Examples of using 在承诺 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该项审查将在每个承诺期的中期进行。
第7项测试：你的战略能否在承诺与灵活性之间保持平衡？?
Test 7: Does your strategy balance commitment and flexibility?女人说男人在承诺上有困难。
And women say that men have commitment issues.第7项测试：你的战略能否在承诺与灵活性之间保持平衡？
The third test, asks if the strategy balances commitment and flexibility.在第二承诺期。
Second commitment period.我们，签名之人，在此承诺：.
我完全理解在承诺之前“决定兼容性”的愿望。
I totally understand the desire for“determining compatibility” prior to commitment.我住在承诺当我是一个矿工。
I lived on promises when I was a miner.事实上，即使在承诺和巩固之后，这仍然是真的。
In fact, that remains true even AFTER commitment and solidifying.通过在承诺和交付,你会建立信任。
Under promising and over delivering will build trust.在承诺期内，遵约机构应：.
During the commitment period, 在承诺期内单个项目对排放的影响。
Impacts on single projects on emissions in the commitment period.她在承诺的时候死去了。
She died in a time of promise.女人说男人在承诺上有困难。
And women say guys have trouble with commitment.如果再次出现，以下行为并不意味着他在承诺：.
If shows up again,the following actions do NOT mean he's committing:.该项审查将在每个承诺期的中期(例如：第二个承诺期为2016年)进行。
This review shall occur at the middle of each commitment period(i.e. 2016 for the second commitment period).在承诺将文本文档翻译成图形之前，您需要了解它何时可能有用。
Before committing to the translation of a text document into a graphic, you need to understand when it may be useful.在承诺保护从事人权事业的男人和女人方面，国际社会必须和迫害这些人的势力一样坚定。
The international community' s commitment to protect the men and women who served the cause of human rights must be as determined as the efforts of those who persecuted them.该评估将在每个承诺期的中期(例如：第二个承诺期为2017年)进行。
This review shall occur at the middle of each commitment period(i.e. 2017 for the second commitment period).因此，我们鼓励买方在承诺购买之前询问物品的状况。
We encourage buyers to ask about the condition of the items before committing to purchase.在承诺的改革中，政府将农业作为优先事项处理，以实现粮食自给自足。
Among the reforms pledged, the Government grants agriculture priority in order to achieve food self-sufficiency.影片讲述在承诺1100名员工会保护他们工作后，一家工厂的经理突然决定关闭工厂，于是劳伦特带头反对这一决定…….
After promising 1100 employees that they would protect their jobs, the managers of a factory decide to suddenly close up shop….在承诺的资金中，利比里亚获得了8.82亿美元的援助，这比其他任何国家都多。
Of the money pledged, Liberia has received $882 million in aid, which is more than any other nation.该决议呼吁各国政府在高层承诺和供资的前提下，修改适用和落实该战略。
The resolution calls on governments to adapt andimplement the strategy with a high level of commitment and funding for it.建立在共同承诺和义务概念基础上的多边主义是维持国际秩序的最佳途径。
Multilateralism based on the concept of shared commitments and obligations provided the best way to maintain international order.另外在承诺1，D字下，认为政府必须保证"促进所有男女平等和公平"。
Additionally, commitment 1 under letter D also commits governments to" promoting equality and equity for all men and women.".在承诺争取自由和权利之后，这位年轻女士澄清说她打算过上正常的生活。
After promising to fight for freedom and rights, the young woman clarified that she intends to lead a normal life.没有多少夫妻可以说他们在相互承诺之前从未亲吻过。
There's not many couples whocan say that they never kissed before they made that commitment to each other.它们展示了在承诺得到相应的资源和政治意愿支持的时候能够取得什么样的成果。
They demonstrate what can be done when commitments are matched by resources and political will.乌干达人民国防军在承诺执行《罗安达协定》后，于2003年5月撤出伊图里。
Following its commitment to the Luanda Agreement, UPDF withdrew from Ituri in May 2003.
