What is the translation of " 在我面 " in English?

• in front of me
• in my presence
• in my face
• before me
• out at me

Examples of using 在我面 in Chinese and their translations into English

但别在我面前笑，然后从背后捅我。
But don't smile in my face, then stab me in the back.

但别在我面前笑，然后从背后捅我。
Please do not smile sweetly to my face, then bitch about me behind my back.

让他出现在我面前。
Let him stand before me.

所有这些数据都出现在我面前的两个屏幕上。
All of this data appeared on two screens in front me.

三个人刚刚在我面前射门。
Three people just shot in front of me.

悲伤的无尽的海洋,等待着躺在我面前。
The endless ocean of grief that waited stretched out before me.

显然，我们彼此非常接近，我觉得在我面前的车，梅赛德斯，有点不安….
Obviously, we were pretty close to each other, I think the car in front of me, the Mercedes, disturbed a bit….

即使我手上有支枪而他站在我面前，我不会射杀他。
Even if there is a gun in my hands and he stands in front of me, I would not shoot him.".

不过，救援人员卡卡勒（SaniKakale）说：「在我面前，有42具尸体被送到医院，68人受伤。
Rescue worker Sani Kakale said:“In my presence, 42 dead bodies were taken to the hospital and 68 injured.”.

他把她带到我的社区购物，在我面前炫耀他的关系。
He flaunted his relationship in my face by bringing her shopping in my community.

我会答，‘在我面前燃烧的这堆火，靠草木维持燃烧。
I would reply,'This fire burning in front of me is burning dependent on grass and wood as its sustenance.'".

如果你将一块布朗尼蛋糕和一个苹果放在我面前，我当然更想吃布朗尼蛋糕。
If you put a brownie and an apple in front of me, of course I'm going to eat the brownie.

当她逃离1楼住处时，“大火就在我面前”。
When she escaped her first-floor apartment, the fire was right in my face.".

你永远不会再次将他称为“哈扎拉人男孩”在我面前。
And one more thing General Sahib you will never again refer to him as‘Hazara boy' in my presence.

出现在我面前的安妮和我失去的女儿很不一样，”他回忆说。
The Anne that appeared before me was very different from the daughter I had lost,” he recalled.

他们昨天写了一篇博客列出这些数据并进行分析这张图突然出现在我面前。
They wrote a blog post yesterday laying out this data and some analysis they did on it and this graph jumped out at me.

但他没有买下我的论点，一直在我面前。
But he wasn't buying my argument, and kept getting in my face.".

现在我很高兴看见在我面前的他，已长成一个坚毅、成熟而有礼貌的外甥。
It pleases me to see him before me now, a determined, mature and respectful nephew.

沙曼指着老实和尚道：“难道站在我面前的人，不是你？”.
Pointing to Honest Monk, Sha Man said,“Are you saying that the person standing in front of me is not you?”.

你永远不会再次将他称为“哈扎拉人男孩”在我面前。
You will never again refer to him as'Hazara boy' in my presence.

这是最可怕的事情，因为我知道有什么东西突然出现在我面前。
This was the scariest thing of all, because I knew something was going to jump out at me.

在未来,控制你的冲动当它涉及到生活在我面前。
Just curb your impetuosity in the future, when it involves life-taking in my presence.".

他站在我面前，却没有感动我，关闭最后一个小空间。
He stood in front of me, but made no move to touch me, to close that last small space.

至于我那些仇敌，就是不愿意我作王统治他们的，把他们拉到这里来，在我面前杀掉！'”.
But these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slay them in my presence.”.

一个是“高绅士在我面前说科波菲尔先生,这个人的受伤,”考克斯说。
One was a“tall gentleman in front of me who said to Mr. Copperfield,‘This man's been hurt,'” Cox said.

你永远不会再次将他称为“哈扎拉人男孩”在我面前。
He reminds him that“you will never again refer to him as‘Hazara boy' in my presence.

服务员把我的盘子放在我面前，我假装俯视着做鬼脸，我们都笑了。
The waiter put my plate in front of me, and I pretended to look down and make a face, and we all laughed.