What is the translation of " 在所有特派团 " in English?

• in all missions
• at all missions

Examples of using 在所有特派团 in Chinese and their translations into English

尚未在所有特派团全面实行行车监督记录系统。
The CarLog system had not been fully implemented in all the missions.

伽利略将在所有特派团执行。
Galileo is scheduled to be implemented in all missions.

在所有特派团实现了安全和安保职能统一的目标，不管特派团是否被指定为综合特派团。
Integration of the safety and security function is accomplished in all missions irrespective of whether the mission has been designated as" integrated" or not.

行预咨委会认为,在所有特派团建立福利委员会，有利于满足特派团人员的福利和娱乐需要。
The Committee sees merit in the establishment of welfare committees at all missions to address the welfare and recreation needs of the mission personnel.

在所有特派团中，被任命为指定官员的人对安保职能负责。
In all missions, the person appointed as designated official remains accountable for the security function.

已经在所有特派团对负责财务和（或）预算的工作人员进行正式培训。
Formal training has been conducted at all missions for staff with finance and/or budgeting responsibilities.

在所有特派团，一些调查答复者抱怨，没有关于不当行为案件、调查结果和已采取行政和纪律措施的定期报告。
In all missions, some survey respondents complained about the lack of regular reports on misconduct cases, the results of investigations and disciplinary action taken.

(e)尚未在所有特派团建立供应商审查委员会(第88至第93段)；.
(e) Vendor review committees had still not been established at all missions(paras. 88-93);

未来活动还包括散发通讯，并在所有特派团创建职业发展资源中心；.
Future activities will also include the distribution of a newsletter and the launch of career development resource centres in all missions;

因此，请设1名P-4安全情报干事，在所有特派团收集和审查与安保措施相关的信息。
Accordingly, a P-4 Security Information Officer is requested to gather and review relevant information about security measures at all missions.

将为维持和平行动部领导的外地行动敲定类似的危机管理程序，并在所有特派团实施。
Similar procedures for crisis management in field operations led by the Department of Peacekeeping Operations will be finalized and implemented in all missions.

(mm)采取适当措施，加快完成速效项目相关准则，并确保准则在所有特派团得到执行；.
(mm) Take appropriate measures to expedite the completion of the guidelines relating to quick-impact projects and to ensure that they are implemented at all missions;

作为对航空安全方案的补充，外勤支助部还在所有特派团实施航空质量保证方案。
Complementary to the aviation safety programme, the Department of Field Support also implements an Aviation Quality Assurance Programme in all missions.

维和部同意委员会的建议，即加速进行飞机跟踪系统可行性评估，在所有特派团实施跟踪系统。
The Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board' s recommendation that it expedite the aircraft tracking system feasibility assessment and implement the tracking system at all missions.

在制定2005年审计计划时进行了协调一致的努力，以便在所有特派团采用风险评估方法。
A concerted effort had been made when developing the 2005 audit workplan to implement the risk methodology in all missions.

由于在各特派团取得了积极的经验，维和部因此提出，应核准在所有特派团设立最佳做法干事。
Based on the positive experience in the missions, the Department of Peacekeeping Operations proposes that best practices officer posts be approved in all missions.

在所有特派团规划工具和进程(包括技术评估、审查团和提交安理会的报告)中，都应体现保护儿童的关切问题。
Child protection concerns should be reflected in all mission planning instruments and processes, including technical assessments, review missions and reports to the Council.

在所有特派团军事队部和总部分发关于行为和纪律的条例.
Military regulations on conduct and discipline were distributed at all Mission military sites and headquarters.

在所有特派团的600次医疗后送/遣返中提供咨询意见和协助。
Advised and assisted in 600 medical evacuations/repatriations from all missions.

这些方案加强了维和部在所有特派团保持高质量、无间断服务的能力。
Those programmes have strengthened the capacity of the Department of Peacekeeping Operations to maintain high quality and uninterrupted service in all missions.

在特派团级别上采取了纠正措施，维和部也已采取行动确保在所有特派团制订相同措施。
Corrective measures were instituted at the mission level, and the Department has undertaken to ensure that the same measures have been put in place in all missions.

一旦大会核可提供额外人力资源所需费用,后勤司将完成在所有特派团开发和实施这个系统的工作。
Once the Assembly has granted approval for the provision of the requirements for additional human resources, FALD will complete the development and implementation of the system in all missions.

在所有特派团建立外地资产控制系统并制订标准制度和程序,以控制联合国所属装备的签收、迁移和处理;
The installation of the field asset control system in all missions and development of standard systems and procedures to control receipt, movement and disposal of United Nations-owned equipment;

咨询委员会还信任，由于外地资产管制系统已在所有特派团运作，所以无法查明接收资产的干事的名字的情况将会减少。
The Committee also trusts that since field assets control system is operational in all missions, instances of inability to identify the names of the officials who receive assets would be reduced.

审计委员会建议行政当局继续制订和执行人力资源计划中的战略和目标，以便在所有特派团实现50/50的男女比例(第302段)。
The Board recommends that the Administration continue to develop and implement strategies and targets in human resources plans with a view to achieving the 50/50 gender balance at all missions(para. 302).

目前，维持和平行动部正在研究维和行动中的防火需要，其目的是提供一套可以在所有特派团付诸实行的综合政策。
The Department of Peacekeeping Operations is currently undertaking a study on the requirements for fire protection in the peacekeeping operations with the aim of providing a comprehensive policy that can be implemented in all missions.

审计委员会建议行政当局继续制订和执行人力资源计划中的战略和目标，以便在所有特派团实现50/50的男女比例。
The Board recommends that the Administration continue to develop and implement strategies and targets in human resources plans with a view to achieving the 50/50 gender balance at all missions.

行预咨委会注意到，外勤支助部目前正在所有特派团进行关于当前航空燃料预算编制办法的全面审查。
The Advisory Committee notes that the Department of Field Support is in the process of completing a comprehensive review in all missions of the application of the current methodology for the budgeting of aviation fuel.

在第302段中，审计委员会建议行政当局继续制订和执行人力资源计划中的战略和目标，以便在所有特派团实现50/50的男女比例。
In paragraph 302, the Board recommended that the Administration continue to develop and implement strategies and targets in human resources plans with a view to achieving 50/50 gender balance in all missions.