What is the translation of " 在整个联合国系统 " in English?

• throughout the united nations system

Examples of using 在整个联合国系统 in Chinese and their translations into English

在整个联合国系统内并与外界有广泛联系.
Extensive links internally with the entire UN system, and externally.

开发计划署应注重行动，在整个联合国系统内更大力地扶助和促进环境领域活动。
UNEP should be action-oriented and its mandate of fostering and promoting activities in the area of the environment throughout the United Nations system should be strengthened.

应当在整个联合国系统内，将种族歧视作为跨部门问题加以探讨。
Racial discrimination should be approached as a cross-sectoral issue throughout the United Nations system.

在整个联合国系统，民间社会发出了声音，并被听取。
Civil society had a voice and was heard throughout the United Nations system.

该决议草案还坚决强调，在整个联合国系统所有各级都需要培养问责制氛围。
The draft resolution also insists on the need to develop a culture of accountability at all levels throughout the United Nations system.

其他会员国则建议应在整个联合国系统内规范和统一与非政府组织合作的程序。
Others suggested that procedures to deal with non-governmental organizations should be standardized and harmonized throughout the United Nations system.

在政府间工作中不断注意性别观点可为在整个联合国系统将性别观点纳入主流提供重要动力。
Systematic attention to gender perspectives in intergovernmental processes provides an important impetus for gender mainstreaming throughout the United Nations system.

第57/270B号决议特别强调在整个联合国系统内政策指导和执行活动之间应有更强有力的联系。
Resolution 57/270 B, among other things, emphasizes the need to ensure a stronger link between policy guidance and implementation activities throughout the United Nations system.

在整个联合国系统日益需要应对文化紧张关系的根源问题，作为防止危险的冲突的一个途径。
The need to combat the roots of cultural tensions, as a means of preventing dangerous conflicts, is assuming greater importance throughout the United Nations system.

在整个联合国系统,通过电子邮件名单寄发个人指定信息的服务继续迅速增长。
The delivery of customized information via e-mail list services continues to grow rapidly throughout the United Nations system.

该建议包括关于建立一个在整个联合国系统处理可疑供应商的共同机制的准则。
This proposal includes guidelines on the institution of a common mechanism for dealing with suspect vendors throughout the United Nations system.

然而，应当更加注重在整个联合国系统传播这些知识。
However, there needs to be a stronger focus on disseminating that knowledge throughout the United Nations system.

此外，在整个联合国系统，组织文化是上层的榜样会很快地沿着层级序列逐级贯彻至整个系统。
In addition, throughout the United Nations system, the organizational culture is such that the example from the top quickly cascades along the hierarchical lines to the entire organization.

行政首长保证在整个联合国系统内个别和集体地作出努力。
Executive heads commit themselves to pursuing this effort individually and collectively throughout the United Nations system.

他希望它将带来非常需要的改革，以及在整个联合国系统更好地处理两性问题。
He hoped that it would bring in much-needed reforms and better treatment of gender issues throughout the United Nations system.

两性问题是一个贯穿全局的问题，应该在整个联合国系统主流化。
Cross-cutting issue that should be mainstreamed throughout the United Nations system.

这项资料最后将以电子形式记录下来，通过上文第14段提到的供应商共同数据库在整个联合国系统交流分享。
The information will eventually be recorded electronically and shared throughout the United Nations system through the common supplier database referred to in paragraph 14 above.

我们的目标之一是在整个联合国系统内推进绿色化运营。
One of our objectives is to green the operations of the entire UN system.

(b)在整个联合国系统内，包括联合国国家工作队，更广泛地了解人权问题.
(b) Wider knowledge within the entire United Nations system, including United Nations country teams, of human rights issues.

人权方案目标的实现将要求在整个联合国系统内大为增强合作和协作。
Achieving the objectives of the human rights programme will require greatly increased cooperation and collaboration across the entire United Nations system.

这两个部与区域组织的合作是在整个联合国系统广大得多的合作范围内进行。
Cooperation between the Departments and regional organizations was undertaken within a much wider spectrum of cooperation by entities of the United Nations system as a whole.

这一条审计原则在整个联合国系统都得到持续一致的应用，其目的也在以上第7段得到说明。
This single audit principle, applied consistently in the United Nations system, is motivated as noted in paragraph 7, above.

应把各项可持续发展目标作为在整个联合国系统落实可持续发展和将其主流化的动力之一。
The sustainable development goals should be a driver for the implementation and mainstreaming of sustainable development in the United Nations system as a whole.

(c)在整个联合国系统内部，对有关人权问题有更广泛的了解，同时考虑到残障问题和性别平等主流化问题".
(c) Wider knowledge within the entire United Nations system of relevant human rights issues while taking into account disability and gender-mainstreaming issues.

在整个联合国系统工作中，非洲仍是关注的重点。
Africa remains a key area of focus in the work of the entire United Nations system.

这将使工发组织能够在整个联合国系统目前进行重组的背景下面对未来。
That would equip UNIDO to face the future in the context of the current reorganization of the entire United Nations system.

(c)(b)在整个联合国系统，包括在联合国国家工作队扩大有关人权问题及其性别层面的知识.
Wider knowledge within the entire United Nations system, including United Nations country teams, of relevant human rights issues and their gender dimension.

强调必须在整个联合国系统，包括在国家工作队，增进对人权问题的了解；.
Underlines the need for wider knowledge within the entire United Nations system, including country teams, of human rights issues;

强调必须在整个联合国系统，包括在国家工作队及和平特派团，增进对人权问题的了解；.
Underlines the need for wider knowledge within the entire United Nations system, including country teams and peace missions, of human rights issues;

应在整个联合国系统直至所有会员国内开展研究和促进最佳做法和知识；.
Research should be undertaken and best practices and knowledge should be promoted throughout the UN United Nations system and to all Member States;