When I arrived in London. When I arrived in New York, the question was at the boiling point. How long had it been since we arrived ? On my arrival at New York the question was at its height.在我抵达 的时候,我看到并听到了这种怒火,因此决定向你们发表讲话。When I arrived , I saw this anger. I heard this anger. So I decided to speak to you.
在我抵达 之后,禁止杀伤性地雷的问题特别引起了我的关注。After my arrival , the problem of the prohibition of anti- personnel landmines is one of the issues that in particular attracted my attention. 然而,在我抵达 俄罗斯后,我对这个国家的许多看法都发生了变化。 However, after my arrival in Russia many of my opinions about the country have changed. 当然我意识到,在我抵达 这里之前,裁谈会陷入了僵局,无法着手工作。 I was aware, of course, before my arrival here that this Conference was locked in a stalemate that was preventing it from addressing its work. After I arrived in New York, several people did me the honor of consulting me on the phenomenon in question. 就在我抵达 韩国之前,刚有一名大学生在眼睑手术中丧命。 Just before I arrived in Korea, a college student who had gone in for eyelid surgery died. Upon my arrival in New York, several persons did me the honor of consulting me on the phenomenon in question. 就在我抵达 萨拉热窝时,美国国家公共电台(NPR)在其广播节目中插播了一则突发新闻:“北约正在萨拉热窝周围展开空袭。 Just as I reached the city, NPR cut into its radio program with a breaking news bulletin:“NATO air action around Sarajevo is under way.”. 拿出来的时候它皱巴巴的,像褪色的牛仔布花,而且在我抵达 中国换乘一架俄罗斯产图波列夫(Tupolev)飞机时,它依然是湿的。 It came out curled like a faded denim flower and was still damp when we arrived in China to change to a Russian-built Tupolev plane. 在我们抵达 巴黎,我们仍有四百,除了利用,”Porthos说。On our arrival in Paris, we shall still have four hundred, besides the harnesses," said Porthos. 就在我们抵达 马来西亚开始我们的第一次两个孩子的国际旅行之后. Just after we arrived in Malaysia on our first two kid international trip. Now the day after we arrived , a new crisis began to unfold. 导致反击行动的俾路支省边防军准军事部长谢尔·阿夫根少将说,“攻击在我们抵达 后大约三个小时后结束了。 Major General Sher Afgan, chief of the paramilitary Frontier Corps in Balochistan, said“the attack was over in around three hours after we arrived .”. 这就是为什么在我抵达 西班牙之前我不会认为自己是自由的,”他说. That's why I won't consider myself free until I arrive in Spain," he said. 在我抵达 几天之后,我们 同意需要召集更多人手――事实上,是一整套班子。After I had been there a few days, we agreed to call in more aid-a whole staff, in fact.我记得拜访马拉内罗,在我抵达 时,我看到恩佐坐在一辆菲亚特的后座上离开工厂。 I remember visiting Maranello, and seeing Enzo leaving the factory, in the back of a Fiat, as I was arriving . 后来我才知道,这座城堡经过较大面积的整修,在我抵达 前两天才对公众开放。 Later I learned the citadel had undergone extensive renovation and reopened to the public only two days before my visit . He helped me a lot when I came. He helped us a lot until I came here. The foyer when we arrived . Peter is already an orphan when we meet him. Someone met us when we arrived .
Display more examples
Results: 28 ,
Time: 0.0343