Examples of using 在拘留期间 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
据报告，在拘留期间有人遭到酷刑或虐待。
In some cases, torture or ill-treatment during detention was reported.目前尚不清楚她是否在拘留期间接受过任何法律咨询。
It is unclear if she has received any legal counsel in custody.在拘留期间死亡的案例中，要进行勘验。
官方媒体报导说赵在拘留期间死于心脏病发作。
The official mediareported that Zhao died of a heart attack while in custody.韦婷婷在感谢信中说，在拘留期间她被传唤了30多次，最频繁的时候一天3次。
Wei Tingting states in open letter of thanks that during detention, she was interrogated more than 30 times, as many as three times a day.在拘留期间他受到严刑拷打、受到心理压力并被威胁要以恐怖主义罪控告他。
In custody, he was severely beaten and put under psychological pressure, and threatened with being charged with terrorism.患有精神病的被拘留儿童的病情可能会在拘留期间增加十倍，而拘留与释放后儿童的早期死亡有关。
It found psychiatric disorders forchildren in 西岸的工作人员没有一个抱怨在拘留期间受到过以色列当局或巴勒斯坦权力机构的虐待。
No staff member from the West Bank complained of mistreatment during detention by either the Israeli authorities or the Palestinian Authority.缔约国应及时、彻底和公正地调查所有在拘留期间的死亡事件，并为受害者眷属提供充分的赔偿。
The State party should investigate promptly,thoroughly and impartially all incidents of death in custody and provide adequate compensation to the families of victims.在拘留期间，女性性工作者被强迫劳动，参加强制的性传播疾病测试，但不会被告知任何测试结果。
During detention, the women are subjected to forced labour and compulsory testing for STI's, while they are not informed of the results of the tests.布朗在拘留期间待了两个半月，美国法警在洛杉矶和国家首都之间穿梭于法庭听证会之间。
Brown spent two and a half months in custody, with U.S. marshals shuttling him between Los Angeles and the nation's capital for court hearings.患有精神病的被拘留儿童的病情可能会在拘留期间增加十倍，而拘留与释放后儿童的早期死亡有关。
The study found psychiatric disorders forchildren in 据称，他在拘留期间受到酷刑，锁骨骨折，脑振荡，肾脏挫伤。
He was allegedly tortured during detention and as a result sustained a fractured clavicle, concussion and contusion of the kidneys.患有精神病的被拘留儿童的病情可能会在拘留期间增加十倍，而拘留与释放后儿童的早期死亡有关。
Psychiatric disorders for children can increase tenfold during detention, and 布朗在拘留期间待了两个半月，美国法警在洛杉矶和国家首都之间穿梭于法庭听证会之间。
Brown spent 2½ months in custody, with U.S. marshals shuttling him between Los Angeles and the nation's capital for hearings.这些人权组织通过受害者的证词记录了在拘留期间此类待遇的例子，一些受害人与哈马斯有政治联系。
They have documented examples of such treatment during detention through testimonies of victims, some of whom have political affiliations with Hamas.最近在绍里木,一个被拘留的安盟人员在拘留期间死亡,可能是因为缺少医疗照顾的缘故。
Recently, 政府还驳斥了在拘留期间对其实施虐待的指控，说Dihani先生享有与其他囚犯同样的权利。
The Government also refutes the allegations of ill-treatment during detention, stating that Mr. Dihani enjoyed the same rights as his fellow inmates.年，ECRF的报告称其律师接到了830起酷刑投诉，且有14人在拘留期间死于酷刑。
在拘留期间，就他对哈马斯成员进行的访谈作了讯问。
During detention, he was interrogated regarding interviews he had conducted with members of Hamas.报导还说到，上星期，美疆土安全部长尼尔森无法回答有多少移民在拘留期间逝世的问题。
Last week, Kirstjen Nielsen, the secretary of Homeland Security,was unable to answer a question about how many people had died in custody.第二，在监狱里开始阿片成瘾治疗可以在拘留期间保护个人。
Second, beginning opioid addictiontreatment behind bars can protect individuals during detention.来自安纳西地区的48岁的前警察EricDevouassoux也因2月份的杀戮而被捕，并在拘留期间待了4天.
在这方面，委员会对于巴勒斯坦女性囚犯所遭受的拘留条件以及她们在拘留期间所受到的待遇表示关切。
In this respect, the Committee expresses its concern with respect to the harsh 尽管Doodnaught被判处10年徒刑，但他可能不会在拘留期间花费太多时间。
Though Doodnaught was sentenced to 10 years,he may not spend much time in custody.该上诉于2005年6月3日被驳回，理由包括监狱医院已确保提交人在拘留期间可继续接受治疗。
The appeal was rejected on 3 June 2005, as, inter alia, the Penitentiary Hospital hadensured that the author could continue the treatment in custody.他被控违反公共秩序，威胁和灌输恐惧，在拘留期间抵抗和在拥挤的地方喝醉。
He was charged with violating public order, threatening and instilling fear,resisting during detention and being drunk in a crowded place.提交人指出，自被捕后实际情况没有改变，但他的健康在拘留期间严重恶化。
The author notes that the factual circumstances had not changed since his arrest,except that his health had deteriorated considerably in custody.
