What is the translation of " 在我结束 " in English?

• before i conclude
• before i close
• before i finish
• before i end

Examples of using 在我结束 in Chinese and their translations into English

在我结束发言之前，我要阐述以下几点。
Before I conclude, I would like to state the following points.

在我结束之前，我必须告诉你关于灰尘磨坊主。
Before I close I must tell you about Dusty Miller.

在我结束讲话之前，我要提出两个呼吁。
Before I conclude this statement, I wish to make two appeals.

在我结束前，我要作三点结论。
Before I finish, I wish to make three concluding remarks.

在我结束本次会议之前，我想要做如下发言。
Before I conclude this meeting, I would like to make the following remarks.

但是，在我结束之前，我想给你看点东西。
Before we end I want to show you something.

在我结束漂流到这个地方,和先生会见。
It ended in my drifting to this place, and meeting with Mr. Candy.

现在，在我结束前，我要给予一个严厉警告。
Before concluding, I want to deliver a stern warning.

我要对你说,波罗莫,在我结束。
And this I will say to you, Boromir, ere I end.

在我结束就这一议题发言之前，我谨欢迎根据秋季特派团报告的建议设立联合国西非办事处。
Before I conclude on this topic, I wish to welcome the proposal to create a United Nations office for West Africa, in accordance with the recommendation of the Fall mission report.

在我结束发言之前，我还要对旨在改善武器转让透明度的区域性努力表示支持。
Before I conclude, I would also like to note our support for regional efforts to improve transparency in the area of arms transfers.

我只有几行要写了，在我结束这痛苦的声明之前。
I have only a few lines more to write before I close this painful.

在我结束发言之前，我国代表团愿向在副秘书长阿部信泰干练领导下的裁军事务部致以最崇高的敬意。
Before I conclude, my delegation wishes to pay the highest tribute to the Department for Disarmament Affairs, under the effective leadership of Under-Secretary-General Nobuyasu Abe.

所以，在我结束之前，我想谈两个对他们来说很重要的话题:住房和环境。
So, before I finish, I want to talk about two subjects dear to them: Housing and the environment.

在我结束这第一点之前，让我指出人应当勤奋看顾和爱慕神外在的事情。
Before I close this first head, let me remark that the outward things of God are to be diligently cared for and loved.

在我结束演讲之前，我想重要的是应向各位简要介绍一下地肯尼亚12月选举之后环境署总部的情况。
Before I end, I think it is important to brief you on the situation at UNEP headquarters in the wake of Kenya' s December elections.

在我结束发言之前，我要强调指出格拉萨·马谢尔女士所写关于武装冲突对儿童影响的开拓性报告的重要性。
Before I conclude, I would like to highlight the importance of the ground-breaking report on the impact of armed conflicts on children produced by Ms. Graça Machel.

但在我结束发言之前，请允许我借此机会提及两个问题。
But before I finish, allow me to take advantage of this occasion to raise two issues.

在我结束任期前，我将提呈成立司法遴选委员会（JudicialAppointmentsCommission）的国会法案。
Before I end my term, I will table a Parliamentary Bill to establish a Judicial Appointments Commission.

在我结束之前，我谨提到将同反恐委员会的工作同时进行的两个工作领域。
Before I close, I would like to mention two areas of work that will be happening in parallel with the work of the CTC.

在我结束发言之前，请允许我再次感谢各代表团在谈判进行期间所给予的合作。
Before I conclude, allow me again to thank delegations for their cooperation in the conduct of negotiations.

一个词,在我结束之前,承认的沉重的债务我欠公众阅读的感激之情。
One word more, before I conclude, in acknowledgment of the heavy debt of gratitude which I owe to the reading public.

在我结束这篇冗长的帖子之前，这是我在北海道的家庭公路旅行后制作的3分钟视频，2015。
Before I end this long-winded post, here's a 3-minute video I made after my family road trip at Hokkaido, 2015.

在我结束发言之前，我是否可作这样的评论：世界社会发展处于危机之中。
Before I conclude my statement, may I make an observation: world social development is in crisis.

在我结束发言之前，菲律宾希望祝贺委内瑞拉玻利瓦尔共和国明年将担任新的民主政体或恢复民主的政体国际会议主席。
Before I conclude, the Philippines wishes to congratulate the Bolivarian Republic of Venezuela, which will assume the chairmanship of the ICNRD next year.

在我结束发言之前，加共体还想借此机会强调我们的姐妹国海地紧迫而强烈的发展筹资需求。
Before I conclude, CARICOM would also like to take this opportunity to highlight the urgent and acute financing for development needs of our sister State of Haiti.

在我结束发言之前，我感到有必要重申我国代表团对今后扩大裁谈会成员的强烈支持。
Before I conclude, I feel obliged to restate my delegation' s strong support for the further expansion of the CD' s membership.

在我结束发言前，我谨对两位杰出的同僚和朋友离开日内瓦表示遗憾。
Before I conclude, I wish to express my regret at seeing two eminent colleagues and friends leave Geneva.

在我结束发言前，请允许我再次感谢各代表团在谈判过程中的合作。
Before I conclude, allow me once again to thank delegations for their cooperation in the conduct of the negotiations.