What is the translation of " 在教育部门 " in English?

• in the education sector
• in the educational sector

Examples of using 在教育部门 in Chinese and their translations into English

在教育部门工作的妇女67.
Sports Women working in the educational sector.

继续在教育部门和扫盲方面的努力(苏丹)；.
Continue efforts in the educational sector and eradication of illiteracy(Sudan);

在教育部门发展方案中对女童/女性给予特别关注。
Special attention is given to girls/females in educational sector development programme.

女性在教育部门.
Women in the Teaching Service.

必须在教育部门制定国家专业标准。
National professional standards must be established for the education sector.

正在审查教育部门的法律规章基础。
The legal and regulatory foundations of the education sector are being reviewed.

(e)每年政府在教育部门支出的数据.
(e) Annual data of government expenditure to education sector.

在教育部门，儿基会支助教育部制订提高国家教育质量的改革和新政策。
In the education sector, UNICEF supported the Ministry of Education in establishing reforms and new policies to improve the quality of education in the country.

封锁也在教育部门中造成消极影响，这是因为贸易限制导致无法以较优惠的价格进口所需要的物品。
The negative impact of the embargo in the educational sector is linked to trade restrictions that prevent the purchase of needed imports at more competitive prices.

在教育部门，一名妇女在1998至2011年当选公立学校（初等教育）教师联合会的主席。
And in the education sector, a woman was the elected president of the Teachers Syndicate in State schools(primary education) from 1998 to 2011.

在教育部门、所有立法和教育政策中，整个前提是平等而不论男女和种族。
In the educational sector, in all legislation and in the educational policy the overall precondition is equality regardless i.e. gender and ethnic origin.

在教育部门工作的妇女百分比从1970年占这个部门工人总数的51.7%上升到1996年的68.24%。
The percentage of working women in the education sector rose from 51.7% of the total number of workers in this sector in 1970 to 68.24% in 1996.

注：本报告中提到的统计数字显示在教育部门工作的妇女百分比非常高。
Note: The statistics mentioned in the report show that the percentage of women working in the education sector is very high.

同样，在教育部门，教科书中的性别定型观念也已被删除。
Similarly, in the educational sector, sex stereotyping in text books has been removed.

在教育部门，自然语言处理（NLP）技术对合成教育数据以产生最终输出起着至关重要的作用。
In the education sector, the Natural Language Processing(NLP) technology is playing a crucial role to synthesize the educational data for generating the final output.

在教育部门，整体先决条件是平等，而不论性别和族裔为何。
In the educational sector the overall precondition is equality regardless for example gender and ethnic origin.

教育法》第11条规定：“国家应发展同其他国家和国际组织在教育部门的交流和合作。
Article 11 of the Education Law stipulates:“The State shall develop exchanges and cooperation with other countries and international organizations in the educational sector.”.

在教育部门，由于分配了120万张课桌，满足了中部和南部的学校中小学60%的需要。
In the education sector, the distribution of 1.2 million school desks has met 60 per cent of the need at primary and secondary schools in the centre and south.

在教育部门，科技委员会批准用巩固科学和技术基础设施的资金实施14个项目，总费用为1.579亿比索。
In the education sector CONACYT approved, through the fund for the consolidation of scientific and technological infrastructure, 14 projects with a total cost of 157.9 million pesos.

该计划的重点是提高管理和领导的做法，在教育部门。
The focus of the programme is to improve the practice of management and leadership in the educational sector.

重要的是，伊斯兰会议组织伊斯兰团结基金融资机制重新恢复活力，已在教育部门造成期望影响。
Significantly, the reinvigorated funding mechanisms under the OIC Islamic Solidarity Fund have created the desired impact in the educational sector.

该代表指出，在教育部门，2001年希腊各大学毕业生中有61％为妇女。
In the education sector, the representative noted that, in 2001, 61 per cent of the graduates from Greek universities had been women.

联合国、巴勒斯坦权力机构和伯利恒大学代表以及西班牙在教育部门的专家讨论了巴勒斯坦教育系统面临的主要挑战。
Representatives from the United Nations, the Palestinian Authority, the University of Bethlehem and Spanish experts in the education sector discussed major challenges of the Palestinian education system.

在教育部门，儿童基金会和教科文组织的观察员全面观察了运交教育部四个中央仓库的所有商品。
In the education sector, UNICEF and UNESCO observers have maintained full coverage of all commodities delivered to the four central warehouses of the Ministry of Education..

我们的政府和全世界都必须对此案做些什么，”27岁的NurZehanAbuBakar说，他在教育部门工作。
Our government and the whole world have to do something about this case,” said 27-year-old Nur Zehan Abu Bakar, who works in the education sector.

GERcahillane花了她的职业生涯在民用和公共服务，在教育部门工作了26年。
Ger Cahillane has spent her career in civil and public service, and has worked in the Education sector for 26 years.

主诺兰的公共生活的七个原则适用于任何人担任公职，包括那些在教育部门。
Lord Nolan's Seven Principles of Public Life apply to anyone who holds a public office, including those in the education sector.

这项举措也得到了关键利益攸关方的支持，如在教育部门工作的民间社会，以促进女孩教育。
This initiative is also being supported by key stakeholders such as the civil societies working in the education sector to promote the education of girls.

阿富汗称赞尼加拉瓜实行促进恢复妇女权利的政策，并在教育部门取得了进展。
Afghanistan commended the Nicaraguan policy of promoting the restoration of women' s rights, and the progress made in the education sector.

年，难民署正在研究如何在教育部门向难民营外的伊拉克难民儿童提供支助。
In 1997 UNHCR is studying means to extend its support in the sector of education to non-camp Iraqi refugee children.