What is the translation of " 在整个谈判过程 " in English?

• throughout the negotiations
• throughout the negotiating process

Examples of using 在整个谈判过程 in Chinese and their translations into English

在整个谈判过程及其以后的交易中，双方都是通过电话和电子邮件联系。
Throughout the negotiations and their subsequent dealings, both parties contacted each other by telephone and e-mail.

此外，在整个谈判过程中，土耳其一直鼓励土族塞人方面实现该岛问题的公正和政治解决。
Furthermore, Turkey has been, throughout the negotiations, encouraging the Turkish Cypriot side towards the achievement of a just and political settlement on the island.

该政策文件并非详尽无遗，只是D组的初步投入，将在整个谈判过程中不断发展。
The position paper is not exhaustive, but a first input from Group D, which will evolve throughout the negotiating process.

此外，在整个谈判过程中，土耳其一直鼓励土族塞人方面在该岛实现公正的政治解决。
Furthermore, throughout the negotiations, Turkey has been encouraging the Turkish Cypriot side for the achievement of a just and political settlement on the island.

我们还感谢法律事务厅海洋事务和海洋法司在整个谈判过程中给予的协助。
We are also grateful to the Division for Ocean Affairs and Law of the Sea of the Office of Legal Affairs for their assistance throughout the negotiating process.

此外，在整个谈判过程中，土耳其一直鼓励土族塞人方面在该岛实现公正的政治解决。
Furthermore, Turkey has been, throughout the negotiations, encouraging the Turkish Cypriot side to achieve a just and political settlement on the island.

在整个谈判过程中必须同时在它们之间有精密的相互配合。
They have to be fine-tuned neatly to each other in parallel throughout the negotiations.

在整个谈判过程中，以及在协定的核查与执行过程中，我们得到了联合国的帮助。
The United Nations assisted us throughout the negotiations, as well as during the verification and implementation of the Accords.

我们已经说过，我们反对某些段落，我们在整个谈判过程中一直保持这一立场不变。
As we have said, there are certain paragraphs that we find objectionable, and we have maintained that position unscathed throughout the negotiations.

特朗普周三的言论反映了政府在整个谈判过程中发出的混乱信息。
Trump's comments Wednesday reflect the muddled messaging that has come from the administration throughout the negotiations.

我还想祝贺牙买加大使达兰特小姐，她在整个谈判过程中作为筹备委员会主席进行了不懈的工作。
I would also like to congratulate the Jamaican Ambassador, Miss Durrant, who worked tirelessly throughout the negotiation process in her capacity as Chairperson of the Preparatory Committee.

在整个谈判过程中，77国集团和中国以互相谅解、合作和极大的灵活性精神参与谈判。
During the entire negotiating process, the Group of 77 and China participated in a spirit of mutual understanding, cooperation and great flexibility.

(b)在整个谈判过程中应向会员国提供决定草案最新文本的电子版和硬拷贝；.
(b) Updated copies of draft decisions should be made available to Member States in both electronic and hard copies throughout the negotiation process;

欧委会作为欧盟谈判代表，将在整个谈判过程中确保最大程度的透明度。
The Commission, as European Union negotiator, will ensure a maximum level of transparency during the whole negotiating process.

我也对类似的球员和类似的俱乐部做了很多研究，这在整个谈判过程中起到了很大的作用，也增加了砝码。
I also did a lot of research on similar players and similar clubs which helped a lot and added weight in the whole negotiation process.

但是，在整个谈判过程中，加澳新国家集团对第12段中"百分之百取消多边和双边债务"一句表示了关注。
However, throughout the negotiations, the CANZ group had voiced concern regarding the phrase" cancellation of 100 per cent of the multilateral and bilateral debt" in paragraph 12.

我想特别感谢代表77国集团的伊朗代表团在整个谈判过程中不动摇地支持协商一致意见并作出积极贡献。
I wish to thank in particular the delegation of Iran, representing the Group of 77, for its unfailing support for consensus and for its positive contribution throughout the negotiating process.

相反，在整个谈判过程中，我们提议采纳当选成员紧接连任或延长两年任期的原则，这可调和各方的愿望。
Instead, throughout the negotiations we have proposed the adoption of the principle of immediate reelection of elected members or extending the two-year term, which would reconcile the hopes of all parties.

在整个谈判过程中，里约集团多次提出该集团国家对在谈判过程中起草的工作文件中提出的建议的看法。
Throughout the negotiations, the Rio Group, on several occasions, put forward the points of view of the countries of the Group concerning the proposals that had been presented in the working papers drafted during the negotiating process.

我国代表团希望强调，我们期望，正如秘书处在整个谈判过程中清楚表示的那样，秘书处将吸收2008-2009两年期这项决议草案的相关费用。
My delegation would like to emphasize our expectation, as articulated by the Secretariat throughout the negotiations, that costs associated with this draft resolution for the biennium 2008-2009 will be absorbed.

在整个谈判过程中，我国代表团强调必须使大会能够就这个问题取得具体结果，把侧重点放在预防上。
Throughout the negotiation process, my delegation underscored the importance of the General Assembly' s being able to achieve concrete results on that issue, with a focus on prevention.

在整个谈判过程中，。
Throughout the negotiation process.

在整个谈判过程中，阿尔及利亚坚定地坚持必要的妥协原则。
Throughout the process of negotiation, Algeria held firmly to the necessary principle of compromise.

宗教在整个谈判过程中成为议程上的重要议题”。
Religion was high on the agenda throughout the negotiation process.

他说，在整个谈判过程中，他一直在考虑孩子的父母。
He said that throughout the negotiations he had been thinking about the parents of the children.

Unifor当地111总裁巴尔比尔·曼（BalbirMann）也感谢在整个谈判过程获得民众的支持。
Unifor local 111 president Balbir Mann thanked the members of the public who supported them throughout the negotiations.

白俄罗斯在整个谈判过程中积极主张在经社理事会改革中加入这些重要内容。
Belarus was an active advocate of those important elements of Council reform during the entire negotiating process.

在整个谈判过程中，我们始终愿意通过多边渠道进行努力，让国际社会一直站在我们一边。
And throughout these negotiations, it has been our willingness to work through multilateral channels that kept the world on our side.

在整个谈判过程中，中国谈判代表从来没有提出过什么方案。
Over the course of the negotiations, the Chinese never put any proposals on the table.

在整个谈判过程中，巴勒斯坦人的处境没有丝毫改变：.
In those talks the Palestinian demands had not changed:.