What is the translation of " 在拉塔基亚 " in English?

• in latakia
• in lattakia

Examples of using 在拉塔基亚 in Chinese and their translations into English

派到它在拉塔基亚的基地。
Let Russia keep its base in Latakia.

在拉塔基亚省的库尔德山地区（KurdishMountain）发生了冲突。
Clashes erupted at the Kurdish Mountain area in Latakia Governorate.

年3月25日在拉塔基亚农村被击毙.
Killed on 25 March 2013 in the Ladhiqiyah countryside.

在拉塔基亚举办的渔业、鱼类繁殖和水环境区域讲习班；.
(k) Regional workshop on fisheries, fish breeding and water environment, held in Latakia;

在拉塔基亚，联合特派团还正在住宿酒店和阿拉伯叙利亚共和国政府开放的港口设施实行风险缓解措施。
The Joint Mission is also conducting risk mitigation measures in Latakia, both at the hotel accommodations and the port facilities made available by the Government of the Syrian Arab Republic.

在本报告所述期间，在拉塔基亚发放了102笔新的集体担保贷款，共计36413美元。
During the reporting period, 102 new Group Guaranteed Lending loans were issued in Lattakia, for a total amount of $36,413.

声明说，在拉塔基亚省一项类似的安排预计持续72小时。
It said a similar arrangement in Latakia province was expected to last for 72 hours.

在拉塔基亚的khayrieyeh学校已经建成。在德拉阿的科学试验室和学习资源中心也已完成。
Construction of the Khayrieyeh school in Lattakia was completed, and a science laboratory and a learning resource centre at Dera' a were also completed.

工程处在拉塔基亚和霍姆斯设施的外墙在2011年8月军事行动中受轻微破坏。
UNRWA installations in Latakia and Homs sustained minor damage to their exterior during military operations in August 2011.

在拉塔基亚和代尔祖尔，观察团面临政府的忠实支持者提出的各种难题。
In Latakia and Deir Al-Zor, the Mission faced difficulties from Government loyalists.

在拉塔基亚，数千人包围观察团的汽车，高呼支持总统和反对观察团的口号。
In Latakia, thousands surrounded the Mission' s cars, chanting slogans in favour of the President and against the Mission.

叙利亚国家电视台宣布，有2个警察和6个武装罪犯在拉塔基亚死亡。
Syrian state news claimed two police and six armed criminals were killed in Latakia.

俄罗斯空军已经把十几架这种低空“飞行坦克”派到它在拉塔基亚的基地。
The Russian air force has deployed a dozen of the slow, low-altitude flying tanks to its base in Latakia.

政府军、国防军、人民委员会和沙比哈民兵团体在拉塔基亚省和塔尔图斯省扣押人质，索取赎金。
Government forces, National Defence Forces, popular committees and shabbiha groups took hostages for ransom in Latakia and Tartus governorates.

当然，这是假设俄罗斯提供的有关俄军在拉塔基亚的信息真实准确。
That's of course assuming the Russians are providing factually accurate information about their operations in Latakia.

在拉塔基亚港，联合特派团人员将核实化学剂的库存，检查封条，并抽取代表性样品。
At the port of Latakia, Joint Mission personnel will verify the inventory of the chemical agents, inspect seals and take representative samples.

在拉塔基亚爆炸后，普京告诉阿萨德将继续打击“恐怖主义威胁”.
Putin, after Latakia blasts, tells Assad will continue fighting'terrorist threat'.

F-16战机飞越地中海，开始在拉塔基亚以西90千米的地区飞行。
The F-16 jets flew over the Mediterranean Sea to take patrolling area 90 km west of Latakia.

月13日和14日，约400人----其中包括妇女和儿童----被关押在拉塔基亚的Ramel郊区。
Some 400 people, including women and children, were detained in the Ramel suburb of Al Ladhiqiyah on 13 and 14 August.

位于英国的叙利亚人权瞭望台监测叙利亚的暴力事件，该组织称飞机坠落在拉塔基亚省的土库曼山。
The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights, which monitors violence in Syria, said the plane went down in the Turkmen Mountains in Latakia province.

在拉塔基亚，联合特派团同港口当局合作，加强准备工作，以接收化学材料和迅速办理有关手续，并进一步加强应急能力。
In Latakia, the Joint Mission worked with port authorities to enhance preparedness to receive and quickly process chemical material and to further bolster emergency response capabilities.

在2013年8月发生在拉塔基亚省的"Barouda"进攻中，被多个武装团体绑架的200人中据报告约有50名儿童。
Approximately 50 children were also reportedly among the 200 persons abducted by several armed groups during the" Barouda" offensive, in August 2013 in Latakia governorate.

然而，由于在拉塔基亚发生袭击事件造成两名监察人员受伤，汽车遭到严重破坏，两个小组于2012年1月10日均返回大马士革。
However, both returned to Damascus on 10 January 2012 owing to attacks that led to the injury of two of the monitors in Latakia and material damage to the cars.

(a)至本报告的截止日，一共有18批化学剂已从化学武器储存设施(化武储存设施)运到了在拉塔基亚的装船港。
(a) As at the cut-off date of this report, a total of 18 movements of chemicals from chemical weapons storage facilities(CWSFs) to the port of embarkation at Latakia had taken place.

年1月5日至6日，在化学剂运往在拉塔基亚的装船港之前，联合特派团监督了其在储存点的包装和装载情况，并在拉塔基亚进行了核查活动。
On 5 and 6 January 2014, the Joint Mission oversaw the packing and loading of the chemicals at the storage sites, prior to their transportation to the port of embarkation at Latakia, where verification activities were performed.

本报告所述期间，又有6个本国非政府组织获得授权：3个在大马士革省、2个在霍姆斯省、1个在拉塔基亚省。
Six new national NGOs were authorized during the reporting period: three in Damascus governorate, two in Homs governorate and one in Ladhiqiyah governorate.

美国官员星期五说，俄罗斯在拉塔基亚附近的空军基地部署了4架攻击机。
Officials said Friday that Russia had deployed four Sukoi attack aircraft to an air base near Latakia.

以色列现在声称，虚伪地声称，它关切叙利亚在拉塔基亚南部的Al-Ramel营地收容的难民。
Israel is now claiming, falsely, that it is concerned for the refugees hosted by Syria in the Al-Ramel camp in the southern section of Latakia.

他们于4月初在拉塔基亚中心区的SheikhDaher广场附近、并于8月13日和14日在拉塔基亚的Ramel郊区执行了这样的行动。
Such operations were conducted in the centre of Al Ladhiqiyah around Sheikh Daher Square in early April, and also in the Ramel suburb of Al Ladhiqiyah on 13 and 14 August.

伊朗将在叙利亚建造发电厂第一座在拉塔基亚.
Iran building major power plant in Syria's Latakia.