In the political order we have established there will regular, open and free elections, at all levels of government- central, provincial and municipal.
虽然我们时不时有承保损失,但到现在我们已连续9年都获得了承保利润,它们的总额约170亿美元。
Though we are sure tohave underwriting losses from time to time, we have now had nine consecutive years of underwriting profits, totaling $17 billion.
请注意,FIDReC只会在我们已经尝试解决过您的投诉后进行调查。
Please note the FIDReC will only investigate cases once we have been given the opportunity to resolve your complaint.
Igt;r--当前位置在我们已处理位置之外。
Igt; R: the current position is outside of what we have already processed.
Here we have taken a genotype-driven approach in mouse(Mus musculus) to analyze the role of one subunit, the dynein light intermediate chain 1(Dync1li1).
如果我们在亚洲也走这条路,在我们已完成的事业的基础上更进一步,我们将能提高更多人的生活水平。
If we follow that path in Asia, building on all that we have already done together,we can lift lives in even greater numbers.
As one woman once put it:" After what I have done and seen, I am not going back to the broom closet.".
为何CreativeCloud会要求我开始试用或立即购买,甚至在我已经购买订阅的情况下也是如此??
Why is Creative Cloud asking me to Start Trial orBuy Now even when I have purchased a subscription?
然而,在我们已掌握的信息中,并没有对司法程序为何拖延17年做出合理解释。
However, the record before us does not contain a plausible explanation for the 17-year duration of the legal process.
该项目建立在我们已有的合作基础和共同以创新推动生产力及创造经济机遇的决心之上。
This announcement builds on our existing partnership and our mutual commitment to drive productivity and create new economic opportunities through innovation.
至于古巴,欧洲联盟敦促古巴当局在我已提到的所有领域做出真正改善。
With regard to Cuba, the European Union urges theCuban authorities to bring about real improvements in all the areas I have mentioned.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt