Will answer the complaint 2 working days after it has been filed.
我们的目标是在收到投诉之日起四周内解决投诉。
Our aim is to resolve all complaints within four weeks of receipt.
中国百度承诺在投诉后改善搜索服务.
China's Baidu pledges to improve search service after complaint.
沃尔克在举报投诉中被指名。
Kaplan is named in the complaints.
这名用户在投诉中称。
The user said in a complaint.
Elastic在投诉中说,亚马逊“误导消费者”。
In the complaint, Elastic stated that Amazon"misleads customers".
但是员工却没看到麦当劳在投诉后有任何作为。
But the staff did not see any of McDonald's acts after the complaint.
大曼彻斯特警方表示他们在投诉后于周日早上参加了公园,但没有在那里找到任何人.
Greater Manchester Police said theyattended the park on Sunday morning following complaints but did not find anyone there.
他在正式投诉前被释放,“公共信息官JohnElder告诉法新社。
He was released pending formal complaint,” public information officer John Elder told AFP.
在投诉解决办公室将投诉跟进和响应适当的高级经理。
The Complaints Resolution Office forwards the complaint to the appropriate senior manager for follow-up and response.
在这些投诉中最普遍的是不送囚犯去就诊或健康区的服务差。
The most frequent complaints concerned failure to transfer a prisoner for a medical appointment or poor health services.
Rubio在投诉中特别指出:“Monsanto向公众保证Roundup是无害的。
Rubio's complaint specifically states that:"Monsanto assured the public that Roundup was harmless.
公司希望员工在投诉时能认清自己的身份,因为这样可以更好地让调查团队调查所谓的不当行为。
The Company prefers that employees identify themselves when reporting complaints because this will better enable the Investigation Team to investigate the alleged wrongdoing.
目前的UDRP规则要求投诉人在投诉中提供被投诉人(域名注册人)的名称和被投诉人的联系信息。
Current UDRP rules require the Complainant's complaint to provide the name of the respondent(the domain name registrant) and the respondent's contact information.
法律还规定,官员在投诉时拒绝公开案件是犯罪行为.
The law also makes it a crime forofficers to refuse to open cases when complaints are made.
Bordini's complaint seeks compensation from the campaign for negligent supervision, and from Phillip for assault, battery and infliction of emotional distress.
六)其他违反本办法规定,在投诉处理中损害保险消费者合法权益,需要整改的情形。
(Vi) other violations of these rules,prejudice the legitimate interests of insurance consumers in complaint handling, needs improvement.
在这些投诉中,90%是学生对教师的投诉,剩余10%是对行政人员的投诉。
In 90 per cent of the cases, the complaints were made by students and concerned the conduct of professors;the other 10 per cent of the complaints were made against administrative staff.
在投诉中,迪金森叙述了1982年的事件,科斯比邀请她在太浩湖吃饭。
In the complaint, Dickinson recounts a 1982 incident in which Cosby invited her to dinner in Lake Tahoe.
在投诉的情况下,我们的提议表明,成员国可以设立代理机构来处理投诉。
In the event of a complaint, our proposal says that member states can set up agencies to deal with complaints..
普京在投诉中被引用,指责克林顿确定“我们在该国的一些演员的基调”。
Putin is quoted in the complaint, accusing Clinton of setting“the tone for some of our actors in the country”.
SEC在投诉中引用随后的推文作为额外的误导性陈述。
The SEC cited those subsequent tweets in the complaint as additional misleading statements.
应在投诉中指出并明确确认有关团伙的名称,还应保留所有投诉的记录。
Groups should be named and clearly identified in complaints, and records of all complaints should be maintained.
我绝不会想碰任何女人的胸部,”在投诉浮出水面后,他告诉美联社。
It would never be my intention to touch any woman's breast,"he told the Associated Press after the complaints surfaced.
在投诉获得解决之前,本案的任何结果都不能公布。
There cannot be any results released from the case until the complaint is resolved.
世界赤裸裸的自行车骑行:警察在投诉他被“唤醒”后被移除.
World Naked Bike Ride:Nude cyclist removed by police after complaints he was‘aroused'.
博迪尼在投诉中表示:“没有开枪不代表不会造成伤害。”.
Guns don't have tofire to inflict damage," Bordini said in the complaint.
我们可以提供你的通知(包括任何接触细节显示在投诉)的海报作品。
We may provide your notice(including any contact details displayed in the complaint) to the poster of the work.
美国将对大众汽车采取一切适当的补救措施,以纠正违反我们国家在投诉中指控的清洁空气法的行为。
The U.S. will pursue all appropriate remedies against Volkswagen to redress the violations of ournation's clean air laws alleged in the complaint.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt