Examples of using
在打击恐怖主义方面
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
会议还承认区域合作在打击恐怖主义方面是至关重要的。
The Meeting also recognized that regional cooperation in combating terrorism was crucial.
我们重申了在打击恐怖主义方面会团结一致并坚定决心。
We reaffirm our solidarity and resolve in the fight against terrorism.
公共团体和大众媒体在打击恐怖主义方面的作用.
The role of public associations and the mass media in combating terrorism.
国际社会在打击国际恐怖主义方面有着广泛的共识。
The international community has shown consensus in the fight against terrorism.
(c)促进国际法在打击恐怖主义方面的作用。
(c) Promotion of the role of international law in combating terrorism.
阿尔及利亚在打击恐怖主义方面的经验.
Algeria' s experience in the fight against terrorism.
国家和商业界在打击恐怖主义方面的领导作用.
Business and Government leadership in counter terrorism.
乌克兰还提供了它在打击恐怖主义方面的法律的资料。
Ukraine also supplied information on its laws regarding the suppression of terrorism.
在打击恐怖主义方面,巴基斯坦付出了巨大….
Pakistan has taken an important step in fight against terrorism:….
在打击恐怖主义方面,尤其需要采取有效的国际行动。
The need for effectiveinternational action was particularly great with respect to combatting terrorism.
双重标准方法在打击恐怖主义方面不可接受.
Double-standard approach inadmissible in fighting terrorism.
中国特使要求在打击恐怖主义方面统一标.
Chinese envoy asks for unified standard in fighting terrorism.
该代表团反对在打击恐怖主义方面采用双重标准,因为这种双重标准违反国际人道主义法、人权和法治。
His delegation opposed the application of double standards in combating terrorism, as such standards contravened international humanitarian law, human rights law and the rule of law.
There was a need for enhanced cooperation among States in combating terrorism, and for more assistance in apprehending terrorists and investigating and preventing terrorist acts.
斯特劳赞扬中国在911后在打击恐怖主义方面的合作以及对重建阿富汗所做的贡献。
Mr. Straw praised China's cooperation in the fight against terrorism after September 11, and also commended China's contribution to the rebuilding of Afghanistan.
联合国在打击恐怖主义方面的作用应该延伸到确保恐怖主义不被为特定目的而政治化。
The role of the United Nations in combating terrorism should extend to ensuring that terrorism was not politicized for particular purposes.
深信在打击恐怖主义方面加强国际合作将会最终导致消除这一灾祸。
It was convinced that the strengthening of international cooperation in the fight against terrorism would lead eventually to the elimination of that scourge.
他强调,在打击恐怖主义方面,必须有一个把法治准则包括在内的刑事司法战略。
He underlined the need for a criminal justice strategy in countering terrorism that integrated the rule of law standards.
帕维尔先生表示完全支持北约在打击恐怖主义方面所做的努力,以便为中东带来安全与稳定.
Pavel expressed NATO's complete support for Egypt's efforts in combating terrorism to achieve security and stability in the Middle East.
报道称,欧洲机构在打击恐怖主义方面严重依赖美国情报机构。
European security agencieshave relied heavily on U.S. intelligence in the fight against terrorism for instance.
通过在打击恐怖主义方面的合作,政府和商业界可以更有效地确保国际金融系统的可靠性和安全性。
Through cooperation in countering terrorism, governments and businesses can better ensure the stability and security of the international financial system.
接下来的第三章是报告的主体部分,特别报告员收录了在打击恐怖主义方面的最佳做法汇编。
In the main report, contained in chapter III,he presents a compilation of best practice in countering terrorism.
埃及与若干其它国家签署了关于交换情报和在打击恐怖主义方面采取共同措施的双边和多边协定。
Bilateral and multilateral agreements have been signed between Egypt and a number of other States governing exchanges of information andcommon measures in combating terrorism.
欧洲联盟对这些悲惨事件作出坚决回应,以期在打击恐怖主义方面促进最广泛的国际合作。
The European Union reacted to those tragic events with great determination andwith a view to promoting the broadest possible international cooperation in the fight against terrorism.
会议还可以重点强调教育、宣传、人权和法治在打击恐怖主义方面的重要作用。
It could also focus on the importance of education, communication,human rights and the rule of law in countering terrorism.
年,刑警组织在打击恐怖主义方面开始使用一件新工具:刑警组织恐怖分子监视名单。
In 2002, Interpol launched a new tool in the fight against terrorism: the Interpol Terrorist Watch List.
它还承诺加强和发展与联合国在打击恐怖主义方面的合作。
It also undertook to strengthen anddevelop its collaboration with the United Nations in combating terrorism.
马尔代夫还是亚太反洗钱工作组的成员,并与邻国和很多其他战略伙伴在打击恐怖主义方面开展密切合作。
The Maldives was also a member of the Asia/Pacific Group on Money Laundering and cooperated closely with neighbouring countries andmany other strategic partners in combating terrorism.
如斯洛伐克补充报告所述,第367/2000号法的核定修正案在打击恐怖主义方面也对新的情况作出反应。
As mentioned in the Supplementary Report of the Slovak Republic, the approved amendment to Act No.367/2000 also reacted to the new situation in the fight against terrorism.
But not only must our countries endeavour to strengthen intraregional Arab cooperation,they must also promote non-selective international cooperation in combating terrorism.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt