X LEOPARD 2 re-entered into service in calendar year 2004.
此外还建议,由经社理事会规定在整个日历年分别召开会期较短、侧重于具体问题的届会。
It is also being proposed that the Council establish separate,shorter sessions focused on specific issues throughout the calendar year.
庞巴迪在2011日历年的商用飞机交付量预计约为90架。
Bombardier's commercial aircraft deliveries for the calendar year 2011 are expected to be approximately 90 units.
在2018年初,Coinbase报告了个人的1099-K,计算了个人在整个日历年中取得的所有收益。
In early 2018, Coinbase reported the 1099-K of the individual,which calculated all of the gains the individual made throughout the calendar year.
然而,全年天气可能潮湿,并且在日历年的最后几个月会变湿。
However, the weather can be humid all year round,and wet towards the last few months of the calendar year.
摘要中的报告在2017日历年由NTSB采纳或发布。
Reports in the digest were adopted or issued by the NTSB during calendar year 2017.
另一波订户浪潮可能会在2020日历年下半年出现。
Another wave of subscriberswill likely come during the second half of calendar year 2020.
对于所有技术合作活动,符合既定标准的未清偿债务在相关日历年结束后的12个月内继续有效。
For all technical cooperation activities, unliquidated obligations meeting the establishedcriteria remain valid for twelve months after the end of each calendar year.
这是对您在整个日历年中所做的所有辛勤工作的奖励。
It is a reward for all the hard work you do throughout the calendar year.
这是对您在整个日历年中所做的所有辛勤工作的奖励。
It's a reward for all of the difficult work which you do throughout the calendar year.
Apple预计在2015日历年末,在扩大的计划之内动用总计1000亿美元现金。
Apple expects to utilize a total of over $130billion of cash under the expanded program by the end of calendar 2015.
请每一缔约方在2006日历年年底之前向秘书处提供2005日历年的此种资料;.
Requests that such information be provided by Parties to the Secretariat for the calendar year 2005 before the end of calendar year 2006.
请每一缔约方在2004日历年年底之前向秘书处提供2003日历年的此种资料;.
Requests that such information be provided by Parties to the Secretariat for the calendar year 2003 before the end of the calendar year 2004;
边缘和云计算也有望在2024日历年成为高通的长期增长市场。
Edge and cloud computing are also expected tobe long-term growth markets for Qualcomm in calendar 2024.
哈里森说,因此服务成员在几个月前的财政年度开始时收到了他们的工资,而不是在日历年.
So service members received their pay at the start of the fiscal year a few months earlier,just not during the calendar year, Harrison said.
The present report contains an analysis of securityincidents that affected United Nations personnel in the calendar year 2012 and compares the data, where applicable, to those of 2011 and previous years..
在这方面,近东救济工程处已经吁请各捐赠者及早在日历年或预算年支付所认捐的款项,并确保及时交付捐款。
In that context, UNRWA has appealed to donors tomake payments of pledged contributions earlier in the calendar or budget years and to ensure the payment of pledges on time.
The present report contains a detailed analysis of securityincidents that affected United Nations personnel in the calendar year 2010 and compares those data, where applicable, to those for 2009.
但是,仍然有些国家方案存在支出"集中"在日历年最后一季里的趋势。
However, there remains some tendency for expenditures to be" bunched" inthe final quarter of the calendar year.
中欧倡议"主席国每年在日历年开始时,根据"中欧倡议"成员国英文名称字母顺序轮换。
Chairmanship The chairmanship(presidency) rotates at the beginning of each calendar year based on the alphabetical order of the English names of the member States.
因此,他们最常在2011日历年创建的。
Therefore, they are most commonly created during the 2011 calendar year.
Vodafone和Idea预计交易将在2018日历年完成。
Vodafone andIdea anticipate that completion will take place during the 2018 calendar year.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt