The Committee meets in Geneva three times a year for three weeks.
委员会在日内瓦开会,一年两次,为期两星期;
The Committee meets in Geneva twice a year for two weeks;
世卫组织在日内瓦开会选举新任总干事.
The WHO will meet in Geneva to select a new director general.
过去该委员会每年在日内瓦开会两次,为期二周。
In the past, the Committee met in Geneva twice a year for two weeks.
该工作组于2006年6月8日和9日在日内瓦开会,其成员由五个条约机构的成员组成。
The working group, which met in Geneva on 8 and 9 June 2006, consisted of a member of five of the treaty bodies.
结果,自从我们今年夏天在日内瓦开会以来取得了许多进展。
As a result, there have been many improvements since we met in Geneva this summer.
应人权事务高级专员的要求,人权与生物技术专家组于2002年1月24日和25日在日内瓦开会。
At the request of the High Commissioner for Human Rights,a group of experts on human rights and biotechnology met in Geneva on 24 and 25 January 2002.
起草小组曾分别于1996年10月、1997年4月和1997年7月在日内瓦开会。
The group met in Genevain October 1996, April 1997, and July 1997.
特设三方委员会继续在日内瓦开会,其技术小组仍然在科威特同伊拉克间边界地区举行会议。
The ad hoc Tripartite Commission continues to meet in Geneva while its technical sub-group still convenes in the border area between Kuwait and Iraq.
工作组在日内瓦开会和两次实地考察的差旅费(每年191,400美元);.
(a) Travel of the Working Group for meetings in Geneva and for two field missions($191,400 per annum);
卡辛的定稿交给正在日内瓦开会的人权委员会。
The final draft by Cassinwas handed to the Commission on Human Rights, which was being held in Geneva.
今年4月,十几家零售商在日内瓦开会,探讨各自应当为补偿塔兹雷恩遇难工人家属的基金贡献多少钱。
In April, a dozen retailers gathered in Geneva to discuss how much to pay into a fund for families of the dead Tazreen workers.
年11月19日和20日,咨询小组在日内瓦开会,与会的还有秘书长新任命的8名成员。
The Advisory Group meeting in Geneva on 19 and 20 November 2008 included the eight newly appointed members by the Secretary-General.
我们,1998年12月10日在日内瓦开会的北极土著人民代表,.
We, the Arctic indigenous peoples' representatives meeting in Geneva on 10 December 1998.
我们期望明年裁军谈判会议在日内瓦开会时能最终做到这一点。
We look forward to that eventuality when the Conference on Disarmament convenes in Geneva early next year.
年12月5日,《1949年第四项日内瓦公约》缔约国在日内瓦开会,审议日益恶化的中东局势。
On 5 December 2001,the High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention of 1949 met at Geneva to consider the deteriorating situation in the Middle East.
我们敦促大会赞成于2001年12月5日在日内瓦开会的缔约国的宣言。
We urge the General Assembly toendorse the declaration of the High Contacting Parties, which met at Geneva on 5 December 2001.
联合国的一个工作组将负责监督救援物资的发送,该小组将在日内瓦开会,并每个星期汇报进展情况。
A United Nations task forcewill oversee the aid delivery beginning with a meeting in Geneva and reporting on progress weekly.
非正式不限名额协商工作的一些参加者和特设小组的成员定于1998年9月初在日内瓦开会。
Some of the participants in the informal open-ended process andmembers of the ad hoc panel are scheduled to meet in Genevain early September 1998.
In April the CoordinatingCommittee of National Human Rights Institutions met in Geneva to strengthen links between member institutions and support work aimed at establishing new national institutions.
The terms of Economic andSocial Council resolution 2004/69 which would have the Committee of Experts meet in Geneva would represent an exception to the headquarters principle enunciated in Assembly resolution 40/243.
第四,令人高兴的是,《生物与毒素武器公约》特设小组正在日内瓦开会,会议明天结束。
Fourth, I am pleased to note that the Ad Hoc Group on the Biological and Toxin Weapons Convention(BWC)is now meeting in Geneva and will conclude its current session tomorrow.
As the resolution had been adopted by the Council,the Working Group would meet in Genevain December 2009 to explore the possibility of elaborating the optional protocol.
出于财务考虑,特设专家组一直在日内瓦开会,因为多数与会者离欧洲较近,使秘书处可减少费用。
The Ad Hoc Group has always been convened at Geneva, owing to financial considerations: most of the participants attending the meetings are geographically closer to Europe, enabling the secretariat to reduce costs.
The Committee recalls that, since 1988, it has asked for basic office facilities to be made available for theuse of members of the treaty bodies when they are meeting in Geneva.
特别报告员希望人权委员会1997年3月10日至4月18日在日内瓦开会期间能了解到那里的最新情况。
The Special Rapporteur intends to provide an update on thesituation to the Commission on Human Rights when it meets in Geneva from 10 March to 18 April 1997.
目前委员会每年在日内瓦开会两次,为期三周。
The Committee currently meets twice a year in Geneva for three weeks.
目前委员会每年在日内瓦开会两次,为期三周。
The Committee currently meets twice a year at Geneva for three weeks.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt