Although these themes may initially sound abstract or philosophical, they are enacted in concrete,practical ways in daily work and life.
我们被当作专业人士时,眼界就会变窄,在日常工作和面临危机时都是如此。
When we begin to identify as experts,our outlook can narrow, both in daily work and in times of crisis.
这些电影人通常在自己日常工作之余,将剧本投给独立电影发行商、星探或者有钱的投资人。
These aspiring filmmakers often work day-jobs while they pitch their scripts to independent film production companies, talent agents, and wealthy investors.
在日常工作中,竞争主管机构对其直接客户负责----私营部门,包括外国投资者。
On a day-to-day basis, the competition authority is accountable to its immediate clientele- the private sector, including foreign investors.
在日常工作中,产品经理同时介入战略与战术两个层面的工作。
In terms of day-to-day tasks, product managers reported engaging in both strategic and tactical work.
在日常工作中,建筑师总是面临各式各样的纷扰和挑战:搞定甲方、合作方和承包方;.
In their day-to-day work, architects face a lot of distractions and challenges: managing clients, collaborators and contractors;
这些方针注重一项单一标准,但在日常工作中,竞争管理机构需要作出选择,同时考虑多项标准。
While these approaches concentrate on a single criterion, in day-to-day life competition agencies need to make choices taking into account multiple criteria simultaneously.
对于水冷式小型挖掘机,必须在日常工作前进行检查并加注冷却水。
For water-cooled machinery,you must check and add cooling water before working daily.
很多问题事后看起来都很明显,但在日常工作的高压下,却被忽视了。
Many of the things seem quite obvious afterwards,but in the heat of pressure of the day-to-day job they get overlooked.
然而,如果该人在日常工作中有问题,或者看起来困惑或迷失方向,那么是时候去看专家了。
However, if the person has problems doing daily tasks or seems confused or disoriented, it's time to see a specialist.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt