What is the translation of " 在所有这些方面 " in English?

• in all these ways
• in all these respects
• on all those fronts
• in all these areas
• all these dimensions
• all these aspects

Examples of using 在所有这些方面 in Chinese and their translations into English

在所有这些方面雷切尔可能会对我帮助很大。
In all these ways Rachel could be of great help to me.

在所有这些方面，他是以赛亚的精神祖先。
In all these respects he is Isaiah's spiritual progenitor.

在所有这些方面，我为我们所做的事感到自豪。
On all those fronts I'm proud of what we did.

她在所有这些方面受到诱惑：.
She was tempted in all these areas:.

年代西方在所有这些方面都遥遥领先。
In the 1920s the West was far ahead of everyone else in all these dimensions.

世纪20年代西方在所有这些方面都遥遥领先。
In the 1920s the West was far ahead of everyone else in all these dimensions.

快乐在所有这些方面!
Very happy in every aspect!

奥佐特和奥尔登堡在所有这些方面的投资是相当明显的。
Auzout and Oldenburg's investment in all of this is pretty clear.

在所有这些方面，它被称为宇宙万物；.
In respect of allUniversall. which together, it is called an Universall;

让我们在所有这些方面处于领先地位。
We should be leading in all of these areas.

下文汇报最近在所有这些方面取得的进展。
Recent progress on all these aspects is reported below.

快乐在所有这些方面!
Be happy in all of this!

在所有这些方面，解决各国政府能力不足的问题是关键。
In all this, addressing inadequate capacity in national governments is critical.

全球化并不是在所有这些方面同时前进的。
Globalization does not advance simultaneously on all these fronts.

在所有这些方面，我们看到基督耶稣“那人”。
In all this we see“the man” Christ Jesus.

在所有这些方面，两性平等问题都是至关重要的。
In all of this, gender equality issues are fundamental.

你不是和我一个在所有这些方面?
Are you with me in all of these issues?

在所有这些方面，我们需要回顾和恢复我们自己的身份。
In all these ways, we need to recall and recover our own identity.

在所有这些方面，驱逐权都是国家对外国人入境和居留所拥有的独特权力。
In all these respects the power of expulsion is typical of the competences possessed by States with respect to the entry and residence of aliens.

在所有这些方面，现时代的美学变成了失去的或者边缘化的知识形式的储藏室。
In all these ways, the aesthetic in the modern age becomes the repository of lost or sidelined forms of knowledge.

在所有这些方面，南南合作都可以发挥重要作用，激励转而采用生产力更高的可持续的耕作做法。
In all these respects, South- South cooperation can play a central role in spurring the transition to more productive and sustainable farming practices.

要在所有这些方面获得成功，我们必须对差距和需要有一个明确和具体的认识。
To succeed on all those fronts, we need a clear and concrete sense of gaps and needs.

在所有这些方面，巴赫金的著作标志着从语言到话语的重大转变。
In all these ways, Bakhtin's work marks a momentous shift from language to discourse.

在所有这些方面，我都将利用一切可能利用的机会，去劝说、去激励、去推动，以求取得进展。
In all these areas, I will use every possible opportunity to persuade, prod and push for progress.

他呼吁在所有这些方面采取全面行动，以切实提高妇女地位并增加妇女权能。
He called for comprehensive action on all those fronts in order to promote real advancement and empowerment of women.

在所有这些方面，美国的政治经济已经失去根本的不平衡。
In all these respects, the American political economy has become radically imbalanced.

在所有这些方面，他都忠于主流的、基于量子的现代物理思维。
In all these ways, he is true to the mainstream, quantum-based thinking in modern physics.

在时尚课程可以在所有这些方面提供一个全面的了解和基础。
A fashion course can provide a complete understanding and a basis in all these aspects.

在所有这些方面的进展将有助于推进大会部业务的虚拟化。
Progress in all these areas helps to advance the virtualization of the Department' s operations.

联合国宪章》中载有各国在所有这些方面已经做出的承诺。
Its Charter enshrines the commitments that States have made in all these aspects.