What is the translation of " 在本十年 " in English?

• during this decade

Examples of using 在本十年 in Chinese and their translations into English

因此，这个进程应在本十年内完成。
Consequently, the process should be completed within the current decade.

在本十年里，其他卫生领域资金大幅度增加，但人口和生殖健康资金仍停留在原来的水平上。
During this decade, funding for population and reproductive health has remained at the same level, while funding for other areas of health has increased substantially.

在本十年中,特别是自北京会议以来,已采取多项措施处理犯此类罪行可逍遥法外的文化。
During this decade, and particularly since the Beijing Conference, steps have been taken to address the culture of impunity for these crimes.

下一个十年必须确保寻求补救办法的妇女能利用在本十年建立的国际、区域和国家机制。
The next decade must ensure that the international, regional and national mechanisms set up during this decade are accessible for women seeking redress.

在本十年内，预计艾滋病吞噬的生命将超出过去50年所有战争和灾害造成的死亡人数。
AIDS will kill more people this decade than all the wars and disasters in the past 50 years combined.

与裁谈会在本十年前半期所作的工作相比较，这些工作可能算不了什么。
Compared with the work done by the CD in the first half of this decade, this may not be much.

正如联合国大会在本十年中所强调的：.
As the U.N. General Assembly has underlined in the context of the present Decade:.

年末和2009年初，古巴在本十年中经济和社会状况的稳步改善的趋势结束。
The period of steady improvement of the economic and social situation in Cuba during the present decade came to an end in 2008 and early 2009.

在本十年内，人类必须加紧努力为今世后代恢复健康的环境。
Within this decade, humanity must intensify efforts to restore a healthy environment for present and future generations.

有些最不发达国家宣布有意在本十年结束前后毕业。
A few of the least developed countries have announced their intent to graduate by or around the end of the present decade.

他仍然受雇于一支球队，该球队在本十年中曾经参加过季后赛，今年以90负的成绩结束了比赛。
He is still employed by a team that participated in the playoffs once in this decade and this year finished with 90 losses.

在本十年中，中国巩固了走出去的战略。
The current decade has seen the consolidation of China' s outgoing strategy.

机构资源规划项目将是基金在本十年内采取的最重要的信息技术措施。
The Enterprise Resource Planning(ERP) project will be the Fund' s most important information technology undertaking in the present decade.

我们要求各国政府以及联合国各机构在本十年开展切实可行的活动。
We ask the Governments of all countries, as well as United Nations agencies, to undertake practical activities within this decade.

在本十年初期，瑙鲁处于经济全面崩溃的边缘。
At the beginning of this decade, Nauru was at the brink of total economic collapse.

否则,我们将不能实现在本十年消除贫困的任务。
Otherwise we will have failed in this decade to accomplish our mandate of poverty eradication.

管理协委会在项目厅情况良好的时候断断续续地开会，在本十年初财政困难加剧后更经常开会。
The MCC met intermittently when UNOPS was doing well, and more regularly as its financial difficulties increased early in the decade.

自从孟加拉国建国以来,妇女在国家的管理中发挥了重要作用;两位妇女领导人在本十年中领导政府。
Since the emergence of Bangladesh, women have been playing an important role in the governing of the State; two women leaders heading the Government during this decade.

这一活动在本十年内将继续帮助发展中国家履行其国际承诺，到2010年逐步分阶段消除受管制的臭氧消耗物质。
This activity will continue throughout this decade to assist developing countries in securing their compliance with the international commitments in the gradual phase-out of regulated ozone depleting substances by the year 2010.

在本十年中，人口增长和移民使劳动力人口迅速增加，在2000年至2006年期间，年平均增长率为7%。
In the current decade, population growth and immigration have resulted in a brisk expansion of the labour force, which grew by an average of 7 per cent annually in the period 2000-2006.

他指的是DSD6双离合器“PowerShift”变速箱，该变速箱在本十年内售出了200万辆福克斯和嘉年华汽车，这是大规模诉讼和联邦刑事欺诈调查的主题。
The DPS6 dual-clutch"PowerShift" transmission, used in 2 million cars sold this decade, is the subject of massive litigation and a federal criminal fraud probe.

支援最不发达国家行动纲领》在本十年具有独特性，其有别于以往文件之处在于，它载有若干项量化和有具体时间规定的发展目标。
The Programme of Action for LDCs for the present decade is unique and different from its predecessors in that it contains a number of quantified and time-specific development targets.

在试验阶段联合展开的活动(第5/CP.1号决定，第3段)：必须在本十年结束前就试验阶段和其后是否继续进行作出"最后决定"；.
(a) Activities implemented jointly under the pilot phase(decision 5/CP.1, paragraph 3): a“conclusive decision” on the pilot phase and the progression beyond that is to be taken not later than the end of the present decade;

我们注意到，援助结构在本十年出现了重大改变。
We note that the aid architecture has significantly changed in the current decade.

涉及发展中国家的贸易在本十年出现比较快速的增长。
Trade involving developing countries has grown at a comparatively fast pace in the current decade.

必须在本十年内大幅减少残疾人及其家人的贫困程度。
The Decade must see greater progress in reducing poverty among persons with disabilities and their families.

总的说来，最不发达国家在本十年期间脱离的前景有限。
Overall, there are limited graduation prospects for the LDCs in the current decade.

在本十年之初，世界已经历了一个相当长的难民回归期。
As the decade began, the world had been experiencing an extended period of refugee returns.

在本十年终了之前实现世界儿童问题首脑会议的目标所面对的挑战:.
Meeting the challenge of achieving the goals of the World Summit for Children by the end of the decade:.

皮特凯恩问题错综复杂，他希望那里的居民在本十年中能行使自决的权利。
The question of Pitcairn was complex, and he hoped that its inhabitants would be able to exercise their right to self-determination during the current decade.