He would often remain completely in character throughout the shooting schedules of his films, even to the point of adversely affecting his health.
除了他们在性格和品质方面的明显差异外,中国龙和西方龙也恰好看起来非常不同。
Besides their stark differences in disposition and qualities, Chinese dragons and Western dragons happen to look very different as well.
使他们在性格和行为上越来越像基督的样式,并赋予他们在世上有作见证的能力。
He makes them increasingly Christ-like in character and behaviour and gives them power for their witness in the world.
她现在开始理解,他是完全的人,在性格和天赋,很适合她。
She began now to comprehend that he was exactly the man, who, in disposition and talents, would most suit her.
他经常在性格完全仍然是他的电影的拍摄日程的时间,甚至到了他的健康产生不利影响的地步.
He often remains completely in character for the duration of the shooting of his films, even to the point of adversely affecting his health.
在性格上极端怪异的哲学家是叔本华,一个野兽般的天才。
The extremely bizarre philosopher in character is Schopenhauer, a beast-like genius.
女性的美主要体现在性格和修养,我喜欢温柔、活泼开朗的女孩子。
Women of the United States mainly in character and accomplishment, I like the gentle, lively and cheerful girl.
他的方法行事的方式是(显然)留在性格,他们对集合中的全部时间,即使使用了摄像机关闭。
His way of method acting was(obviously) to stay in character the entire time they were on set, even when the cameras were off.
如今,伦敦国际课程的大学是在性格真正的国际化有超过52,000的学生在190多个国家。
Today, the University of LondonInternational Programmes is truly international in character with over 52,000 students in more than 190 countries.
在性格上他是完美的,然而他从亚当那里继承了“蛇”性一种易被诱惑犯罪的天性。
In character he was perfect, yet he had inherited from Adam a"serpent" nature-a nature which could be tempted to sin.
他知道这个男孩是伤害坏,但他不得不留在性格。
He knew the boy was hurting bad,but he had to stay in character.
结果继续玩了整整45分钟,和孩子们呆在性格,自我激励。
This continues for a full 45 minutes, a long time for a preschooler,with kids staying in character, self motivated and self regulated.
我们引导学生发现他们的个人目的和生活电话,并帮助他们在性格,学识和领导力发展。
They guide students in discovering their individual purpose and life calling andhelp them develop in character, scholarship and leadership.
结果继续玩了整整45分钟,和孩子们呆在性格,自我激励。
The resulting play continues for a full 45 minutes,with children staying in character, self-motivated.
引进迷信用法,奇怪的处方祈祷,并在性格上的怪诞接壤的节日。
The introduction of superstitious usages, strange formularies of prayers,and feasts bordering in character on the grotesque.
此外,聘请演员和女演员们令人难以置信的奉献给留在性格和他们的服装都设计得很好。
Additionally, the hired actors andactresses were incredibly dedicated to staying in character and their costumes were well designed.
因此,每个大的群体倾向于变得更大,同时在性格上更发散。
So that each large group tends to become still larger,and at the same time more divergent in character.
玛丽泰勒,23,谦虚,甜,胜利,在性格和美丽的人,总之他。
Mary Taylor, twenty-three, modest, sweet, winning, and in character and person beautiful, was all in all to him.
休伦湖开发独特的承诺,休伦承诺,正式在性格和领导学生的承诺,精益求精.
Huron develops unique pledge, the Huron Promise,to formalize students' commitment to excellence in character and leadership.
一个好学校确保所有学生获得良好的读写能力和算术基础,并在性格、知识和批判能力方面进行全面发展。
A good school ensures all students acquire strong fundamentals of literacy and numeracy anddevelops them holistically, in character, knowledge and critical competencies.
谷歌专利基于云计算系统,在这里性格可被下载到机器人身上,就像应用下载一样。
Google's patent details a cloud-based system where a personality could be downloaded to a robot, in the same way one might download an app.
Unlike most Chinese painters,he does not easily fit into any traditional category; in character and personality he was the complete eccentric and“individualist.”.
Experts believe that the personality traits on the introvert-extrovert spectrum remain stable throughout life- they appear as early as infanthood and are difficult to change.
她会留在性格。
He would stay in character.
我们必须在性格上成长。
We have to grow in character.
她在性格中永远不会有恶意。
She will never have the salt of malice in her character.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt