What is the translation of " 在引渡 " in English?

• in extradition
• in extraditing

Examples of using 在引渡 in Chinese and their translations into English

我们亦在引渡和监管诉讼程序中为客户代理。
We also represent clients in extradition and regulatory proceedings.

在引渡的各个阶段，都遵守适当的程序。
Due process is observed at all stages in extradition.

在引渡诉讼过程中。
During the extradition process.

在引渡Vinnik后，美国的调查将全面展开。
With Vinnik's extradition, the U.S. investigation will go into full swing.

在引渡诉讼过程中。
Under the extradition proceedings.

(c)促进各国之间的国际合作，尤其是在引渡、法律互助和针对腐败而言的资产追回方面；.
(c) Promoting international cooperation among countries, especially in extradition, mutual legal assistance and asset recovery, with regard to corruption;

特别是，如何克服在引渡、司法互助和对未引渡个人起诉方面遇到的困难？?
In particular, how can the difficulties encountered in extradition, mutual legal assistance and prosecution of not-extradited individuals be overcome?

在引渡程序中，所述个人必须聘请一位有权参加与委托人案件有关的一切行为和听证的法律代表。
In extradition proceedings the individual in question must have a legal representative who is entitled to participate in all acts and hearings concerning his client' s case.

这个问题是在暗指《民主反恐法》没有处理在引渡事项中排除政治例外的问题，但这种假设不正确。
The question implies that the exclusion of the political exception in extradition is not addressed in the POCDATARA Act, which is an incorrect assumption.

根据莱索托的立法，人在引渡程序中的基本权利是受保护的。
The fundamental rights of persons in extradition proceedings are protected under Lesotho' s legislation.

在引渡案件中，与国民进行联系和接触的权利适用；因此，引渡本身并不意味着领事义务的终止。
In extradition cases, the right of communication and contacts with nationals applies; thus, an extradition per se does not mean that consular duties cease.

两名发言者提出了在引渡和司法协助程序中通过视频会议和其他形式电子通信听取证人作证的问题。
Two speakers raised the issue of hearing witnesses through videoconferencing and other forms of electronic communication in extradition and mutual legal assistance proceedings.

探索是否可能放宽在引渡案件中适用双重犯罪要求，特别是在涉及未在国内确定的腐败罪的案件中这样做。
Explore the possibility of relaxing the application of the double criminality requirement in extradition cases, especially those involving corruption offences which are not established domestically.

如有疑问，法国法院本可向西班牙当局要求额外资料，因为这种程序在引渡案件中十分普遍。
In the case in question, the French courts could, for example, have requested additional information from the Spanish authorities, since this procedure is quite common in extradition cases.

它们强调需要开展国际合作，包括在引渡和相互援助事项方面。
The need for international cooperation, including in extradition and mutual assistance matters, was highlighted.

然而，参与区域合作的一些行为体之间似乎缺乏协调，特别是在引渡和法律互助事项上。
There appears, however, to be a lack of coordination among some actors involved in regional cooperation, especially in extradition and mutual legal assistance matters.

在特定案件中，在引渡或起诉之间作出选择必须涉及到确指的个人。
The choice to make between extradition or prosecution in a given case has to be addressed to defined persons.

缔约国指称，在引渡后提出的指控，不影响引渡申诉人这一决定的合法性。
It stated that claims made after the extradition did not affect the legitimacy of the decision to extradite the complainant.

只有评估缔约国在引渡时实际掌握或本应掌握的资料时，后续的事件才有用。
Subsequent events are useful only for assessing the information that the State party actually had or should have had at the time of extradition.

随后的事件对于评估缔约国当局在引渡时实际持有的或应持有的资料是有用的。
Subsequent events are useful for assessing the information, which the State party actually had or should have had at the time of extradition.

规定只有在引渡请求已经提出但未获准的情况下才产生起诉义务的条款.
Clauses imposing an obligation to prosecute only when extradition has been requested and not granted.

不过，规定奥地利在拒绝引渡后随即提起诉讼的法院裁判均未明确提及上述规定。
However, no court decisions instituting proceedings in Austria following the refusal of extradition explicitly refer to the above-mentioned provisions.

与在引渡问题上观察到的情况相似的是，发现各国倾向于同邻国或语言相同的国家订立相关协定。
Similarly to what was observed in relation to extradition, a tendency was detected to conclude relevant agreements with neighbouring States or States in which the same language was spoken.

堵塞在引渡以及非法武器贩运者审判问题上进行的跨境合作中的漏洞；以及.
Closing loopholes in cross-boundary cooperation for extradition and trial of illicit arms traffickers;

但在引渡请求被拒绝的情况下，蒙古法律规定在国内起诉。
However, where requests for extradition have been denied, Mongolian law provides for domestic prosecution.

第三，在引渡是非法的情况下，一国在何种程度上不得对外国人进行原本合法的驱逐？?
Thirdly, to what extent is a State precluded from proceeding with the otherwise lawful expulsion of an alien in circumstances in which extradition would be unlawful?

在引渡和起诉涉嫌参与恐怖活动的个人的问题上，考虑采用统一办法；.
Consider applying a unified approach to the issues of extradition and prosecution of persons suspected of terrorist activities;

随后的事件只对评估缔约国在引渡时实际拥有或应该拥有的材料有用。
Subsequent events are useful only in assessing what information the State party actually had or should have had at the time of extradition.

尽管提供了外交保证，委员会仍然必须在引渡申诉人的丈夫时考虑突尼斯的实际人权状况。
Notwithstanding the diplomatic assurances that were provided, the Committee must consider the actual human rights situation in Tunisia at the time of the extradition of the complainant' s husband.

然而，如果有关个人在引渡请求国有被判处死刑的危险，则一律应拒绝引渡，已废除死刑的国家尤应拒绝引渡。
Extradition should always be denied, however, especially by abolitionist countries, if the individual concerned risks the death penalty in the requesting country.