What is the translation of " 在必要时 " in English?

• where necessary
• when necessary
• whenever necessary
• when needed
• where needed
• when required
• if necessary in
• when appropriate
• where appropriate
• whenever the need

Examples of using 在必要时 in Chinese and their translations into English

系统在必要时?
Systems when needed.

这类物品在必要时可通过特定甄选程序。
Such items, whenever necessary, may be subjected to certain screening procedures.

系统在必要时?
System when needed.

我们可能会透露在必要时强制执行我们的权利，个人信息;
We may disclose Personal Information where needed to enforce our rights;

为实现这一目标，我们必须在必要时显示灵活性。
We must demonstrate, whenever necessary, the flexibility for achieving this goal.

首先，避免滥用抗生素，仅在必要时使用。
The first is to use antibiotics judiciously and only when needed.

更新、纠正或在必要时整合数据;
Updating, rectification or, when required, integration of the data;

相信中国政府能够而且愿意在必要时刺激经济。
The Chinese authorities remain willing and able to support growth when needed.

相信中国政府能够而且愿意在必要时刺激经济。
They are willing to act and stimulate parts of the Chinese economy if or when required.

准备在必要时返回人世。
Preparing to go back in if necessary.

不过，他已经表明，他可以在必要时。
However, he said he is ready to step in if necessary.

仅在必要时召开了正式会议。
Formal meetings were convened only as necessary.

我们在必要时会采取行动。
We will initiate action as necessary.

与您取得联系，否则在必要时;
To contact you, if necessary; and.

与您取得联系，否则在必要时;
To contact you if necessary;

它们向小组委员会全体会议汇报，在必要时提出建议。
They report back to the Subcommittee plenary, proposing recommendations where desirable.

与您取得联系，否则在必要时;
Communicate with you if necessary;

请各条约机构在必要时修订其议事规则，以促进其工作方法之间的协调统一；.
Invites the various treaty bodies to amend, where necessary, their rules of procedure with a view to promoting the harmonization of their working methods;

(c)跨国公司和其他工商企业在必要时应提供应付紧急情况和事故的措施，包括急救安排。
(c) Transnational corporations and other business enterprises shall provide, where necessary, measures to deal with emergencies and accidents, including first-aid arrangements.

管理城市的电力储备，只有在必要时才使用能源，以避免被困在黑暗中的危险。
Manage the power reserves of the city, using energy only when necessary to avoid the dangers of being stuck in the dark.

可及时与律师联系，并在必要时，获得法律援助；.
Have prompt access to a lawyer and, when needed, legal aid;

在必要时选择这些竞争奖项的学生将获得津贴，夏季住房和资金用于研究材料和用品。
Students selected for these competitive awards will receive stipend, summer housing allowance, and funds for research materials and supplies when necessary.

常设论坛在必要时应有权在具体领域求助于专家和特设工作组，并设立这种工作组。
The permanent forum should have the right, where necessary, to turn to experts and ad hoc working groups in specific areas, and to establish such working groups.

品牌越来越需要保持警惕，并在必要时迅速采取行动，保护自己的形象免受丑闻的影响。
Increasingly, brands must be vigilant and, whenever necessary, act fast to prevent their image from being tainted by scandal.

采取多少措施，并在必要时，评估给所有相应指示和指导方针带来的影响.
(ii) Number of measures taken and, when needed, the assessed impact on all corresponding instructions and guidelines.

特朗普政府的计划利用现有政策和能力，并在必要时确定重点行动，以支持应急准备和科学任务。
The Trump Administration's plan leverages existing policies and capabilities and, where necessary, identifies focused actions to support emergency preparedness and scientific missions.

主席在必要时，可将会议的主持工作首先委托给副主席，其次是委托给伙伴关系其他成员。
When necessary, the Chair can delegate the chairing of a meeting first to the Vice-Chair and then to any other Partnership member.

条例2.8.秘书长在必要时，可提出拟议追加方案预算。
Regulation 2.8. Supplementary programme budget proposals may be submitted by the Secretary-General whenever necessary.

我们还建议审查现有核查制度，以找出漏洞，并在必要时促进建立其他的核查工具。
We also suggest the review of existing verification regimes with a view to identifying gaps and, where necessary, promoting the establishment of additional verification instruments.