What is the translation of " 在所有领域 " in English?

• in all areas
• all areas
• in all fields
• all fields
• in all spheres
• all spheres
• in all domains
• in all sectors
• on all fronts

Examples of using 在所有领域 in Chinese and their translations into English

因此在所有教育领域里取得了重大的进展。
Consequently, significant progress has been made in all spheres of education.

这是应当在所有领域成为主导的逻辑。
That is the logic that should prevail in all spheres.

在所有领域的执行中应始终贯彻人权标准和原则。
Human rights standards and principles should be consistently applied in implementation across all areas.

在所有领域赋予少数民族权力.
Empower minority groups in all aspects.

我认为，在所有领域，国际合作总是非常重要的。
In all these areas, international cooperation is essential.

中国需要在所有领域上迅速追赶。
China has to catch up in all those fields quickly.

在所有领域成功投票之前，选举结果不会公布。
Election results cannot be announced until all areas have successfully voted.

在所有领域，照明系统已经通过控制管理系统转换为LED，并且引入了集中的热力学太阳能电站，如Trinum。
In all areas, lighting systems have been converted to LED with control management systems, and concentrated thermodynamic solar plants- such as Trinum- have been introduced.

下一代制造工厂将在所有领域引入3D打印、虚拟现实或增强现实等前瞻性技术。
The next generation of manufacturing plants will incorporate such forward-thinking technologies as 3D printing and virtual or augmented reality in all areas.

协调统一的生活在所有领域需要了解和吸收在细胞水平上，世界上排列如下：.
To harmonize life in all areas required to understand and assimilate at the cellular level that the world is arranged as follows:.

第45条规定，"男人和妇女，在所有领域，特别是在婚姻和家庭事务领域，一律平等"。
(f) Article 45 states that," Men and women are equal in all fields especially in marriages and matters of the family.";

在会议结束时，学生在所有活动领域中的主动性和卓有成效的工作获得了感谢信。
At the end of the meeting, students were awarded letters of appreciation for their initiative and fruitful work in all areas of activity.

在加强驻地协调员制度方面,开发计划署将在所有领域内继续同发展集团和行政协调会成员合作。
In strengthening the resident coordinator system, UNDP will continue its cooperation with the members of UNDG and ACC in all areas.

阿拉伯叙利亚共和国注意到科威特已经在所有领域，特别是促进和保护所有人的人权方面取得了进步。
The Syrian Arab Republic noted that Kuwait had made progress in all fields, particularly the development and protection of human rights for all..

在所有领域，措施的效果都取决于政策透明度、良好管理、社会共识以及经济和政治的稳定。
In all areas, the effectiveness of measures depends on policy transparency, good governance, social consensus, and economic and political stability.

男女在所有领域，尤其在婚姻和家庭事务方面平等(《宪法》第45条)。
Men and women are equal in all fields especially with respect to marriage and family matters" article 45 of the Constitution".

与此同时，各国必须在所有行动领域，包括在缓解和适应项目与措施方面，坚持履行其人权义务。
At the same time, States must uphold their human rights obligations in all areas of action, including with regard to mitigation and adaptation projects and measures.

委员会敦促缔约国在所有领域确保男女待遇平等。
The Committee urges the State party to ensure that the equal treatment of women and men is ensured in all spheres of life.

我们还支持联合国在所有领域，尤其是在《宪章》和联合国各项决议方面开展的活动。
We also support the activities of the United Nations in all areas, in particular, with respect to the Charter and the resolutions of the United Nations.

采取措施并建立适当的机制，促进拟订在所有领域保护儿童的立法和政策(阿曼)；.
Take measures and develop appropriate mechanisms to enable the development of legislation and policies for the protection of children in all fields(Oman);

第二年的活动包括在所有化学领域工作的公司实习300小时。
The second year activity includes with 300 hours of internship in companies working in all fields of chemistry.

津巴布韦指出，尽管莱索托资源有限，但它在所有领域取得了巨大进步，这些进步有助于巩固人权。
Zimbabwe noted that, despite its limited resources, Lesotho had made tremendous progress in all fields that had helped consolidate human rights.

上面定义的统计学显着性的确定，已经在所有应用领域的统计分析中成为标准。
The determination of statistical significance, as defined above, has become standard in statistical analyses in all fields of application.

Sonaike女士（尼日利亚）说尼日利亚政府承诺减少两性不平等的现象，提高妇女在所有领域的地位。
Ms. Sonaike(Nigeria) said that her Government was committed to reducing gender inequality and enhancing the status of women in all areas.

在所有领域使用云的几种技术正在发展,以适应信息技术革命,其中之一就是云游戏。
Several technologies using cloud in all areas are developing to adapt the revolution of information technology and one of them is cloud gami….

在所有领域促进人权和尊重人格尊严必须是联合国和我们每个国家活动的主要准则。
The promotion of human rights and respect for human dignity in all spheres must be the main guidelines for the activities of the United Nations and each of our nations.

毛里求斯欢迎塞浦路斯为在所有生活领域争取性别平等采取的步骤。
It welcomed the strides made by Cyprus in pursuit of gender equality in all spheres of life.

有各种商店和服务，以满足居民的需求，并提高他们在所有领域的生活质量。
There are various shops and services to meet the residents' needs and improve their quality of life in all areas.

我们在所有领域进行的研究有助于产生新的知识，新的联系以及对人类状况的新见解。
The research we pursue in all fields helps to generate new knowledge, new connections, and new insights into the human condition.