What is the translation of " 在政治辩论 " in English?

• in political debates

Examples of using 在政治辩论 in Chinese and their translations into English

工会的立场在政治辩论中是有份量、有影响的。
The trade unions' ideas have weight and influence in political debates.

但在美国碳税已经在政治辩论上被提到了。
But in the U.S. a carbon tax goes unmentioned in political debates.

在政治辩论中很常见。
This is commonly heard in political debates.

在政治辩论中很常见。
It is common in political discussions.

由表及里】在政治辩论中通常发生.
Usually takes in the political debates.

传统政党还应当在政治辩论和运动中更加直言不讳，消除极端主义政党带来的不利影响。
Traditional political parties should also be more vocal in political debates and campaigns to combat the negative influence of extremist parties.

根据刑法，在政治辩论中宣扬种族主义和仇外言论是不能接受的，可能遭到起诉。
Racist and xenophobic comments in political debates are inacceptable and may be prosecuted under criminal law.

在政治辩论中常常有人说，要实现充分民主、有效、透明、以人为本的治理，问责是一剂灵丹妙药。
It is often suggested in political debates that accountability is a magic formula for achieving fully democratic, effective, transparent and citizen-oriented governance.

报纸在政治辩论上保持中立，为公共讨论提供机会，鼓励他人挑战权威。
The Gazette had a policy of impartiality in political debates, while creating the opportunity for public debate, which encouraged others to challenge authority.

特别报告员强烈鼓励这些传统政党在政治辩论和竞选活动中进行更多宣传，以消除极端政党的负面影响。
The Special Rapporteur strongly encourages these traditional political parties to be more vocal in political debates and campaigns in order to tackle the negative influence of extremist political parties.

梁宝山这样解释说：“在政治辩论中，他比职业政客更有学识、更沉着。
As Leung noted:“In political debates he was more knowledgeable and composed than the career politicians.

为什么过去一年发生的事件对定量研究及其在政治辩论中的作用如此有害?
Why then do the events of the past year feel quite so damaging to the ideal of quantitative expertise and its role in political debate?

特里·韦尔奇（1976）在斯普林菲尔德长大了共和党的父亲和母亲民主谁享有在政治辩论从事家庭。
TERRY WELCH('76) grew up in Springfield with a Republican father and a Democratic mother who enjoyed engaging the family in political debate.

令我们沮丧的是，我们看到技术和经济问题在政治辩论中占主导地位，不利于真正关心人类”。
To our dismay we see technical and economic questions dominating the political debate, to the detriment of genuine concern for human beings.

在政治辩论中使用种族主义和仇外论点是一种在我们社会极大地助长敌意的祸害。
The use of racist and xenophobic arguments in political debate is a scourge that contributes significantly to a climate of hostility in our societies.

根据迄今在政治辩论中所作的发言，大多数人可能拒绝采取有约束力的措施。
Based on the statements made so far in the political debates, binding measures are likely to be rejected by a majority.

青年议会使年轻人能够在国家政治辩论中发表意见。
The Youth Parliament allows young people to make their voice heard in our national political debate.

我们还必须学会克制，不要老想着在政治辩论中占上风，或者让裁谈会来处理它无法切实处理的问题。
We also need to resist the urge to score political debating points or involve the CD in issues it cannot address effectively.

在政治辩论围绕经济增长和发展这些妇女可以作出很大贡献的领域之际，这一点尤其具有重要意义。
This is particularly crucial at a time when the political debate centres on economic growth and development, areas in which women have much to contribute.

在非洲，在政治辩论中煽动种族仇恨或仇外心理的问题由于其后果而特别令人担忧。
In Africa, the question of incitement to racial hatred and xenophobia in the political debate is particularly worrying because of its consequences.

作为一名时常能在政治辩论中占据主导地位的杰出演说家，苏格拉底广受雅典知识分子的尊重。
As an exceptional rhetorician who dominated political debates, Sokrates earned the respect of the intelligentsia of Athens.

他们代表成员的利益，因此也代表汉高在政治辩论中的利益。
They represent the interests of their members and therefore also Henkel's interest in the political debate.

上述每周通讯有一项关于暴力罪行的量刑的意见，表达此种意见在政治辩论中是正当的。
The abovementioned weekly newsletter consists in an observation on the scale of penalties for crimes of violence, which is legitimate in a political debate.

时间长于散文，在政治辩论中特别好，清晰和活跃。
Longer than prose, he is particularly good at political discussion, clear-cut and vigorous.

说政客懒惰、没有实干是不真实的，我们必须在政治辩论中保持尊严和成熟。
To suggest that politicians are lazy and were not performing is not true and we must maintain dignity and maturity in our political discussion.”.

土耳其实例然而，发展援助未必就是解决移民危机的利器-虽然在政治辩论中，它时常被人们套上这种光环。
Development aid is however not necessarily the right weapon for solving the migration crisis, although it is often presented as such in political debates.

真主党的武器问题依然在黎巴嫩政治辩论的核心。
The issue of Hizbullah' s weapons has remained central to political debate in Lebanon.

在当代政治辩论中，左右各有各自的范式，政权，真理或语言游戏。
Transposed into contemporary political debate, the left and right each have their own paradigm, regime, truth, or language game.

记者问：但迪马约时候解释说，他是在欧洲选举之前，在政治辩论的背景下行事的。
Di Maio has since explained that he was acting in the context of the political debate for the European elections.