What is the translation of " 在最大程度 " in English?

• to the maximum extent

Examples of using 在最大程度 in Chinese and their translations into English

我们将在最大可能程度内追究违反者的责任。
We will prosecute violators to the maximum extent possible.

(b)确保尽可能在最大程度上同世界标准协调;
(b) To ensure coordination with world standards to the maximum extent possible;

电话是免费的，咨询则是专业的，而且在最大程度上保密，因为电话咨询员网络遍布全国各地。
Calling is free of charge, and counselling is professional and anonymous to the maximum extent because the network of telephone consultants is dispersed all over the country.

价格策略适当，则会在最大程度赢得市场，产生足够利益空间，并录得最大化利润。
If the price strategy is right, it will win the market to the greatest extent, generate enough profit space, and record the maximum profit.

保证公民、社会和经济权利得到保障，在最大程度上提供自力更生的机会，尤其关注妇女和儿童的权利；.
Ensuring civil, social and economic rights are secured and opportunities for self-reliance maximized with particular attention to the rights of women and children;

为此，许多偷运网络在最大程度上参与了系统性腐败活动。
For this, many smuggling networks engage in systematic corruption at most levels.

在最大程度上，它基于人脑的概念和神经元的相互作用。
For the greatest extent, it is based on a concept of a human brain and the interaction of neurons.

需要这一战略以确保在最大程度上影响尽可能多的受益者。
This was needed to ensure maximum impact for as many beneficiaries as possible.

主要群体妇女将确保妇女在最大程度上参与此次会议；为此目的，需要成员国和战略伙伴提供资金。
The women major group will assure the maximum participation of women at the event; funds from member States and strategic partners are needed for that purpose.

她认为，“在最大程度不大可能我提出的改革将永远不会付诸实施。
She considered it“in the highest degree improbable that the reforms I propose will ever be carried into effect.”.

政府在最大程度上应发挥规范和监督作用，为维持现行方案提供鼓励措施。
For the most part, Governments should play regulatory and supervisory roles and create incentives for the sustainability of programmes that are in place.

在最大程度上，我们将允许科学家和技术人员在美国自由发展他们的下一个伟大发明。
To the greatest degree possible, we will allow scientists and technologists to freely develop their next great inventions right here in the United States.

卡塔尔国致力达成在最大程度上使用其所掌握的武器，办法是发展维修系统和提高人员的质素。
It strives to achieve maximum use of the arms currently at its disposal by developing maintenance systems and elevating the qualifications of personnel.

在个人、窗口和当前视点选择技术进行多点选择，帮助您在最大程度上获得选择点控制。
Multiple point selection in Individual, Window, and Current view point selection techniques give you maximum control to select points.

此等船外机还结合了2级传动减速，旨在最大程度利用高性能发动机输出的功率。
These outboards also incorporate two-stage gear reduction designed to take maximum advantage of the power produced by these high-performance engines.

在维持和平阶段，除雷行动的开展方式应能在最大程度上保障其持续可行。
During the peacekeeping phase, mine action activities should be implemented in such a manner that their viable continuity is guaranteed to the maximum degree possible.

样本检测具有极大的生物危害风险，应仅在最大程度的生物防护条件下进行。
Testing patient samples presents an extremely high biological risk and should only be carried out under conditions of maximum biosafety.

该法和单项执行法令在技术领域，特别是在化学和物理质量参数确定方面在最大程度上与欧洲联盟条例相统一。
The Act and individual implementing decrees are harmonized to the maximum extent with European Union regulations in the technical area, particularly in setting chemical and physical quality parameters.

大家认识到，如果不在比千年发展目标深远得多的关键领域采取协调一致的干预行动，就不可能在最大程度上推进千年发展目标。
What has been understood is that the advancement of MDGs will not be possible to the maximum extent without coordinated interventions in key areas much more far-reaching than the MDGs.

东帝汶需要主导自己的未来，因此应努力使其人民在最大程度上参与东帝汶综合团的所有方案和活动。
Because it was important for Timor-Leste to take ownership of its future, efforts should be made to maximize the involvement of its people in all programmes and activities of UNMIT.

但是，要使儿童能够在最大程度上实现其在第31条之下的权利，有必要根据儿童不断发展的能力，确保提供某些条件。
However, certain conditions need to be assured, in accordance with children' s evolving capacities, if they are to realize their rights under article 31 to the optimum extent.

在最大程度利用审判室的时间的同时，预计安排进行第七项审判也会使法庭各机关工作量增加。
The scheduling of the seventh trial, while maximizing the use of courtroom time, is also expected to result in an increase in the workload of all organs of the Tribunal.

将在最大程度上保留现有结构。
Existing structures will be preserved to the maximum extent possible.

在最大程度上承担附属机构的职能.
Assume, to maximum extent possible, functions of subsidiary bodies.

这可以在最大程度上保护球员。
This will protect players to the utmost extent.

严禁使用非法药物,并在最大程度上起诉。
Illegal drug use is strictly prohibited and prosecuted to the fullest extent of the law.

恢复生态系统在最大程度上由本地物种组成。
The restored ecosystem consists of indigenous species to the greatest practicable extent.

我们将在最大程度上对违反者予以起诉。
We will prosecute violators to the maximum extent possible.

请注意，ICUMedical在最大程度上积极实施其知识产权。
Please be advised that the CTCOCD will enforce its intellectual property rights to the fullest extent.

这都将会在最大程度上让孩子的能力得到提升。
This will help maximize the abilities of the child.