What is the translation of " 在所审查期 " in English?

• during the period under review

Examples of using 在所审查期 in Chinese and their translations into English

在所审查期间，工作组没有向多米尼加共和国政府转达新的失踪案件。
During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of the Dominican Republic.

在所审查期间，工作组向埃及政府转达了两个新的失踪案件。
During the period under review, two new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Egypt.

在所审查期间，工作组向埃塞俄比亚政府转达了5个新报告的失踪案件。
During the period under review, the Working Group transmitted five newly reported cases of disappearance to the Government of Ethiopia.

在所审查期间，工作组没有向委内瑞拉政府转交新的失踪案件。
During the period under review, no new cases of disappearance were transmitted to the Government of Venezuela by the Working Group.

在所审查期间，总收入为1.259亿美元，比上一个两年期的1.186亿美元增加了6％。
For the period under review, total income was $125.9 million, compared with $118.6 million for the previous biennium, an increase of 6 per cent.

在所审查期间，斯洛伐克共和国的立法对禁止歧视的定义发生了变化.
In the period under review there was a change in the definition of the prohibition of discrimination in the SR legislation.

在所审查期间，特别报告员转达了有关该国19名人权保卫者遭到法外处决的指控。
In the period under review, the Special Rapporteur transmitted allegations of the extrajudicial killings of 19 human rights defenders in that country.

在所审查期间，执行主席继续每月向安全理事会的当值主席提供简报。
In the period under review, the Executive Chairman has continued his practice of providing monthly briefings to the Presidents of the Security Council.

在所审查期间，总收入为66.1亿美元，比上一个两年期的57.5亿美元增加15%。
For the period under review, total income was $6.61 billion, compared with $5.75 billion for the previous biennium, an increase of 15 per cent.

在所审查期间，欧盟委员会发布了若干文件，修订、补充并执行欧洲联盟（欧盟）新的第2004/17/EC号和第2004/18/EC号采购指令（"采购指令"）。
During the period under review, the EC issued a number of documents amending, supplementing and implementing the new European Union(EU) procurement Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC(the" Directives").

在所审查期间，工作组向菲律宾政府转交了4起2001年发生的新失踪案件，其中有两起是根据紧急行动程序发送的。
During the period under review, the Working Group transmitted four new cases of disappearance to the Government of the Philippines which occurred in 2001, of which two were sent under the urgent action procedure.

在所审查期间，工作组向斯里兰卡政府转交了20起新失踪案件，据报其中有两起发生于2001年，1起是通过紧急行动程序送交的。
During the period under review, the Working Group transmitted to the Government of Sri Lanka 20 new cases of disappearance, 2 of which reportedly occurred in 2001; 1 case was sent under the urgent action procedure.

在所审查期间，工作组向苏丹政府转交了1起发生在2001年的新失踪案件，而且是通过紧急行动程序送交的。
During the period under review, the Working Group transmitted one new case of disappearance to the Government of the Sudan, which occurred in 2001 and was sent under the urgent action procedure.

在所审查期间，工作组向土耳其政府转交了据报发生在2001年的3起新的失踪案件，而且是通过紧急行动程序送交的。
During the period under review, the Working Group transmitted three new cases of disappearance to the Government of Turkey, which reportedly occurred in 2001 and were sent under the urgent action procedure.

在所审查期间，工作组向印度政府转达了28个新报告的失踪案件，其中7个据报发生在1997年，是按照紧急行动程序转交的。
During the period under review, the Working Group transmitted 28 newly reported cases of disappearance to the Government of India, seven of which reportedly occurred in 1997 and were sent under the urgent action procedure.

在所审查期间，工作组按照紧急行动程序向阿拉伯利比亚民众国政府转达了两个新的失踪案件。
During the period under review, two new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of the Libyan Arab Jamahiriya, both of which were sent under the urgent action procedure.

在所审查期间，工作组向墨西哥政府转达了24个新报告的失踪案件，都发生在1997年；其中23个是按照紧急行动程序转达的。
During the period under review, the Working Group transmitted 24 newly reported cases of disappearance to the Government of Mexico, all of which occurred in 1997; 23 cases were sent under the urgent action procedure.

在所审查期间，工作组向黎巴嫩政府转交了一起新报告的失踪案件。这起案件据报发生在1998年，是通过紧急行动程序转交的。
During the period under review, the Working Group transmitted one newly- reported case of disappearance to the Government of Lebanon, which reportedly occurred in 1998, and was sent under the urgent action procedure.

在所审查期间，工作组向墨西哥政府转交了10起新报告的失踪案件，其中7起发生于1998年，6起案件是通过紧急行动程序送交的。
During the period under review, the Working Group transmitted 10 newly- reported cases of disappearance to the Government of Mexico, seven of which occurred in 1998. Six cases were sent under the urgent action procedure.

在所审查期间，工作组向尼泊尔政府转交了4起新报告的1998年发生的失踪案件，都是通过紧急行动程序送交的。
During the period under review, the Working Group transmitted four newly-reported cases of disappearance, which occurred in 1998, to the Government of Nepal, all of which were sent under the urgent action procedure.

在所审查期间，工作组向巴基斯坦政府转交了16起新报告的失踪案件，其中一起发生于1998年，是通过紧急行动程序送交的。
During the period under review, the Working Group transmitted to the Government of Pakistan 16 newly- reported cases of disappearance, one of which occurred in 1998 and was sent under the urgent action procedure.

在所审查期间，工作组向斯里兰卡政府转交了13起新报告的失踪案件，其中有4起发生于1998年，是通过紧急行动程序送交的。
During the period under review, the Working Group transmitted 13 newly reported cases of disappearance to the Government of Sri Lanka, four of which occurred in 1998 and were sent under the urgent action procedure.

在所审查期间，工作组向苏丹政府转交了2起新报告的失踪案件，其中一起发生于1998年，是通过紧急行动程序送交的。
During the period under review, the Working Group transmitted two newly- reported cases of disappearance to the Government of the Sudan, one of which occurred in 1998 and was sent under the urgent action procedure.

在所审查期间，工作组向土耳其政府转交了19起新报告的强迫失踪案件，其中有13起据报是1998年发生的，是通过紧急行动程序送交的。
During the period under review, the Working Group transmitted 19 newly- reported cases of enforced disappearance to the Government of Turkey, 13 of which reportedly occurred in 1998 and were sent under the urgent action procedure.

在所审查期间，工作组向也门政府转交了52起新的失踪案件，其中一起发生于1998年，是按紧急行动程序转交的。
During the period under review, 52 new cases of disappearance were transmitted by the Working Group to the Government of Yemen, one of which occurred in 1998 and was sent under the urgent action procedure.

在所审查期间，总收入为2.899亿美元，前一个两年期为2.284亿美元，a即增加了27％。
For the period under review, total income amounted to $289.9 million, compared with $228.4 million for the previous biennium, a representing a 27 per cent increase.

在所审查期间，政府说明了8起个人案件。
During the period under review, the Government provided information on eight individual cases.

在所审查期间，工作组没有向尼日利亚政府转交新案件。
During the period under review, no new cases were transmitted by the Working Group to the Government of Nigeria.

在所审查期间，没有收到洪都拉斯政府提供的情况。
During the period under review, no information was received from the Government of Honduras.

在所审查期间，政府提供材料说明了40起个人失踪案件。
During the period under review, the Government provided information on 40 individual cases of disappearance.