What is the translation of " 在政策方面 " in English?

• on the policy side
• in terms of policy
• on the policy front

Examples of using 在政策方面 in Chinese and their translations into English

其他国家在政策方面也出现了日益增长的势头。
Growing momentum on the policy front is also emerging in other countries.

这体现出在政策方面.
That is illustrated in policy matters.

(e)美国的观点可能在政策方面最弱。
(e) The United States submission is, possibly, weakest in respect of policy.

在政策方面，经济合作与发展组织（经合发组织）编拟了第一份参考文件。
On the policy side, the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) has prepared a first reference document.

在政策方面，罗斯福的平台包括进步人士倡导的广泛的社会和政治改革。
In terms of policy, Roosevelt's platform included a broad range of social and political reforms advocated by progressives.

在政策方面，必须加强关于需求评估、改进影响评价及从紧急救济过渡等问题的工作。
On the policy side, work on issues such as needs assessment, better impact evaluation and the transition from emergency relief must be intensified.

在政策方面，卫生部针对保健领域的两性平等问题采取了一项主流化措施。
In terms of policy, the Department of Health took a mainstreaming approach to gender equality in health care.

在政策方面，原先由政策分析科履行的职能现由政策规划和应用处提供。
On the policy front, the functions performed by the Policy Analysis Section are now provided by the Policy Planning and Applications Branch.

在政策方面，共和党控制的国会也有理由尊重允许使用医用大麻的国家的意愿。
On the policy side, it also makes sense for a Republican-controlled Congress to respect the wishes of states that have allowed medical marijuana.

在政策方面也已出现边缘化，因为开展基金组织方案的国家已经更少。
There has also been marginalization on the policy side, as fewer countries have IMF programmes in place.

在政策方面，我国政府于1998年通过了有关艾滋病毒/艾滋病的首项政策。
In terms of policy, my Government adopted its first HIV/AIDS policy in 1998.

她准备的言论完全涉及社区银行业务规则，而没有在政策方面打破任何新的基础。
Her prepared remarks dealt entirely with community banking rules without breaking any new ground on the policy front.

在政策方面，海湾有一个每月开会的公私部门溢油委员会。
On the policy side the Bay has a public-private sector Spill Committee that meets monthly.

然而，应该十分关注这种趋势，并在政策方面给予更大的重视。
Nevertheless, this trend should be followed closely and deserves greater attention in terms of policy.

在政策方面，我们对如何加强援助的有效性学到了很多东西。
On the policy side, we have learned a good deal about increasing the effectiveness of aid.

在政策方面，1985年，马来西亚是最早制定国家青年政策的国家之一。
In terms of policies, in 1985 Malaysia was one of the earliest States to formulate a national youth policy..

在邻国政策方面：中国有14个陆上邻国，欧盟有22个邻国。
There is also the issue of policy regarding neighbouring countries: China is surrounded by 14 countries and the EU shares its borders with 22.

学生也可以在政策方面的工作，包括帮助草案，并倡导立法。
Students also may work on policy matters, including helping draft and advocate for legislation.

在政策方面，电子商业大体上仍然是一个未经探查的领域。
In the area of policy, electronic commerce is still largely uncharted territory.

在政策方面，安大略省于2017年发布的长期能源计划（LTEP），已经认识到有必要解决对储能技术的监管障碍。
On the regulatory front, Ontario's 2017 Long-Term Energy Plan(LTEP)13 recognized the need to address regulatory barriers to storage technologies.

在政策方面，政府需要采用系统思维，而不是在筒仓中运作。
In policy terms, governments need to employ systems thinking, operating in concert rather than in silos.

在政策方面，她主要从事与G20和国际金融机构有关的问题研究。
Her work on policy includes issues related to the G20 and the international financial institutions.

私有化是大多数非洲国家在政策方面的重大变革，行动时机正逢其他基础性政治和经济改革出台的时候。
Privatization has represented a significant change in policy for most African countries, embarked upon at a time when other fundamental political and economic reforms were under way.

在政策方面，我们将计算思维和计算机科学嵌入到学校课程中。
Policy-wise, we have embedded computational thinking and computer science into the school curriculum.

在关税政策方面，斯里兰卡恪守乌拉圭回合的要求，将大多数商品的约束税率定在50%。
In the domain of tariff-only policies, Sri Lanka complies with the Uruguay Round requirements, having bound tariffs for most commodities at 50%.

若干代表强调了会议开展的能力建设工作（尤其是在政策方面）的重要性。
Some representatives stressed the importance of the capacity-building nature of the meetings, particularly with regard to policy.

联盟虽然成立时间不久，但已在竞争政策方面取得了经验。
Although recently established, the Union has experience in the policies of competition.

第三，在政策方面，通过《防治荒漠化公约》2008-2018年十年战略，该公约的194个缔约方决定采取更有针对性和可衡量性的办法来执行该《公约》。
Thirdly, on the policy side, through the UNCCD' s 10-year Strategy 2008-2018, the 194 parties to the Convention have agreed on a more focused and measurable approach to implementing the Convention.

在政策方面，这促成一连串倡议，最终缔结了《防治荒漠化公约》，成为1992年签订的三个里约公约之一。
On the policy front, this stimulated a chain of initiatives that eventually culminated in the United Nations Convention to Combat Desertification, one of the three Rio Conventions agreed in 1992.

在政策方面，普遍认为，财政和货币规则及宏观经济的稳定是持续增长与发展的一个必要条件，但只有这一条件还不够。
On the policy front, it is generally agreed that fiscal and monetary discipline and macroeconomic stability are a necessary but not a sufficient condition for sustained growth and development.