VW designers must now compete against a‘living legend'.
广告当然Cumberbatch现在必须习惯于这样的关注吗?他点点头。?
Surely Cumberbatch must be accustomed to such attention by now?
但是你现在必须保持安静,当我通知你的家人。
But you must be quiet now, while I notify your family unit.
感谢分享在必须尝试星期一!
Thanks so much for sharing at Must Try Monday!
有些事现在必须做”.
Something has to be done now.".
有些事现在必须做”.
Something must be done now.”.
为了香港,有些事现在必须做.
Chin Some things need to be done now.
美心大小姐受到乱港分子攻击:有些事现在必须做.
Miss Meixin was attacked by harbour rioters: something must be done now.
在必须使用不同种类塑料时,使用在物料回收和再循环方面兼容的组合.
When different plastics must be used, use combinations that are compatible with respect to material recovery and recycling.
在必须使安全理事会的工作方法和惯例变得透明、民主和有参与性方面,也在很大程度上存在着共识。
Consensus also largely exists on the need to make the working methods and practices of the Security Council transparent, democratic and participatory.
在必须讨论属于第77条规定范围内的事项时,主席团应依贸发会议秘书长的建议举行会议。
The Bureau shall meet upon the recommendation of the Secretary-General of UNCTAD whenevermatters falling within the terms of rule 77 must be considered.
在必须让安全理事会的工作方法更加透明的问题上,也同样达成了共识。
There is also consensus on the need to make the working methods of the Security Council more transparent.
让我们感到鼓舞的是,在必须对国际金融和经济结构进行迫切的根本性改革方面达成了近乎全球性的共识。
We are heartened by the near-global consensus on the need for an urgent and fundamental reform of the international financial and economic architecture.
包裹枢纽设计者和枢纽经营者在必须处理各种类型和类型的设备时面临多重挑战。
Parcel hub-designers and hub-operators are facing multiple challenges in having to deal with a large variety and types of equipment.
你现在必须想到日本绿茶不能再有所不同了。
You must be thinking by now that Japanese Green Tea can't get any more different.
在必须区分属人豁免和属事豁免问题上,他也赞同特别报告员的意见。
He also agreed with the Special Rapporteur on the importance of distinguishing between immunity ratione personae and immunity ratione materiae.
以上第三方企业或个人,只有在必须的情况下才会接触到用户信息,同时他们都受到严格的保密条款的约束;.
These third-party companies or individuals will only in necessary situations use the data, and they are subject to strict confidentiality constraints;
其他专家主张,在必须创建立法把种族主义行为定为罪行之际,不应忽视受害者的需要。
Others argued that while it was important to create new legislation to criminalize racist activities, the needs of the victims should not be overlooked.
同样,侧重点应放在必须遵守决议草案A/C.5/52/L.55第9段的规定上。
Likewise, emphasis should be placed on the need for compliance with the provisions of paragraph 9 of draft resolution A/C.5/52/L.55.
在必须处理废物之前消除废物是保护我们的环境和达到我们的目标的关键。
Eliminating the waste before having to dispose of it is the key to protecting our environment and reaching our goals.”.
供货商现在必须对员工进行再培训,对各个流程进行调整,并以新的方式分配时间。
Vendors must now retrain staff, retool processes, and allocate time in new ways.
在必须搬迁的情况下,一旦不得不离开的理由不再有效,土著人民就应有权返回。
In cases where relocation was necessary, indigenous peoples should have the right to return as soon as the reason for which they had to leave is no longer valid.
经过多年的讨论之后,我们不幸未能在必须进行的安理会改革上取得进展。
After years of discussion, it is unfortunate that we have not been able to make progress on the indispensable reform of the Security Council.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt