What is the translation of " 在整个非洲大陆 " in English?

• across the continent

Examples of using 在整个非洲大陆 in Chinese and their translations into English

这导致了杀虫剂在整个非洲大陆的广泛接受。
This led the way to a widespread acceptance of insecticides across the continent.

他们说影响将在整个非洲大陆感受到。
And they say the impact will be felt across the continent.

注意，这个网站的重点是在整个非洲大陆的亚洲。
Note that this site is focused on the entire continent of Asia.

中国国有石油公司活跃在整个非洲大陆。
China's state-owned oil companies are active throughout the continent.

今天，万豪国际集团在整个非洲大陆拥有强大的业务，经营着140家酒店，在12个品牌中拥有近24,000间客房.
Today, Marriott International has a strong footprint across the continent operating 140 hotels with close to 24,000 rooms across 12 brands.

在整个非洲大陆，妇女目前占据25%的董事会职位--远高于全球平均水平的17%。
Across the continent, women now hold 25% of board positions- well above the global average of 17%.

在整个非洲大陆，当局一直在开设紧急避难所，并为无家可归者增加救济工作.
Across the continent, authorities have been opening emergency shelters and increasing relief efforts for the homeless.

在整个非洲大陆，中国的电器、服装和其他产品充斥当地市场。
Across the continent, Chinese electronics, clothes, and other products have flooded local markets.

但是，不断下降的生育率正在整个非洲大陆促发各种人口结构变化。
However, declining fertility rates are prompting various demographic changes across the continent.

在整个非洲大陆，传统的商业分销渠道正在被绕过（不是取代），转而支持在线内容消费和服务供应。
Across the continent, traditional commercial distribution channels are being bypassed(not replaced) in favor of online content consumption and service provision.

保护尼日利亚的人权至关重要，并将在整个非洲大陆产生更广泛的影响。
Protecting human rights in Nigeria is crucial and will have wider impact across the continent.

在整个非洲大陆，平均每个公民每月1GB移动数据的成本为工资的8%，而亚洲仅为1.5%。
Across the continent, the average citizen pays 8% of their monthly salary for 1GB of mobile data, in comparison with just 1.5% in Asia.

Faller告诉国会议员，中国积极支持古巴、尼加拉瓜和委内瑞拉的专制政府，并在整个非洲大陆采用掠夺性贷款做法。
Fallar told lawmakers that China actively supports autocratic governments in Cuba, Nicaragua, and Venezuela, and employs predatory lending practices across the continent.

正因为如此，它们代表特点是动荡的变化和文化的转变，不仅在这些地区，但在整个非洲大陆的时代。
As such, they represent an era characterized by tumultuous changes and cultural transitions, not just in these regions but across the continent.

这是一笔很大的资金，如果输送得当，可以在整个非洲大陆促使就业大幅度增长。
This is a large amount of money, which, if properly channelled, can stimulate substantial job growth across the continent.

这种情况在整个非洲大陆创造了一个消费者市场，其表现是信通技术的成功、尤其是移动电话的普及程度。
This has created a market of consumers throughout the continent, as can be seen in the success of ICT, especially mobile phone penetration.

犯罪越来越复杂，在整个非洲大陆的影响也越来越具有破坏性。
Crime is becoming more sophisticated and its impact is becoming more devastating across the African continent.

我们希望，和平与安宁将在整个非洲大陆上以及在世界其他地区实现。
We hope that calm and peace will prevail in the whole of the African continent and the rest of the planet.

该司将协助它们发展并维持在整个非洲大陆支助可持续和平进程的区域能力。
The Division would assist them in developing and maintaining a regional capacity in support of sustainable peace processes throughout the continent.

目前，在整个非洲大陆，每个国家都拥有自己的光纤骨干网。
Currently, in the whole African continent, every country has its own fibre optic backbone.

我们认识到致力于科技进步与合作，在整个非洲大陆和超越杰出的政治领袖，”汉龙教授说。
We recognise an outstanding political leader committed to scientific advancement and cooperation across the African continent and beyond,” said Professor Hanlon.

艾滋病疫情虽然在发达国家受到了控制，但在整个非洲大陆这仍然是一个非常大的死亡因素。
The AIDS epidemic, while a lot more controlled in the United States, is still a very big killer on the entire continent of Africa.

他在整个非洲大陆受到高度尊重,因为他在非洲大陆广播媒体的发展中发挥了作用。
He is highly respected across the African continent for the role he has played in the development of the broadcast media across the continent..

在整个非洲大陆，二手服装是非正式贸易中的中流砥柱，甚至占据了一些非洲国家服装销售的大部分市场。
Across the African continent second-hand clothes are a mainstay of informal traders, even accounting for the majority of clothing sales in some countries.

蒙特雷和约翰内斯堡首脑会议特别重视在整个非洲大陆克服贫穷的斗争。
The Monterrey and Johannesburg Summits paid special attention to the fight against poverty across the African continent.

过去四十年来，在整个非洲大陆上至少积累了50,000吨过期农药。
At least 50,000 tons of obsolete pesticides have accumulated in stockpiles throughout the African continent over the last four decades.

在整个非洲大陆推动关于国内流离失所的指导原则的宣传和实施；.
To promote the dissemination and application of the Guiding Principles on Internal Displacement throughout the African continent;

自从21世纪初以来，尼日利亚电影以极其普及的方式开始在整个非洲大陆的电视屏幕上占据主导地位，并扩展到侨民。
Nigerian movies started to dominate television screens across the African continent and by extension, the diaspora, since the early 2000s.

两支球队将自动晋级将在整个非洲大陆举行的决赛，从巴黎开始到温布利结束。
Two teams will automatically qualify for finals that will be held all over the continent, starting in Paris and ending at Wembley.