Examples of using 在捷克斯洛伐克 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在捷克斯洛伐克军事电影实验.
Cinema and Experiment in the Czechoslovak Military.最后该师于1945年5月在捷克斯洛伐克境内向苏军投降。
It eventually surrendered to Soviet forces 苏军在捷克斯洛伐克驻军到1991年.
Soviet tanks remained in Czechoslovakia until 1991.在捷克斯洛伐克生活和工作8年之久的AlinaSimunek由于其波兰国籍而根本不具备获得财产归还的资格。
Alina Simunek, who lived and worked in Czechoslovakia for eight years, would not be eligible at all for restitution, on account of her Polish citizenship.列侬的象征性坟墓矗立在布拉格的小城广场上，在捷克斯洛伐克共产党政权倒台时人群示威的地方[38]。
A symbolic grave for Lennon was erected 在捷克斯洛伐克，1968年春夏发动的争取社会主义民主的斗争中，学生运动起了主要作用。
In Czechoslovakia the student movement played a central role所有发生在捷克斯洛伐克的一切，他们都会耸耸肩膀然后说：‘纯粹的帅克，纯粹的卡夫卡。
Everything that happens in Czechoslovakia, they shrug their shoulders and say,‘Pure Schweik, pure Kafka.'.我在捷克斯洛伐克经历了一段非常艰难的时期--德国人在战争结束时的占领期。
I went through some very rough times in Czechoslovakia- the occupation by the Germans at the end of the war.第一颗这样找到的陨石是1959年坠落在捷克斯洛伐克（现在的捷克共和国）的普利布兰（Příbram）陨石[23]。
The first of these was the P? íbram meteorite, which fell in Czechoslovakia(now the Czech Republic) 我们仍然需要在捷克斯洛伐克后，革命是一种运动，是响应需求的自主性和最佳参与。
What we in Czechoslovakia still need after the revolution is a movement which is responsive to needs for autonomy and optimal participation.许多人声称，在捷克斯洛伐克，这种艺术流派的起源同时也是共产主义时代的开端。
Many people have claimed that the beginnings of this artistic genre in Czechoslovakia were simultaneously also the beginnings of the era of communism.在捷克斯洛伐克，工业企业由银行直接提供资金，银行在许多情况下拥有或控制企业的大部分股份。
In Czechoslovakia, industrial undertakings were directly financed by the banks, which often owned or controlled the majority of shares.在捷克斯洛伐克一个铝厂充满了致癌烟尘，八成工人患上了癌症。
An aluminum factory in Czechoslovakia was filled with carcinogenic smoke and dust, and four out of five workers came down with cancer.其中,改编弗兰兹·卡夫卡的小说《美国》和主演的喜剧艺人在捷克斯洛伐克一个富裕的猎熊。
Among them were an adaptation of Franz Kafka's novel Amerika and a comedy starring entertainerJimmy Durante as a wealthy bear hunter in Czechoslovakia.这部音乐剧讲述了60年代叛逆的美国青年,呼吁一位目睹自己在捷克斯洛伐克反对共产主义镇压的青年起义的导演。
The musical, about rebellious 1960s-era American youth, appealed to a director who had witnessed his ownshare of youthful rebellion against communist repression in Czechoslovakia.在捷克斯洛伐克，“民主”对法西斯主义的投降在政府更迭中得到了人格化的表现。
In Czecho-Slovakia the capitulation of the“democracies” before fascism found expression 在捷克斯洛伐克的例子中，所有小国，特别是所有殖民地人民都应该明白，他们能够期待从斯大林那里得到什么样的帮助。
From the example of Czechoslovakia, all small states and especially all colonial peoples must learn what sort 在两次世界大战期间，斯洛伐克民族主义领导人推动自治在捷克斯洛伐克，并于1939年斯洛伐克成为独立国家与纳粹德国结盟。
During the interwar period,Slovak nationalist leaders pushed for autonomy within Czechoslovakia, and in 1939 Slovakia became an independent state allied with Nazi Germany.捷克国籍法在捷克斯洛伐克解体的同时获得通过,在捷克共和国诞生的当日生效。
The Czech legislation onnationality was adopted in parallel with the dissolution of Czechoslovakia itself and was in force on the very first day以前在捷克斯洛伐克及更近一段时期在捷克共和国境内建造的许多小型卫星是由其他国家射入轨道的。
A number of mini-satellites constructed in what was Czechoslovakia and more recently in the Czech Republic have been launched into orbit by other countries.逃离该国或被前共产党当局强迫流放的那些人必须在捷克斯洛伐克取得永久居留,才能够有资格获得财产的归还或赔偿。
Those who fled the country or were forced into exile by the ex-communistregime must take a permanent residence in Czechoslovakia to be eligible for restitution or compensation.在捷克斯洛伐克，东德爱沙尼亚，拉脱维亚，立陶宛，马里，马达加斯加，波兰，菲律宾，塞尔维亚，斯洛维尼亚的独裁政府，我可以继续，还有现在的突尼斯和埃及。
Dictatorships in Czechoslovakia, East Germany, Estonia, Latvia, Lithuania, Mali, Madagascar, Poland, the Philippines, Serbia, Slovenia, I could go on, and now Tunisia and Egypt.(2)《反对劫持人质国际公约》于1979年12月17日由联合国大会通过；1988年1月27日加入，1988年2月26日在捷克斯洛伐克社会主义共和国生效。
International Convention against 根据1945年的Benes法令，该家族在捷克斯洛伐克的财产被没收，其中包括Aich古堡，所有股票都藏在大厅的一个碗碟橱柜里。
Pursuant to the Benes decrees of 1945, the family's properties in Czechoslovakia were confiscated, including Aich Castle, where the stocks were hidden 关于制止非法劫持航空器的公约》于1970年12月16日在海牙签署；1972年4月6日批准，1972年5月6日在捷克斯洛伐克社会主义共和国生效。
Convention for Imagecaption一对夫妻正在纪念1989年的天鹅绒革命，这场革命促成了共产党在捷克斯洛伐克统治的终结--也证明了切诺韦思的“3.5%定律”（Credit:GettyImages）.
A couple commemorate the Velvet Revolution of 1989,which helped bring down Communist rule in Czechoslovakia- another example of Chenoweth's"3.5% rule"(Credit: Getty Images).欧洲制止恐怖主义公约》，于1992年2月13日签署；1992年4月15日批准；1992年7月15日在捷克斯洛伐克联邦共和国生效。
European Convention on 年，在AlexanderBlüchervonWahlstatt去世之后，Alexander以遗愿和遗嘱方式，具体将其在捷克斯洛伐克境内的所有资产遗赠给了提交人，即Alexander的大堂兄。
After his death 在克劳迪娅·罗斯·皮尔庞特写的《解放了的罗斯》一书中，有一章很有趣，讲的是冷战时期你在捷克斯洛伐克和一些受迫害的作家搞的秘密活动。
我解释说我想拍这部电影，因为对我来说，这不仅仅是文学而且是现实生活，从1932年到1968年我出生在捷克斯洛伐克的生活。
To me[Kesey's novel] was not just literature but real life,the life I lived in Czechoslovakia from my birth 
