化，以此作为综合性预防战略的一个关键组成部分。
The importance of building a culture of lawfulness among youth was highlighted as a key component of a comprehensive preventive strategy.近期在年轻人中间开展了一项研究，其报告草案所载家庭暴力数据令人担忧。
The draft version of a study recently carried out among young people contains alarming data on this subject.我们必须提高社会对吸毒上瘾不利后果的认识，尤其是在年轻人中间，他们是最脆弱的群体之一。
We must raise social awareness about 紧随其后的全球经济不景气，特别是在年轻人中间产生了在本国以外寻求就业的紧迫感。
The global economic downturn that followed shortly after generated a sense of urgency,especially among young people, to seek employment outside of their home countries.按照打击贩运的国家行动计划，阿塞拜疆定期在年轻人中间开展预防工作。
According to the National Plan of Action on Fight Against Trafficking,preventive work among youth is regularly being conducted.(d)乌克兰代表演讲的"乌克兰青年国家航空航天教育中心在年轻人中间传播空间知识的做法"；.
(d)" Practice of the Ukrainian 黎巴嫩重视工发组织力求尤其在年轻人中间培养企业家精神，包括由工发组织能力发展研究所提供培训在内的活动。
Lebanon attached importance to UNIDO activities aimed at developing entrepreneurship,especially among young people, including the training provided by the UNIDO Institute for Capacity Development.然而，新感染病例有40%出现在年轻人中间，其中约三分之二为15至19岁的女孩。
However, 40 per cent of all new infections occur among young people, of which approximately two thirds occur 与会者重申其坚信活动的主要重点必须是在年轻人中间树立摒弃使用药物的态度。
The belief was reiterated that the main thrust ofactivities must be to create an attitude among young people that would reject the use of drugs.大部分发达国家正经历着一场空前的抑郁流行病--尤其在年轻人中间。
He writes there that most of the developed world experiences an unprecedented epidemic of depression-particularly among young people.在这方面，疫情发展趋势已出现重大好转，发病率已经稳定，特别是在年轻人中间。
In this context, major progress has been noticed in the trends of the epidemic where prevalence stabilization has been achieved,particularly among young people.相对较新的法律是在得克萨斯州整体上以及在年轻人中间增加选民投票率的。
The relatively new lawfollows increased voter turnout both overall and among young people in Texas.年，西欧和中欧估计有220万人使用"摇头丸"，"摇头丸"的使用在年轻人中间更为普遍。
Ecstasy" was used by an estimated 2.2 million persons in Western and Central Europe in 2008,and its use was more common among young people.宣传保健文化、环境意识和预防诸如艾滋病和传染性肝炎等致命疾病，尤其是在年轻人中间；.
(c) Instilling a culture of health, environmental awareness and the prevention of deadly diseases such as AIDS and infectious hepatitis,especially among young people;在不到一年的时间里，两家公司在复兴中国自行车的方面已经拥有巨大的影响力，特别是在年轻人中间更是如此。
In little over a year, the two companies have had a tremendous impact on revitalizing cycling in China,particularly among young people.更重要的是，它已成为一种文化风潮以及一种独特的表达方式，尤其是在年轻人中间。
More importantly, it's become a cultural sensation and a unique form of expression,especially among young people.这项全球行动的目标是调动当地社区在年轻人中间预防吸毒。
The Global Initiative will be aimed at mobilizinglocal communities to prevent drug abuse among young people.苏联在1957年10月发射人造卫星卫星引发了乐观情绪，尤其是在年轻人中间。
The Soviet launch of the Sputnik satellite in October 1957 fueled the optimism,especially among young people.预防的主要焦点是有关行为改变的宣传和教育，尤其是在年轻人中间。
The primary focus in prevention has been on communication and education for behavioural change,particularly among young people.这种情况在年轻人中间表现得最为明显，有26%年龄在15-34岁之间的年轻人申报称他们没有宗教归属。
This was most evident among younger people, with 28 per cent aged 15- 34 saying they had no religious affiliation.这种情况在年轻人中间表现得最为明显，有26%年龄在15-34岁之间的年轻人申报称他们没有宗教归属。
This is most evident amongst younger people, with 28% of 大部分发达国家正经历着一场空前的抑郁流行病--尤其在年轻人中间。
In his own words, the developed world experiences an unprecedented epidemic of depression-particularly amongst young people.就总体而言，妇女比男子的流行率高，在年轻人中间尤为如此（Kamali和其他人，1999年；Fleming和其他人，1997年；Obasi和其他人，1999年）。
Overall, prevalence is higher in women compared with men,especially among young people(Kamali and others, 1999; Fleming and others, 1997; Obasi and others, 1999).一些发言者强调必须在年轻人中间开展基本预防，并拟订针对脆弱群体，包括妇女、儿童和高风险家庭的各种方案。
Several speakers highlighted the importance of primary prevention among youth and underlined the need to develop programmes targeting vulnerable groups, including women, children and families at risk.一些发言者强调了必须在年轻人中间开展基本预防，并强调需要针对弱势群体，包括妇女、儿童和高风险家庭的拟定各种方案。
They highlighted the importance of primary prevention among youth and underlined the need to develop programmes targeting vulnerable groups, including women, children and families at risk.
