What is the translation of " 在最近的过去 " in English?

in the recent past
在最近的过去
在过去的几年里
在最近几年

Examples of using 在最近的过去 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
高校已经出现在这个小镇,在最近的过去
Colleges and universities have been emerging in this town, in the recent past.
它试图破坏委内瑞拉和古巴在最近的过去
It has tried to destabilize Venezuela and Cuba in the recent past.
塔吉克人民在最近的过去成功地处理了这些问题。
The Tajik people have, in the recent past, successfully dealt with those problems.
在最近的过去,我们享受这些同事休假和长期的访问:.
In the recent past, we have enjoyed sabbatical and long-term visits from these colleagues:.
它可能扭转非洲在最近的过去取得的来之不易的社会、经济和政治利益。
It may reverse the hard-earned socio-economic andpolitical gains that Africa achieved in the recent past.
第一,不到10%的自有住房住户在最近的过去接受了住房贷款,因此受益于利率补贴。
First, less than 10 per cent of ownerhouseholds have received some housing loan in the recent past and thus benefit from interest rate subsidies.
在最近的过去,奎农(Mohammedal-Qunun)已经放弃了伊斯兰教,因此她害怕被杀害。
In the recent past, Mohammed al-Qunun has abandoned Islam and is therefore afraid of being killed.
然而,在最近的过去,有许多因素将这个小国放在了环球旅行者的地图上。
However, in the recent past there have been a number of factors that have put this small nation on the globetrotter's map.
在最近的过去,他说:「基督教之家受到威胁,发生了绑架事件。
In the recent past,"Christian homes were threatened, kidnappings took place," he said.
在最近的过去,只有不起眼的远程轰炸机B-57Spirit收到了用于携带和使用炸弹GBU-2/B的新设备。
In the recent past, the new equipment is to carry and use bombs GBU-57/B has received only subtle long-range bomber B-2 Spirit.
在最近的过去,在一个村庄的郊区,一个男人正在挖井。
In the recent past, on the outskirts of a village, a man was digging a well.
在最近的过去,眼动追踪技术和人格预测只是一个很有前景的领域。
In the recent past, eye-tracking technologies and personality prediction were just a promising area.
在最近的过去,这一领域出现了重大的立法发展。
In the recent past, there have been significant legislative developments in this area.
没有猎鹰球员缺席边线,没有人在最近的过去抗议。
No Falcons players were absent from the sideline andnone has protested in the recent past.
政府没有业务执行这些值但必须寻求,就像在最近的过去,抑制或替换他们。
Government has no business enforcing these values but neither must it seek,as it did in the recent past, to suppress or replace them.
全球压力传感器市场已经出现了重大转变,从模拟技术向数字技术在最近的过去
The global pressure sensors market has seen a majorshift from analog technology to digital technology in the recent past.
它自称的非暴力冲突国际中心,并在“颜色革命”在最近的过去发挥了突出的作用。
It calls itself the International Center on Nonviolent Conflict andhas played a prominent role in“colored revolutions” in the recent past.
这部分人群也有可用性的成人失禁用品有限知名度和优势,甚至在最近的过去
This population also had a limited awareness of the availability andadvantages of adult incontinence products even in the recent past.
在最近的过去,提出立法防范学校系统内对儿童的欺压、体罚和精神骚扰的国家继续增加。
Over the recent past, the number of states introducing legislation to prevent bullying, physical punishment and mental harassment of children within the school system has continued to rise.
伊朗总统稍后在一次联合新闻发布会上说,不幸的是,我们在最近的过去目睹了边境地区的一些紧张局势,恐怖分子在那里犯下了邪恶的罪行。
The Iranian president said thatunfortunately they witnessed some tensions in the border areas in the recent past where the terrorists perpetrated their nefarious acts.
在最近的过去,我们许多国家经历了高增长、低创业率、收入高度集中和贫困大幅增加的时期。
In the recent past, many of our countries we have experienced periods of high growth with low rates of job creation, high concentrations of income and a significant increase in poverty.
我已提到当今世界的脆弱性,但没有提及克罗地亚在最近的过去所经历的脆弱性、不确定性和挑战。
I have mentioned the fragility of today' s world. I have not mentioned the fragility,uncertainties and challenges that Croatia experienced in the recent past.
至少,还没有工作,在最近的过去不良的东西。
I hadn't done anything wrong, at least in the recent past.
同样,这些市场在最近的过去也有所下降。
Also, these markets have declined in the recent past.
在最近的过去,他们遭受了连续的失败。
In the past we invariably suffered failure.
然而,委员会指出,上述这些指称的酷刑事件并不是发生在最近的过去
However, the Committee notes that these allegedinstances of torture did not occur in the recent past.
申诉人否认旁遮普的人权情况在最近的过去有所改进,据大赦国际说,酷刑的总体发生率增加了。
The complainant denies that the human rights situation in the Punjab has improved in the recent past; rather,the general incidence of torture has increased, according to Amnesty International.
关于贸发会议技术合作活动的经费问题,她指出,在最近的过去,联合王国的捐款已经有了明显的增加。
Concerning funding of UNCTAD' s technical cooperation activities,she noted that, in the recent past, there had been a marked increase in United Kingdom contributions.
虽然在最近的过去,这款可敬的杀毒软件在检测中有一些不稳定的结果,但它现在提供了一个高水平的防护。
Although this venerable antivirushas had some shaky results in detection in the recent past, it now offers a high level of protection.
为了把,某些情况下,这是值得考虑看看在最近的过去等娱乐零售商链的预崩溃的结果。
To put that in some context,it's worth taking a look at the pre-collapse results of other entertainment retailer chains in the recent past.
Results: 539, Time: 0.0154

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English