What is the translation of " 在所谓的 " in English?

• in the so-called

Examples of using 在所谓的 in Chinese and their translations into English

这种增长多数发生在所谓的非正规经济部门。
Much of that growth is taking place in the so-called informal sector.

在所谓的新的稳定的国际货币中…….
In the so-called new stable international currencies….

大量新教徒领导在所谓的玛丽亚迫害中丧命。
Numerous Protestant leaders were executed in the so-called Marian Persecutions.

裁员名额主要集中在所谓的“间接领域”。
The cuts will be concentrated primarily on so-called indirect areas.

另外，shift函数也在所谓的多元时间序列问题上有效。
Further, the shift function also works on so-called multivariate time series problems.

即使是在所谓的"无作为阶段"，秘书处的工作也非常辛苦。
Even in the so-called lean period, we have made the Secretariat work very hard.

据泛神论有一样小“合理服务”在所谓的宗教生活，有代理人的行为是在身体的任何。
According to pantheism there is just as little"rational service" in the so-called religious life as there is in the behavior of any physical agent.

在所谓的共和阵营当中，实际上只有两种路线在斗争--孟什维克主义与布尔什维克主义。
Actually in the so-called republican camp two doctrines fought: Menshevism and Bolshevism.

在所谓的“世界工厂”进行的工业行动能迅速地扰乱全球的供应链和生产。
Industrial action in the so-called“workshop of the world” can rapidly disrupt global supply chains and production.

在所谓的基督教国中，天主教是把犹太教的教训带了进来。
In the so-called Christian countries, Catholics have brought in the Judaistic teachings.

在这方面，在所谓的“我”诗篇参考的决心是非常重要的。
In this connection the determination of the reference in the so-called"I" psalms is of importance.

第九，这教导在所谓的“属灵基督徒”中培植了法利赛主义，因为他们已经达到某种人所臆造的虔诚标准。
Ninth: This teaching breeds Pharisaism in the so-called‘spiritual Christians' who have measured up to some man-made standard of spirituality.

在所谓的"防火墙"方面已取得进展，但尚需取得进一步进展。
Progress is being made in the so-called'firewall', but further progress is needed.

最新和最全面的营养建议包含在所谓的膳食参考摄入量（DRIs）中。
The latest and most comprehensive nutrition recommendations are contained in the so-called Dietary Reference Intakes(DRIs).

综合福利金的主要意图是帮助长期失业者在所谓的第三部门找到工作。
The combination benefit is principally intended to help the long-term unemployed find work in the so-called third sector.

许多中国基督徒在所谓的“家庭教会”或地下教会进行宗教活动。
Many Chinese Christians worship in so-called"house churches" or underground churches.

谭竞嫦说，人们被关押在所谓的黑房子里，或拘留所里，或精神病医院里。
She says people are detained in so-called black houses, custody houses and psychiatric hospitals.

蒂尔堡是在所谓的“牧区”或“法兰克三角”的周围成长起来的，那里有许多路(通常是沙路)。
Tilburg grew around one of the so-called"herd places", three-cornered plots where a number of roads(usually sand roads) met.

在所谓的“大间隙”中，欧洲广阔的森林和沼泽被清理和耕种。
In what is known as the"great clearances", vast forests and marshes of Europe were cleared and cultivated.

这些人士不能在所谓的当地市场住房内居住，除非他们拥有住房许可证。
They cannot occupy housing on the so-called local market unless they hold a housing licence.

在所谓的“国籍7人”中，只有国家党参议员马特・卡纳万和独立参议员尼克・瑟诺芬获准留在议会。
Of the so-called“citizenship seven”, only Nationals senator Matt Canavan and independent senator Nick Xenophon were cleared for parliament.

基督徒们正在为他们的自由争战，甚至在所谓的“基督教”国家也不例外。
Christians are fighting for their freedom even in so-called“Christian” nations.

结论就是，在所谓的“去杠杆化”期间内，非金融债务增加了约9万亿美元。
The net result is that during the period of so-called“deleveraging,” non-financial debt has increased by roughly $9 trillion.

如果伤员可在所谓的“黄金时间”内接受治疗，其生存几率将显著提高。
If injured people can receive medical attention with the so-called‘golden hour' their chances of survival are much improved.

它甚至在所谓的“无硫的”酒中也存在，浓度可达每升10毫克。
It is present even in so-called unsulphurated wine at concentrations of up to 10 milligrams per litre.

在所谓的“计划性紧急情况”范围内,我们与客户密切合作,共同开发符合客户自身情况的应急计划。
Within the scope of a so-called“planned emergency,” we work together closely with our customers to develop tailor-made contingency plans.

在所谓的“培养人脉”的名义之下，许多人乐此不疲地参加大量的socialevent。
In the name of so-called” networking”, many people participate in a large number of social activities happily.

结论就是，在所谓的“去杠杆化”期间内，非金融债务增加了约9万亿美元。
During the period of so-called deleveraging, non-financial debt has increased by roughly $9 trillion.".

在所谓的宇宙大爆炸早期，点A和点B在开始时具有不同的温度。
Early in the alleged big bang, points A and B start out with different temperatures.