What is the translation of " 在收容所 " in English?

• in shelters

Examples of using 在收容所 in Chinese and their translations into English

我们预期超过3万人将会暂时被安置在收容所。
We're anticipating over 30,000 people being placed in shelters temporarily.".

我们预期超过3万人将会暂时被安置在收容所。
More than 30,000 people are expected to be housed in shelters indefinitely.

不是所有被认为是游民的学生都住在收容所里。
Not all students who are considered homeless live in shelters.

我们预期超过3万人将会暂时被安置在收容所。
More than 30,000 people are expected to be placed in shelters.

在收容所、社区和保健设施中分配了这些物件。
These items were distributed in shelters, communities and health-care facilities.

他们可在收容所居住1个月到21个月。
They can stay in the shelter for between 1 and 21 months.

他曾无家可归，住在收容所。
Now he is homeless and lived in a shelter.

他曾无家可归，住在收容所。
He was homeless, living in a shelter.

可悲的是，许多在收容所结束的动物来自坏的情况。
Sadly, many of the animals that end up in shelters come from bad situations.

在报告所述期间，留在收容所的未成年人数量由2441人(2000年)减少到1237人(2005年)。
The number of minors staying in shelters during the reporting period decreased from 2441 persons(in 2000) to 1237 persons(in 2005).

许多动物由于缺乏这种承诺和各种其他因素，在收容所结束。
Many animals, because of this lack of commitment and a variety of other factors, end up in shelters.

许多无家可归的人宁愿露宿街头，也不愿住在收容所里。
Many homeless people prefer to camp outdoors versus staying in shelters.

ArochaDominguez女士询问有多少儿童因为住房条件恶劣以及资源不足而被安置在收容所。
Ms. Arocha Dominguez asked how many children had been placed in shelters because of poor housing conditions and inadequate resources.

还有一件好事--我今天在收容所给一只狗看，它被收养了!
One more good thing- I showed a dog at the shelter today and he got adopted!

在收容所的援助和康复方案结束后，各种后续工作直接与有关的未成年人一同完成，以评估重新融合是否成功。
After the end of the assistance and rehabilitation programme in the shelter, different follow-ups are realized directly with the minor concerned to evaluate the successful reintegration.

例如，丹麦为在收容所工作的人员开展了更好地协助有少数民族背景的被殴打妇女的培训。
Denmark, for example, carried out training for personnel working at shelters to better assist battered women with ethnic minority backgrounds.

这些妇女在收容所期间还可获得不同行业的培训及教育，包括给儿童的小学教育；.
During their stay in the shelter, women are provided training on different trades and education, including primary education for the children;

已向在收容所工作的人员提供信息材料和培训，以应付少数民族被殴打妇女可能有的特殊需要.
Information material and training has been given to personnel working at the shelters on the specific needs that battered women from ethnic minorities may have.

不过，在收容所居住一段时间后可能需要更长期的措施来支持年轻人的发展。
More long-term measures might nevertheless be required after the stay at the shelter, to support the young people' s development.

每年,在收容所超过1,000儿童和青少年，并劝告超过550家庭.
Annually, the shelter houses more than 1,000 children and teens and counsels more than 550 families.

这些儿童可能与父母一起生活在收容所，直到他们的住处问题得到解决。
These children may live in the shelter together with their parents until their dwelling problem is solved.

有一定数量的儿童仍然留在收容所，等待解决他们的问题。
A certain number of children remain in the shelter, while waiting for a solution to their problem.

相关：留在收容所的狗带来了爱他的孩子的令人心碎的信.
Dog left at shelter comes with heartbreaking letter from kid who loved him.

又路过的行人可以在收容所做义工的时间更关心员工或捐赠物品，像无家可归的妇女卫生巾。
Passing pedestrians can also volunteer their time at shelters or donate more personal care items, like sanitary pads for homeless women.

几名受害者被安置在收容所，她们在陈述案情之后被遣返回多米尼加共和国。
The victims were placed in a shelter and, having given their statements, were later repatriated to the Dominican Republic.

他承认，由于机构正在进行调查，一些受害者在收容所里被耽搁的时间超过工程处所规定的六个星期。
He admitted that some victims were delayed at shelter longer than the six weeks stated by the agency because of ongoing investigations from partner agencies.

他们在脸书上写道：“我们的流浪甜心今晚正在收容所里守护它的‘孩子'。
Our stray sweetheart is keeping her‘babies' safe at the shelter tonight,” wrote the shelter..

每年大约有2000名妇女和同样多的儿童住在收容所里。
Approximately 2.000 women and equally as many children stay each year at a shelter.

此外，社会事务部对梅瓦尔中心进行了监督并为居住在收容所的妇女提供了更好和更多的就业机会。
In addition, the Ministry of Social Affairs oversaw the Mehwar Centre and increased the quality and number of employment opportunities for women living in the shelter.