Examples of using
在开始治疗
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
改善病症通常在开始治疗后1个月内出现。
Improving the condition usually manifests within 1 month after initiation of treatment.
在开始治疗之前,应考虑以下因素:.
Before starting treatment, the following should be taken into account:.
如果你吸烟,你应该在开始治疗Tarceva之前停止吸烟。
If you smoke, you should stop smoking before starting treatment with Tarceva.
如果你吸烟,你应该在开始治疗Tarceva之前停止吸烟。
If you smoke, you should stop smoking before you start treatment with Tarceva.
在开始治疗之前,夫妻应该了解这些潜在的风险。
Couples should understand these potential risks before starting treatment.
抗抑郁作用通常在开始治疗后2-4周内发展。
Antidepressant effect usually develops within 2-4 weeks after starting treatment.
在开始治疗前,患者想问医生的问题:.
Before treatment begins, the patient may want to ask the doctor these questions:.
在开始治疗后的一个月内,病人被邀请填写一份问卷,报告他们前两个月的平均体力活动情况。
Within a month after beginning treatment, patients were invited to complete a questionnaire about their average physical activity over the previous 2 months.
在开始治疗前,询问您的医疗团队关于可能副作用的问题,以及治疗可能会如何改变您正常活动的问题。
Before treatment starts, ask your doctor about possible side effects and how treatment may change your normal activities.
在开始治疗后的一个月内,患者被邀请填写一份问卷,报告他们在头两个月的平均体力活动。
Within a month after beginning treatment, patients were invited to complete a questionnaire about their average physical activity over the previous two months.
在开始治疗后,74%的患者依然存活了两年多。
More than 2 years after beginning treatment, 74% of participants were still alive.
CAR-T这种新的癌症治疗方法功能强大,并且在开始治疗之前需要考虑严重的风险。
This new cancer immunotherapy treatment approach does come withserious risks that need to be considered before starting therapy.
这些事件中的一部分是在开始治疗后超过一年报告。
Some of these events have been reported more than 1-year after initiation of treatment.
在开始治疗后,有74%的患者仍然存活了两年多。
More than 2 years after beginning treatment, 74% of participants were still alive.
CAR-T这种新的癌症治疗方法功能强大,并且在开始治疗之前需要考虑严重的风险。
This new cancer treatment approach is powerful anddoes come with serious risks that need to be considered before starting therapy.
这些事件中的一部分是在开始治疗后超过一年报告。
Some have reported these events more than 1 year after initiation of treatment.
在开始治疗的1个月内,患者需完成一项调查问卷,提供其在过去两个月内的平均体能活动的信息。
Within 1 month after beginning treatment, patients were invited to complete a questionnaire about their average physical activity over the previous 2 months.
在这种情况下,父母有义务在开始治疗之前研究使用说明。
In this case,parents are obliged to study the instructions for use, before starting therapy.
在开始治疗之前,过敏症专家必须帮助您确认哪些花粉或其它物质会引发过敏症状。
Before starting treatment, it is important for your allergist to help you identify which pollens or other substances trigger allergy symptoms.
Before treatment begins, talk with your doctor about birth control because many anticancer drugs given during the first trimester are known to cause birth defects.
研究中的女性在开始治疗时的平均年龄为35岁,所有周期的平均不孕时间为4年。
Women in the study were a median age of 35 at the start of treatment, and the median infertility duration for all cycles was 4 years.
在开始治疗之前,建议评估可能导致不规则周期的其他因素。
Prior to starting treatment, it is recommended that other factors, which may be responsible for irregular cycles, be evaluated.
在开始治疗前,与牙医小组商定代表“现在停下,我需要休息一下”的信号。
Before the treatment is started, agree with your dental team a sign that means‘stop now- I need a break'.
在开始治疗前,应采集适当的标本以鉴定感染的病原菌并进行体外敏感试验。
Prior to initiation of therapy, appropriate specimens should be collected for identification of the infecting organism and in vitro susceptibility tests.
大多数猫很好地回应治疗胰岛素,但在开始治疗的延迟可能会导致严重的问题。
Most cats respond well to treatment with insulin, but a delay in starting therapy can cause serious problems.”.
Gel-Actovegin具有清洁功效,因此在开始治疗溃疡和深部伤口时使用。
Gel-Actovegin possesses cleansing properties, therefore it is used at the beginning of therapyof ulcers and deep wounds.
在开始治疗的几天内未显示出改善迹象的患者应寻求紧急医疗建议.
Patients who do not show signs of improvement within a few days of starting treatment should seek urgent medical advice.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt